<?php
/**
*
* acp_styles.php [﻿Norwegian Bokmål]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group
* @author 2007-08-28 - phpBB.no
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
  $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
  'EDIT_THEME_STORE_PARSED'  => 'Temaet krever at forumdesignarket analyseres. Det er kun mulig hvis det er lagret i databasen.',
  'AUTOMATIC_EXPLAIN'  => 'Fylles ikke feltet ut, forsøkes automatisk bestemmelse.',
  'ACP_IMAGESETS_EXPLAIN'  => 'Bildesett er bilder som forum- og emneikoner, knapper og andre ikkedesignrelaterte bilder som brukes av forumet. Her kan du endre, eksportere og slette, samt importere og aktivere nye bildesett.',
  'ACP_STYLES_EXPLAIN'  => 'Her kan du administrere tilgjengelige forumdesign. Et design består av en mal, et stilark og et bildesett. Du kan endre, slette, deaktivere, lage og importere nye. Du kan også forhåndsvise designet. Standardstilen er merket med *. Der vises også i denne listen hvor mange brukere som har valgt å bruke hver av de tilgjengelige forumdesign. Hvis du har valgt å sette til side brukerens valg av forumdesign, blir ikke dette vist her.',
  'ACP_TEMPLATES_EXPLAIN'  => 'En mal er det som genererer det konkrete utseendet som vises i nettleseren. Her kan du endre, slette, eksportere, importere og forhåndsvise maler. Du kan også modifisere malkodingen for å tilpasse den til BBkoder.',
  'ACP_THEMES_EXPLAIN'  => 'Her kan du lage, installere, endre, slette og eksportere stilark. Et stilark er en fil som bestemmer abstrakt utseende som farger, bakgrunner, skrifttyper m.m. før det genereres av malen. Alternativene er avhengige av visse detaljer i serverkonfigurasjonen og phpBB-installasjonen; se manualen for mer informasjon. Vær oppmerksom på at det er mulig å velge et eksisterende tema som utgangspunkt, når du oppretter et nytt tema.',
  'ADD_IMAGESET'  => 'Lag bildesett',
  'ADD_IMAGESET_EXPLAIN'  => 'Her kan du lage et nytt bildesett. Avhengig av serverkonfigurasjon og filrettigheter, kan du ha flere muligheter her. Du kan for eksempel basere bildesettet på et eksisterende. Du kan også laste opp eller importere et bildesettarkiv. Hvis du gjør dette, vil bildesettnavnet være det samme som mappen hvis du ikke oppgir noe navn.',
  'ADD_STYLE'  => 'Lag design',
  'ADD_STYLE_EXPLAIN'  => 'Her kan du lage et nytt design. Avhengig av serverkonfigurasjon og filrettigheter, kan du ha flere muligheter. Du kan for eksempel basere designet å et som allerede eksisterer. Du kan også laste opp eller importere et designarkiv. Gjør du det, vil navnet bli bestemt automatisk.',
  'ADD_TEMPLATE'  => 'Lag mal',
  'ADD_TEMPLATE_EXPLAIN'  => 'Her kan du lage en ny mal. Avhengig av serverkonfigurasjon og filrettigheter, kan du ha flere muligheter her. For eksempel kan du basere malen på en som allerede eksisterer. Du kan også laste opp eller importere et malarkiv. Gjør du det, vil malnavnet være det samme som mappen hvis du ikke oppgir noe navn.',
  'ADD_THEME'  => 'Lag stilark',
  'ADD_THEME_EXPLAIN'  => 'Her kan du lage et nytt stilark. Avhengig av serverkonfigurasjon og filrettigheter, kan du ha flere muligheter her. Du kan for eksempel basere stilarket på et som allerede eksisterer. Du kan også laste opp eller importere et stilarkarkiv. Hvis du gjør dette, vil stilarknavnet være det samme som mappen hvis du ikke oppgir noe navn.',
  'ARCHIVE_FORMAT'  => 'Arkivfiltype',
  'BACKGROUND'  => 'Bakgrunn',
  'BACKGROUND_COLOUR'  => 'Bakgrunnsfarge',
  'BACKGROUND_IMAGE'  => 'Bakgrunnsbilde',
  'BACKGROUND_REPEAT'  => 'Bakgrunnsgjentakelse',
  'BOLD'  => 'Fet',
  'CACHE'  => 'Cache',
  'CACHE_CACHED'  => 'Mellomlagret',
  'CACHE_FILENAME'  => 'Malfil',
  'CACHE_FILESIZE'  => 'Filstørrelse',
  'CACHE_MODIFIED'  => 'Modifisert',
  'CONFIRM_IMAGESET_REFRESH'  => 'Er du sikker på at du vil oppdatere alle bildesettrelaterte data og erstatte de nåværende modifikasjonene?',
  'CONFIRM_TEMPLATE_CLEAR_CACHE'  => 'Er du sikker på at du vil rydde alle mellomlagrede versjoner av dine template filer?',
  'CONFIRM_TEMPLATE_REFRESH'  => 'Er du sikker på at du vil oppdatere alle maldata i databasen og erstatte de nåværende?',
  'CONFIRM_THEME_REFRESH'  => 'Er du sikker på at du vil oppdatere alle stilarkdata i databasen og erstatte de nåværende?',
  'COPYRIGHT'  => 'Opphavsrett',
  'CREATE_IMAGESET'  => 'Lag nytt bildesett',
  'CREATE_STYLE'  => 'Lag nytt design',
  'CREATE_TEMPLATE'  => 'Lag ny mal',
  'CREATE_THEME'  => 'Lag nytt stilark',
  'CURRENT_IMAGE'  => 'Gjeldende bilde',
  'DEACTIVATE_DEFAULT'  => 'Du kan ikke deaktivere standardstilen.',
  'DELETE_FROM_FS'  => 'Slett fra filsystemet',
  'DELETE_IMAGESET'  => 'Slett bildesett',
  'DELETE_IMAGESET_EXPLAIN'  => 'Her kan du slette det valgte bildesettet fra databasen. Du kan også slette det fra filsystemet hvis mappen har nødvendige rettigheter. Merk deg at dette ikke kan omgjøres; bildesettet vil bli slettet for godt. Det anbefales at du eksporterer settet i tilfelle fremtidig bruk.',
  'DELETE_STYLE'  => 'Slett design',
  'DELETE_STYLE_EXPLAIN'  => 'Her kan du slette det valgte designet. Du kan ikke slette alle designelementene herfra; det må gjøres individuelt via tilhørende skjemaer. Husk at designet slettes for godt og kan ikke hentes tilbake igjen.',
  'DELETE_TEMPLATE'  => 'Slett mal',
  'DELETE_TEMPLATE_EXPLAIN'  => 'Her kan du slette den valgte malen fra databasen. Du kan også slette den fra filsystemet hvis mappen har nødvendige rettigheter. Merk deg at dette ikke kan omgjøres; malen vil bli slettet for godt. Det anbefales at du eksporterer den i tilfelle fremtidig bruk.',
  'DELETE_THEME'  => 'Slett stilark',
  'DELETE_THEME_EXPLAIN'  => 'Her kan du slette det valgte stilarket fra databasen. Du kan også slette det fra filsystemet hvis mappen har nødvendige rettigheter. Merk deg at dette ikke kan omgjøres; stilarket vil bli slettet for godt. Det anbefales at du eksporterer det i tilfelle fremtidig bruk.',
  'DETAILS'  => 'Detaljer',
  'DIMENSIONS_EXPLAIN'  => 'Hvis ja, vil dette inkludere ja-/nei-parametre.',
  'EDIT_DETAILS_IMAGESET'  => 'Endre bildesettdetaljer',
  'EDIT_DETAILS_IMAGESET_EXPLAIN'  => 'Her kan du endre bildesettets grunninformasjon, som for eksempel navnet.',
  'EDIT_DETAILS_STYLE'  => 'Endre design',
  'EDIT_DETAILS_STYLE_EXPLAIN'  => 'Ved hjelp av skjemaet under, kan du endre på designet. Du kan angi kombinasjoner av maler, stilark og bildesett som til sammen danner et helt design. Du kan også gjøre designet til standard.',
  'EDIT_DETAILS_TEMPLATE'  => 'Endre maldetaljer',
  'EDIT_DETAILS_TEMPLATE_EXPLAIN'  => 'Her kan du endre malens grunninformasjon, som for eksempel navnet. Du kan også bytte mellom å lagre malen i databasen eller blant filene. Denne muligheter krever visse PHP-konfigurasjonsinnstillinger og at designet er skrivbart.',
  'EDIT_DETAILS_THEME'  => 'Endre stilarkdetaljer',
  'EDIT_DETAILS_THEME_EXPLAIN'  => 'Her kan du endre stilarkets grunninformasjon, som for eksempel navnet. Du kan også bytte mellom å lagre stilarket i databasen eller blant filene. Denne muligheter krever visse PHP-konfigurasjonsinnstillinger og at designet er skrivbart.',
  'EDIT_IMAGESET'  => 'Endre bildesett',
  'EDIT_IMAGESET_EXPLAIN'  => 'Her kan du endre de individuelle bildene som definerer bildesettet. Du kan også spesifisere bildestørrelser. Husk at forstørrede/forminskede bilder kan gjøre lastingstiden lengre i noen nettlesere. Ved å ikke spesfisere dem, sparer du også litt plass i databasen.',
  'EDIT_TEMPLATE'  => 'Endre mal',
  'EDIT_TEMPLATE_EXPLAIN'  => 'Her kan du endre malsettet direkte. Husk at disse endringene er endelige og kan ikke omgjøres. Hvis PHP kan skrive til template/-mappene i styles/, vil endringene lagres direkte i filen. Hvis ikke, vil endringene lagres i databesen. Husk å stenge alle {SLIKE} tagger når du endrer malen.',
  'EDIT_TEMPLATE_STORED_DB'  => 'Malfilen var uskrivbar, så den modifiserte filen er nå lagret i databasen.',
  'EDIT_THEME'  => 'Endre stilark',
  'EDIT_THEME_EXPLAIN'  => 'Her kan du endre det valgte stilarket, endre farger, bilder, osv.',
  'EDIT_THEME_STORED_DB'  => 'Stilarket var uskrivbart, så den modifiserte filen er nå lagret i databasen.',
  'EXPORT'  => 'Eksporter',
  'FOREGROUND'  => 'Forgrunn',
  'FONT_COLOUR'  => 'Skriftfarge',
  'FONT_FACE'  => 'Skrifttype',
  'FONT_FACE_EXPLAIN'  => 'Her kan du spesifisere flere skrifttyper ved å skille dem med komma. Hvis brukerens nettleser ikke finner den første typen, vil den lete etter den andre. Denne handlingen gjentas helt til den finner en installert skrifttype.',
  'FONT_SIZE'  => 'Skriftstørrelse',
  'GLOBAL_IMAGES'  => 'Global',
  'HIDE_CSS'  => 'Hide raw CSS',
  'IMAGE_WIDTH'  => 'Bildebredde',
  'IMAGE_HEIGHT'  => 'Bildehøyde',
  'IMAGE'  => 'Bilde',
  'IMAGE_NAME'  => 'Bildenavn',
  'IMAGE_PARAMETER'  => 'Parameter',
  'IMAGE_VALUE'  => 'Tittel',
  'IMAGESET_ADDED'  => 'Bildesettet er lagret i filsystemet.',
  'IMAGESET_ADDED_DB'  => 'Bildesettet er lagret i databasen.',
  'IMAGESET_DELETED'  => 'Bildesettet er slettet.',
  'IMAGESET_DELETED_FS'  => 'Bildesettet er slettet fra databasen, men det er fortsatt noen filer i filsystemet.',
  'IMAGESET_DETAILS_UPDATED'  => 'Bildesettdetaljene er oppdatert.',
  'IMAGESET_ERR_ARCHIVE'  => 'Velg en arkivmetode.',
  'IMAGESET_ERR_COPY_LONG'  => 'Opphavsrettteksten kan ikke være lenger enn 60 tegn.',
  'IMAGESET_ERR_NAME_CHARS'  => 'Bildesettnavnet kan bare inneholde bokstaver, siffer, -, +, _ og mellomrom.',
  'IMAGESET_ERR_NAME_EXIST'  => 'Det finnes allerede et bildesett med dette navnet.',
  'IMAGESET_ERR_NAME_LONG'  => 'Bildesettnavnet kan ikke være lenger enn 30 tegn.',
  'IMAGESET_ERR_NOT_IMAGESET'  => 'Arkivet du spesifiserte inneholder ingen mulige bildesett.',
  'IMAGESET_ERR_STYLE_NAME'  => 'Du må spesifisere et navn for bildesettet.',
  'IMAGESET_EXPORT'  => 'Eksporter bildesett.',
  'IMAGESET_EXPORT_EXPLAIN'  => 'Her kan du eksportere bildesettet i form av et arkiv. Dette arkivet vil inneholde alle installasjonsdata den trenger for å installere det på et annet forum. Du kan velge å laste ned filen direkte eller å plassere den i en midlertidig mappe som du senere kan laste ned via FTP.',
  'IMAGESET_EXPORTED'  => 'Bildesettet er lagret i %s.',
  'IMAGESET_NAME'  => 'Bildesettnavn',
  'IMAGESET_REFRESHED'  => 'Bildesettet er oppdatert.',
  'IMAGESET_UPDATED'  => 'Bildesettet er oppdatert.',
  'ITALIC'  => 'Kursiv',
  'IMG_CAT_BUTTONS'  => 'Lokaliserte knapper',
  'IMG_CAT_CUSTOM'  => 'Egendefinerte bilder',
  'IMG_CAT_FOLDERS'  => 'Emneikoner',
  'IMG_CAT_FORUMS'  => 'Forumikoner',
  'IMG_CAT_ICONS'  => 'Generelle ikoner',
  'IMG_CAT_LOGOS'  => 'Logoer',
  'IMG_CAT_POLLS'  => 'Avstemningsbilder',
  'IMG_CAT_UI'  => 'Generelle ellementer i brukerflaten',
  'IMG_CAT_USER'  => 'Ekstra bilder',
  'IMG_SITE_LOGO'  => 'Hovedlogo',
  'IMG_UPLOAD_BAR'  => 'Statusbjelke for opplasting',
  'IMG_POLL_LEFT'  => 'Venstre avstemningsdiagramstolpeende',
  'IMG_POLL_CENTER'  => 'Avstemningsdiagramstolpe',
  'IMG_POLL_RIGHT'  => 'Høyre avstemningsdiagramstolpeende',
  'IMG_ICON_FRIEND'  => 'Legg til som venn',
  'IMG_ICON_FOE'  => 'Blokker',
  'IMG_FORUM_LINK'  => 'Linkforum',
  'IMG_FORUM_READ'  => 'Forum',
  'IMG_FORUM_READ_LOCKED'  => 'Stengt forum',
  'IMG_FORUM_READ_SUBFORUM'  => 'Underforum',
  'IMG_FORUM_UNREAD'  => 'Nye foruminnlegg',
  'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED'  => 'Stengt forum med nye innlegg',
  'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM'  => 'Underforum med nye innlegg',
  'IMG_SUBFORUM_READ'  => 'Underforum',
  'IMG_SUBFORUM_UNREAD'  => 'Underforum med nye innlegg',
  'IMG_TOPIC_MOVED'  => 'Flyttet emne',
  'IMG_TOPIC_READ'  => 'Emne',
  'IMG_TOPIC_READ_MINE'  => 'Emne med egne innlegg',
  'IMG_TOPIC_READ_HOT'  => 'Populært emne',
  'IMG_TOPIC_READ_HOT_MINE'  => 'Populært emne med nye innlegg',
  'IMG_TOPIC_READ_LOCKED'  => 'Stengt emne',
  'IMG_TOPIC_READ_LOCKED_MINE'  => 'Stengt emne med nye innlegg',
  'IMG_TOPIC_UNREAD'  => 'Nye emneinnlegg',
  'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE'  => 'Emner med nye og egne innlegg',
  'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT'  => 'Populære emner med nye innlegg',
  'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE'  => 'Populære emner med nye og egne innlegg',
  'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED'  => 'Stengte emner med nye innlegg',
  'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE'  => 'Stengte emner med nye og egne innlegg',
  'IMG_STICKY_READ'  => 'Prioritet',
  'IMG_STICKY_READ_MINE'  => 'Prioritet med egne innlegg',
  'IMG_STICKY_READ_LOCKED'  => 'Stengt prioritet',
  'IMG_STICKY_READ_LOCKED_MINE'  => 'Stengt prioritet med egne innlegg',
  'IMG_STICKY_UNREAD'  => 'Prioritet med nye innlegg',
  'IMG_STICKY_UNREAD_MINE'  => 'Prioritet med nye og egne innlegg',
  'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED'  => 'Stengt prioritet med nye innlegg',
  'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE'  => 'Stengt prioritet med nye innlegg',
  'IMG_ANNOUNCE_READ'  => 'Annonsering',
  'IMG_ANNOUNCE_READ_MINE'  => 'Annonsering med egne innlegg',
  'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED'  => 'Stengt annonsering',
  'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED_MINE'  => 'Stengt annonsering med egne innlegg',
  'IMG_ANNOUNCE_UNREAD'  => 'Annonsering med nye innlegg',
  'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE'  => 'Annonsering med nye og egne innlegg',
  'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED'  => 'Stengt annonsering med nye innlegg',
  'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE'  => 'Stengt annonsering med nye og egne innlegg',
  'IMG_GLOBAL_READ'  => 'Globalt emne',
  'IMG_GLOBAL_READ_MINE'  => 'Globalt emne med egne innlegg',
  'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED'  => 'Stengt globalt emne',
  'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED_MINE'  => 'Stengt globalt emne med egne innlegg',
  'IMG_GLOBAL_UNREAD'  => 'Globalt emne med nye innlegg',
  'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE'  => 'Globalt emne med nye og egne innlegg',
  'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED'  => 'Stengt globalt emne med nye innlegg',
  'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE'  => 'Stengt globalt emne med nye og egne innlegg',
  'IMG_PM_READ'  => 'Privat melding',
  'IMG_PM_UNREAD'  => 'Ny privat melding',
  'IMG_ICON_BACK_TOP'  => 'Til toppen',
  'IMG_ICON_CONTACT_AIM'  => 'AIM',
  'IMG_ICON_CONTACT_EMAIL'  => 'Send e-post',
  'IMG_ICON_CONTACT_ICQ'  => 'ICQ',
  'IMG_ICON_CONTACT_JABBER'  => 'Jabber',
  'IMG_ICON_CONTACT_MSNM'  => 'MSN Messenger',
  'IMG_ICON_CONTACT_PM'  => 'Send melding',
  'IMG_ICON_CONTACT_YAHOO'  => 'YIM',
  'IMG_ICON_CONTACT_WWW'  => 'Nettside',
  'IMG_ICON_POST_DELETE'  => 'Slett innlegg',
  'IMG_ICON_POST_EDIT'  => 'Endre innlegg',
  'IMG_ICON_POST_INFO'  => 'Se innleggsdetaljer',
  'IMG_ICON_POST_QUOTE'  => 'Siter innlegg',
  'IMG_ICON_POST_REPORT'  => 'Rapporter innlegg',
  'IMG_ICON_POST_TARGET'  => 'Innleggsikon',
  'IMG_ICON_POST_TARGET_UNREAD'  => 'Nytt innlegg-ikon',
  'IMG_ICON_TOPIC_ATTACH'  => 'Vedlegg',
  'IMG_ICON_TOPIC_LATEST'  => 'Forrige innlegg',
  'IMG_ICON_TOPIC_NEWEST'  => 'Forrige nye innlegg',
  'IMG_ICON_TOPIC_REPORTED'  => 'Rapportert innlegg',
  'IMG_ICON_TOPIC_UNAPPROVED'  => 'Post unapproved',
  'IMG_ICON_USER_ONLINE'  => 'Pålogget',
  'IMG_ICON_USER_OFFLINE'  => 'Ikke pålogget',
  'IMG_ICON_USER_PROFILE'  => 'Vis profil',
  'IMG_ICON_USER_SEARCH'  => 'Søk etter innlegg',
  'IMG_ICON_USER_WARN'  => 'Advar bruker',
  'IMG_BUTTON_PM_FORWARD'  => 'Neste privat melding',
  'IMG_BUTTON_PM_NEW'  => 'Ny privat melding',
  'IMG_BUTTON_PM_REPLY'  => 'Besvar privat besked',
  'IMG_BUTTON_TOPIC_LOCKED'  => 'Stengt emne',
  'IMG_BUTTON_TOPIC_NEW'  => 'Nytt emne',
  'IMG_BUTTON_TOPIC_REPLY'  => 'Besvar emne',
  'IMG_USER_ICON1'  => 'Brukerdefinert bilde 1',
  'IMG_USER_ICON2'  => 'Brukerdefinert bilde 2',
  'IMG_USER_ICON3'  => 'Brukerdefinert bilde 3',
  'IMG_USER_ICON4'  => 'Brukerdefinert bilde 4',
  'IMG_USER_ICON5'  => 'Brukerdefinert bilde 5',
  'IMG_USER_ICON6'  => 'Brukerdefinert bilde 6',
  'IMG_USER_ICON7'  => 'Brukerdefinert bilde 7',
  'IMG_USER_ICON8'  => 'Brukerdefinert bilde 8',
  'IMG_USER_ICON9'  => 'Brukerdefinert bilde 9',
  'IMG_USER_ICON10'  => 'Brukerdefinert bilde 10',
  'INCLUDE_DIMENSIONS'  => 'Inkluder dimensjoner',
  'INCLUDE_IMAGESET'  => 'Inkluder bildesett',
  'INCLUDE_TEMPLATE'  => 'Inkluder mal',
  'INCLUDE_THEME'  => 'Inkluder stilark',
  'INSTALL_IMAGESET'  => 'Installer bildesett',
  'INSTALL_IMAGESET_EXPLAIN'  => 'Her kan du innstallere den valgte bildepakke. Du har mulighet for å ændre detaljer, eller du kan bruke innstallationen som den er.',
  'INSTALL_STYLE'  => 'Installer design',
  'INSTALL_STYLE_EXPLAIN'  => 'Her kan du installere et nytt design og ulike designelementer. Hvis de relevante designelementene allerede er installert, vil de ikke bli erstattet. Nen design krever at du allerede har noen designellementer installert. Du vil bli informert hvis dette er tilfelle.',
  'INSTALL_TEMPLATE'  => 'Installer mal',
  'INSTALL_TEMPLATE_EXPLAIN'  => 'Her kan du installere et nytt malsett. Avhengig av serverkonfigurasjonen, skal du ha flere alternativer her.',
  'INSTALL_THEME'  => 'Installer stilark',
  'INSTALL_THEME_EXPLAIN'  => 'Her kan du installere ditt valgte stilark. Du kan endre eventuelle detaljer hvis du ønsker å bruke installasjonsstandardene.',
  'INSTALLED_IMAGESET'  => 'Installerte bildesett',
  'INSTALLED_STYLE'  => 'Installerte design',
  'INSTALLED_TEMPLATE'  => 'Installerte maler',
  'INSTALLED_THEME'  => 'Installerte stilark',
  'LINE_SPACING'  => 'Linjemellomrom',
  'LOCALISED_IMAGES'  => 'Lokalisert',
  'NO_CLASS'  => 'Finner ikke nødvendig klassifisering i stilarket.',
  'NO_IMAGESET'  => 'Finner ikke bildesett i filsystemet.',
  'NO_IMAGE'  => 'Ingen bilde',
  'NO_IMAGE_ERROR'  => 'Finner ikke bilde i filsystemet.',
  'NO_STYLE'  => 'Finner ikke design i filsystemet.',
  'NO_TEMPLATE'  => 'Finner ikke mal i filsystemet.',
  'NO_THEME'  => 'Finner ikke stilark i filsystemet.',
  'NO_UNINSTALLED_IMAGESET'  => 'Ingen ikkeinstallerte bildesett.',
  'NO_UNINSTALLED_STYLE'  => 'Ingen ikkeinstallerte design.',
  'NO_UNINSTALLED_TEMPLATE'  => 'Ingen ikkeinstallerte maler.',
  'NO_UNINSTALLED_THEME'  => 'Ingen ikkeinstallerte stilark.',
  'NO_UNIT'  => 'Ingen',
  'ONLY_IMAGESET'  => 'Dette er det eneste bildesettet; du kan ikke slette det.',
  'ONLY_STYLE'  => 'Dette er det eneste designet; du kan ikke slette det.',
  'ONLY_TEMPLATE'  => 'Dette er den eneste malen; du kan ikke slette den.',
  'ONLY_THEME'  => 'Dette er det eneste stilarket; du kan ikke slette det.',
  'OPTIONAL_BASIS'  => 'Optional basis',
  'REFRESH'  => 'Oppdater',
  'REPEAT_NO'  => 'Ikke repeter',
  'REPEAT_X'  => 'Vannrett',
  'REPEAT_Y'  => 'Loddrett',
  'REPEAT_ALL'  => 'Begge veier',
  'REPLACE_IMAGESET'  => 'Erstatt bildesett med',
  'REPLACE_IMAGESET_EXPLAIN'  => 'Bildesettet bildesettet vil bli erstattet med i alle design hvor det brukes.',
  'REPLACE_STYLE'  => 'Erstatt design med',
  'REPLACE_STYLE_EXPLAIN'  => 'Designet designet vil bli erstattet med hos alle brukere som bruker det.',
  'REPLACE_TEMPLATE'  => 'Erstatt mal med',
  'REPLACE_TEMPLATE_EXPLAIN'  => 'Malen malen vil bli erstattet med i alle design hvor det brukes.',
  'REPLACE_THEME'  => 'Erstatt stilark med',
  'REPLACE_THEME_EXPLAIN'  => 'Stilarket stilarket vil bli erstattet med i alle design hvor det brukes.',
  'REQUIRES_IMAGESET'  => 'Designet krever at bildesettet %s er installert.',
  'REQUIRES_TEMPLATE'  => 'Designet krever at malen %s er installert.',
  'REQUIRES_THEME'  => 'Designet krever at stilarket %s er installert.',
  'SELECT_IMAGE'  => 'Velg bilde',
  'SELECT_TEMPLATE'  => 'Velg malfil',
  'SELECT_THEME'  => 'Velg stilfil',
  'SELECTED_IMAGE'  => 'Valgt bilde',
  'SELECTED_IMAGESET'  => 'Valgt bildesett',
  'SELECTED_TEMPLATE'  => 'Valgt mal',
  'SELECTED_TEMPLATE_FILE'  => 'Valgt malfil',
  'SELECTED_THEME'  => 'Valgt stilark',
  'SELECTED_THEME_FILE'  => 'Valgt stilfil',
  'STORE_DATABASE'  => 'Database',
  'STORE_FILESYSTEM'  => 'Filesystem',
  'STYLE_ACTIVATE'  => 'Aktiver',
  'STYLE_ACTIVE'  => 'Aktiv',
  'STYLE_ADDED'  => 'Designet er lagt til.',
  'STYLE_DEACTIVATE'  => 'Deaktiver',
  'STYLE_DEFAULT'  => 'Sett som standard',
  'STYLE_DELETED'  => 'Designet er slettet.',
  'STYLE_DETAILS_UPDATED'  => 'Designet er endret.',
  'STYLE_ERR_ARCHIVE'  => 'Velg en arkivmetode.',
  'STYLE_ERR_COPY_LONG'  => 'Opphavsrettteksten kan ikke være lenger enn 60 tegn.',
  'STYLE_ERR_MORE_ELEMENTS'  => 'Du må velge minst ett designelement.',
  'STYLE_ERR_NAME_CHARS'  => 'Designnavnet kan bare inneholde bokstaver, tall, -, +, _ og mellomrom.',
  'STYLE_ERR_NAME_EXIST'  => 'Det finnes allerede et design med det navnet.',
  'STYLE_ERR_NAME_LONG'  => 'Designnavnet kan ikke være lenger enn 30 tegn.',
  'STYLE_ERR_NO_IDS'  => 'Du må velge en mal, et stilark og et bildesett for dette designet.',
  'STYLE_ERR_NOT_STYLE'  => 'Den importerte eller opplastede filen inneholder ikke noe mulig designarkiv.',
  'STYLE_ERR_STYLE_NAME'  => 'Du må spesifisere et navn for dette designet.',
  'STYLE_EXPORT'  => 'Eksporter design',
  'STYLE_EXPORT_EXPLAIN'  => 'Her kan du eksportere et design i form av et arkiv. Det må inneholde minst ett av designelementene. Hvis du for eksempel har laget et stilark og et bildesett for et design, kan du enkelt eksportere dem og legge til en mal. Du kan velge om du vil laste ned filen direkte eller om du vil lagre den i en midlertidig mappe på serveren og senere laste den ned via FTP.',
  'STYLE_EXPORTED'  => 'Designet er lagret i %s.',
  'STYLE_IMAGESET'  => 'Bildesett',
  'STYLE_NAME'  => 'Designnavn',
  'STYLE_TEMPLATE'  => 'Mal',
  'STYLE_THEME'  => 'Stilark',
  'STYLE_USED_BY'  => 'Brukt av (inkludert roboter)',
  'TEMPLATE_ADDED'  => 'Malen er lagret i filsystemet.',
  'TEMPLATE_ADDED_DB'  => 'Malen er lagret i databasen.',
  'TEMPLATE_CACHE'  => 'Template cache',
  'TEMPLATE_CACHE_EXPLAIN'  => 'I standardinnstillingen mellemlagrer phpBB den oversatte templaten. Det reduserer belastningen på serveren hver gang en side vises og medvirker til å redusere den tid det tar å generere en side. Her kan du se hver fils mellemlagerstatus og slette enkelte filer eller hele mellomlageret.',
  'TEMPLATE_CACHE_CLEARED'  => 'Template mellomlageret er slettet.',
  'TEMPLATE_CACHE_EMPTY'  => 'Der er ingen mellomlagrede templater.',
  'TEMPLATE_DELETED'  => 'Malsettet er slettet.',
  'TEMPLATE_DELETED_FS'  => 'Malsettet er slettet fra databasen, men det gjenstår ennå noen filer i filsystemet.',
  'TEMPLATE_DETAILS_UPDATED'  => 'Maldetaljene er oppdatert.',
  'TEMPLATE_EDITOR'  => 'Malredigeringsverktøy',
  'TEMPLATE_EDITOR_HEIGHT'  => 'Malredigeringsverktøyhøyde',
  'TEMPLATE_ERR_ARCHIVE'  => 'Velg en arkivmetode.',
  'TEMPLATE_ERR_CACHE_READ'  => 'Mellemlagermappe brukt til at gjemme utgaver av templatefiler som ikke kunne åpnes.',
  'TEMPLATE_ERR_COPY_LONG'  => 'Opphavsrettteksten kan ikke være lenger enn 60 tegn.',
  'TEMPLATE_ERR_NAME_CHARS'  => 'Malnavnet kan bare inneholde bokstaver, tall, -, +, _ og mellomrom.',
  'TEMPLATE_ERR_NAME_EXIST'  => 'Det finnes allerede en mal med det navnet.',
  'TEMPLATE_ERR_NAME_LONG'  => 'Malnavnet kan ikke være lenger enn 30 tegn.',
  'TEMPLATE_ERR_NOT_TEMPLATE'  => 'Arkivet du spesifiserte inneholder ingen mulig mal.',
  'TEMPLATE_ERR_STYLE_NAME'  => 'Du må spesifisere et navn for denne malen.',
  'TEMPLATE_EXPORT'  => 'Eksporter maler',
  'TEMPLATE_EXPORT_EXPLAIN'  => 'Her kan du eksportere malen i form av et arkiv. Dette arkivet vil inneholde alle installasjonsdata den trenger for å installere den på et annet forum. Du kan velge å laste ned filen direkte eller å plassere den i en midlertidig mappe som du senere kan laste ned via FTP.',
  'TEMPLATE_EXPORTED'  => 'Malen er lagret i %s.',
  'TEMPLATE_FILE'  => 'Malfil',
  'TEMPLATE_FILE_UPDATED'  => 'Malfilen er oppdatert.',
  'TEMPLATE_LOCATION'  => 'Lagre maler i',
  'TEMPLATE_LOCATION_EXPLAIN'  => 'Bilder er alltid lagret i filsystemet.',
  'TEMPLATE_NAME'  => 'Malnavn',
  'TEMPLATE_REFRESHED'  => 'Malen er oppdatert.',
  'THEME_ADDED'  => 'Det nye stilarket er lagret i filsystemet.',
  'THEME_ADDED_DB'  => 'Det nye stilarket er lagret i databasen.',
  'THEME_CLASS_ADDED'  => 'Egendefinert klasse er lagt til.',
  'THEME_DELETED'  => 'Stilarket er slettet.',
  'THEME_DELETED_FS'  => 'Stilarket er slettet fra databasen, men det gjenstår fortsatt noen filer i filsystemet.',
  'THEME_DETAILS_UPDATED'  => 'Stilarkdetaljene er oppdatert.',
  'THEME_EDITOR'  => 'Stilarkredigeringsverktøy',
  'THEME_EDITOR_HEIGHT'  => 'Stilarkredigeringsverktøyhøyde',
  'THEME_ERR_ARCHIVE'  => 'Velg en arkivmetode.',
  'THEME_ERR_CLASS_CHARS'  => 'Du kan bare bruke bokstaver, tall og tegnene ., :, -, _ og # i klassifiseringsnavn. Det kan ikke begynne med et tall.',
  'THEME_ERR_COPY_LONG'  => 'Opphavsretteksten kan ikke være lenger enn 60 tegn.',
  'THEME_ERR_NAME_CHARS'  => 'Stilarknavnet kan bare inneholde bokstaver, tall, -, +, _ og mellomrom.',
  'THEME_ERR_NAME_EXIST'  => 'Det finnes alllerede et stilark med det navnet.',
  'THEME_ERR_NAME_LONG'  => 'Stilarknavnet kan ikke være lenger enn 30 tegn.',
  'THEME_ERR_NOT_THEME'  => 'Arkivet du spesifiserte inneholder ingen mulig stilark.',
  'THEME_ERR_REFRESH_FS'  => 'Dette stilarket er lagret i filsystemet, så det er ikke nødvendig å oppdatere det.',
  'THEME_ERR_STYLE_NAME'  => 'Du må spesifisere et navn for dette stilarket.',
  'THEME_FILE'  => 'Stilfil',
  'THEME_EXPORT'  => 'Eksporter stilark',
  'THEME_EXPORT_EXPLAIN'  => 'Her kan du eksportere stilarket i form av et arkiv. Dette arkivet vil inneholde alle installasjonsdata den trenger for å installere det på et annet forum. Du kan velge å laste ned filen direkte eller å plassere den i en midlertidig mappe som du senere kan laste ned via FTP.',
  'THEME_EXPORTED'  => 'Stilarket er lagret i %s.',
  'THEME_LOCATION'  => 'Lagre stilarket i',
  'THEME_LOCATION_EXPLAIN'  => 'Bilder er alltid lagret i filsystemet.',
  'THEME_NAME'  => 'Stilarknavn',
  'THEME_REFRESHED'  => 'Stilarket er oppdatert.',
  'THEME_UPDATED'  => 'Stilarket er oppdatert.',
  'UNDERLINE'  => 'Understrek',
  'UNINSTALLED_IMAGESET'  => 'Ikkeinstallerte bildesett',
  'UNINSTALLED_STYLE'  => 'Ikkeinstallerte design',
  'UNINSTALLED_TEMPLATE'  => 'Ikkeinstallerte maler',
  'UNINSTALLED_THEME'  => 'Ikkeinstallerte stilark',
  'UNSET'  => 'Udefinert',
  
	'EDITOR_DISABLED'					=> 'Malredigeringsverktøyet er deaktivert.',
	'INHERITING_FROM'			=> 'Arver fra',
	'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN'	=> 'Denne innstillingen er arvet og kan ikke endres.',
	'TEMPLATE_DELETE_DEPENDENT'	=> 'Malsettet kan ikke slettes nor det er ett eller flere andre malsett som arver fra det:',
	'TEMPLATE_ERR_REQUIRED_OR_INCOMPLETE' => 'Det nye malsettet krever at malen %s er installert og ikke arver fra seg selv.',
	'TEMPLATE_INHERITS'			=> 'Disse malsettene arver fra %s og kan derfor ikke ha en annen plasseringsinnstilling enn deres overmaler.',
	
	'TEMPLATE_FILE_NOT_WRITABLE'=> 'Kan ikke skrive til tamplatefilen %s. Undersøk rettighetene til mappen og filene.',
));

?>