<?php
/**
*
* search [Alternate French]
*
* @package language
* @version $Id: search.php xxx $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

//
// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Louis Gugenheim
// Website: http://www.ortograf.net/
//
// ORIGINAL TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// E-mail: maelsoucaze@gmail.com
// Website: http://twitter.com/maelsoucaze
//
// TRANSLATION LICENSE
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, version 2 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program. If not, see http://opensource.org/licenses/gpl-license.php.
//
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// eqally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//

$lang = array_merge($lang, array(
	'ALL_AVAILABLE'			=> 'Tous disponible',
	'ALL_RESULTS'			=> 'Tou lè rézulta',

	'DISPLAY_RESULTS'		=> 'Afiché lè rézulta sou forme de',

	'FOUND_SEARCH_MATCH'		=> 'La rechèrche a trouvé %d rézulta',
	'FOUND_SEARCH_MATCHES'		=> 'La rechèrche a trouvé %d rézulta',
	'FOUND_MORE_SEARCH_MATCHES'	=> 'La rechèrche a trouvé plu de %d rézulta',

	'GLOBAL'				=> 'Anonçe global',

	'IGNORED_TERMS'			=> 'ignoré',
	'IGNORED_TERMS_EXPLAIN'	=> 'Lè mo suivants on été ignoré de votre rechèrche car il-z étè dè mo tro couran : <strong>%s</strong>.',

	'JUMP_TO_POST'			=> 'Soté vèr le méssaje',

	'LOGIN_EXPLAIN_EGOSEARCH'	=> 'Vou devé vou-z inscrir é vou conècté afin de consulté vo méssaje.',
	'LOGIN_EXPLAIN_UNREADSEARCH'=> 'Vou devé vou-z inscrire é vou conècté afin de consulté vo méssaje non lu.',

	'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_REFINE'	=> 'Vou-z avé spéçifié un nonbre de mo tro inportan à rechèrché. Veuyé ne pa sèzir plu de %1$d mo.',

	'NO_KEYWORDS'			=> 'Vou devé spéçifié o moin un mo afin d’éfèctué une rechèrche. Chaqe mo doi-t ètre conpozé d’o moin %d caractère é ne doi pa contenir plu de %d caractère, en excluan lè joker.',
	'NO_RECENT_SEARCHES'	=> 'Ocune rechèrche n’a été éfèctué réçamen.',
	'NO_SEARCH'				=> 'Dézolé mè vou n’ète pa otorizé à utilizé le sistème de rechèrche.',
	'NO_SEARCH_RESULTS'		=> 'Ocun rézulta aproprié n’a été trouvé.',
	'NO_SEARCH_TIME'		=> 'Dézolé mè vou ne pouvé pa utilizé le sistème de rechèrche actuèlmen. Veuyé réèssèyé ultérieurmen.',
	'WORD_IN_NO_POST'		=> 'Ocun méssaje n’a été trouvé car le mo <strong>%s</strong> n’est contenu dan aucun méssaje.',
	'WORDS_IN_NO_POST'		=> 'Aucun méssaje n’a été trouvé car lè mo <strong>%s</strong> ne son contenu dan aucun méssaje.',

	'POST_CHARACTERS'		=> 'caractère dè méssaje',

	'RECENT_SEARCHES'		=> 'Rechèrche éfèctué réçamen',
	'RESULT_DAYS'			=> 'Limité lè rézulta o préçéden',
	'RESULT_SORT'			=> 'Trié lè rézulta par',
	'RETURN_FIRST'			=> 'Retourné en premié lè',
	'RETURN_TO_SEARCH_ADV'	=> 'Retourné à la rechèrche avançé',

	'SEARCHED_FOR'				=> 'Rechèrché lé tèrme utilizé',
	'SEARCHED_TOPIC'			=> 'Sujè rechèrché',
	'SEARCH_ALL_TERMS'			=> 'Rechèrché pour tou lé tèrme ou utilizé une qèstion come entré',
	'SEARCH_ANY_TERMS'			=> 'Rechèrché n’inporte qèl de çè tèrme',
	'SEARCH_AUTHOR'				=> 'Rechèrché par oteur',
	'SEARCH_AUTHOR_EXPLAIN'		=> 'Utilizé * come joker pour dè rechèrche parsièl.',
	'SEARCH_FIRST_POST'			=> 'Premié méssaje dè sujè uniqemen',
	'SEARCH_FORUMS'				=> 'Rechèrché dan lé forom',
	'SEARCH_FORUMS_EXPLAIN'		=> 'Sélècsioné le forom ou lé foroms dan le(è)qèl vou souhèté éfèctué une rechèrche. Lè sou-forom seron otomatiqemen inclu dan la rechèrche si vou ne dézactivé pa l’opsion “Rechèrché dan lé sou-foroms” çi-dèssou.',
	'SEARCH_IN_RESULTS'			=> 'Rechèrché dan çè rézulta',
	'SEARCH_KEYWORDS_EXPLAIN'	=> 'Inséré <strong>+</strong> devan un mo qi doi-t ètre trouvé é <strong>-</strong> devan un mot qi ne doi-t pa ètre trouvé. Inséré une liste de mo séparé entre dè bare vèrtical discontinu <strong>|</strong> si seul un dè mo doi-t ètre trouvé. Utilizé * come joker pour dè rechèrche parsièl.',
	'SEARCH_MSG_ONLY'			=> 'Tèxte dè méssaje uniqemen',
	'SEARCH_OPTIONS'			=> 'Opsion de la rechèrche',
	'SEARCH_QUERY'				=> 'Qèstion de la rechèrche',
	'SEARCH_SUBFORUMS'			=> 'Rechèrché dan lé sou-forom',
	'SEARCH_TITLE_MSG'			=> 'Titre dè sujè é tèxte dè méssaje',
	'SEARCH_TITLE_ONLY'			=> 'Titre dè sujè uniqemen',
	'SEARCH_WITHIN'				=> 'Rechèrché dan',
	'SORT_ASCENDING'			=> 'Croissan',
	'SORT_AUTHOR'				=> 'Oteur',
	'SORT_DESCENDING'			=> 'Décroissan',
	'SORT_FORUM'				=> 'Forom',
	'SORT_POST_SUBJECT'			=> 'Sujè du méssaje',
	'SORT_TIME'					=> 'Heure du méssaje',

	'TOO_FEW_AUTHOR_CHARS'	=> 'Vous devé spéçifié o moin %d caractère dè nòn dè-z oteur.',



));

?>
