<?php
/**
*
* acp_users.php [﻿Norwegian Bokmål]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group
* @author 2007-08-11 - phpBB.no
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
  $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
  'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED'  => 'Ignorerte brukere kan ikke bli grunnleggere.',
  'USER_NO_ATTACHMENTS'  => 'Denne brukeren har ingen vedlegg.',
  'BAN_ALREADY_ENTERED'  => 'Denne handlingen er utført tidligere. Utestengelseslisten ble ikke oppdatert.',
  'AT_LEAST_ONE_FOUNDER'  => 'Du kan ikke gjøre grunnleggereren til en normal bruker. Du må utnevne en annen bruker til grunnlegger før du kan utføre denne handlingen.',
  'CANNOT_BAN_FOUNDER'  => 'Du kan ikke utestenge grunnleggeren.',
  'CANNOT_BAN_YOURSELF'  => 'Du kan ikke utestenge deg selv.',
  'CANNOT_DEACTIVATE_BOT'  => 'Du kan ikke deaktivere robotkontoer. Deaktiver en robot i stedet.',
  'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER'  => 'Du kan ikke deaktivere grunnleggeren.',
  'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF'  => 'Du kan ikke deaktivere din egen konto.',
  'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'  => 'Du kan ikke tvinge reaktivering av robotbotkontoer. Deaktiver en robot isteden for.',
  'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER'  => 'Du kan ikke tvinge reaktivering av grunnleggerkontoen.',
  'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF'  => 'Du kan ikke tvinge reaktivering av din egen konto.',
  'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE'  => 'Du må aktivere brukeren før du forfremmer den til grunnlegger; bare aktiverte brukere kan bli forfremmet.',
  'GROUP_APPROVE'  => 'Godkjenn medlem',
  'ADMIN_SIG_PREVIEW'  => 'Signaturforhåndsvisning ',
  'BAN_SUCCESSFUL'  => 'Utestengelsen er utført.',
  'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS'  => 'Du har ikke mulighet til å fjerne gjestekontoen.',
  'CANNOT_REMOVE_YOURSELF'  => 'Du har ikke mulighet til å fjerne din egen brukerkonto.',
  'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'  => 'Du trenger bare å spesifisere dette hvis du forandrer brukerens e-postadresse.',
  'DELETE_POSTS'  => 'Slett innlegg',
  'DELETE_USER'  => 'Slett bruker',
  'DELETE_USER_EXPLAIN'  => 'Husk at sletting av bruker er endelig. Avgjørelsen kan ikke bli omgjort senere.',
  'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS'  => 'Reaktiveringspåtvingelsen er utført.',
  'FOUNDER'  => 'Grunnlegger',
  'FOUNDER_EXPLAIN'  => 'Grunnleggeren kan ikke bli utestengt, slettet eller endret av ikkegrunnleggerbrukere.',
  'GROUP_DEFAULT'  => 'Standard',
  'GROUP_DELETE'  => 'Slett',
  'GROUP_DEMOTE'  => 'Degrader',
  'GROUP_PROMOTE'  => 'Forfrem',
  'IP_WHOIS_FOR'  => 'IP-identiteten er %s',
  'LAST_ACTIVE'  => 'Sist aktiv',
  'MOVE_POSTS_EXPLAIN'  => 'Spesifiser hvilket forum du vil flytte brukerens innlegg til.',
  'NO_SPECIAL_RANK'  => 'Ingen spesiell rangering er utpekt.',
  'NOT_MANAGE_FOUNDER'  => 'Du prøvde å administrere forumet med grunnleggerstatus. Bare grunnleggere kan administrere andre grunnleggere.',
  'QUICK_TOOLS'  => 'Hurtigverktøy',
  'REGISTERED'  => 'Registrert',
  'REGISTERED_IP'  => 'Registrert fra IP',
  'RETAIN_POSTS'  => 'Behold innlegg',
  'SELECT_FORM'  => 'Velg form',
  'SELECT_USER'  => 'Velg bruker',
  'USER_ADMIN'  => 'Brukeradministrasjon',
  'USER_ADMIN_ACTIVATE'  => 'Aktiver konto',
  'USER_ADMIN_ACTIVATED'  => 'Brukerkontoen er aktivert.',
  'USER_ADMIN_AVATAR_REMOVED'  => 'Brukerens avatar er fjernet.',
  'USER_ADMIN_BAN_EMAIL'  => 'E-postutestengelse',
  'USER_ADMIN_BAN_EMAIL_REASON'  => 'E-postadressen er utestengt via brukeradministrasjonen.',
  'USER_ADMIN_BAN_IP'  => 'IP-utestengelse',
  'USER_ADMIN_BAN_IP_REASON'  => 'IP-en er utestengt via brukeradministrasjonen.',
  'USER_ADMIN_BAN_NAME_REASON'  => 'Brukernavnet er utestengt via brukeradministrasjonen.',
  'USER_ADMIN_BAN_USER'  => 'Utestengelse via brukernavn',
  'USER_ADMIN_DEACTIVATE'  => 'Deaktiver kontoen',
  'USER_ADMIN_DEACTIVED'  => 'Kontoen er deaktivert.',
  'USER_ADMIN_DEL_ATTACH'  => 'Slett alle vedleggene',
  'USER_ADMIN_DEL_AVATAR'  => 'Slett',
  'USER_ADMIN_DEL_POSTS'  => 'Slett alle innleggene',
  'USER_ADMIN_DEL_SIG'  => 'Slett signatur',
  'USER_ADMIN_EXPLAIN'  => 'Her kan du endre din brukerinformasjon og mange andre alternativer. For å endre på brukertilganger, benytt bruker- og gruppetilgangssystemet.',
  'USER_ADMIN_FORCE'  => 'Tving reaktivering',
  'USER_ADMIN_MOVE_POSTS'  => 'Flytt alle poster',
  'USER_ADMIN_SIG_REMOVED'  => 'Brukerens signatur er fjernet.',
  'USER_ATTACHMENTS_REMOVED'  => 'Brukeropplastede vedlegg er fjernet.',
  'USER_AVATAR_UPDATED'  => 'Avatarinnstillingene er oppdatert.',
  'USER_CUSTOM_PROFILE_FIELDS'  => 'Egendefinerte profilfelt',
  'USER_DELETED'  => 'Brukerkontoen er slettet.',
  'USER_GROUP_ADD'  => 'Legg til bruker i gruppe',
  'USER_GROUP_NORMAL'  => 'Normal gruppebruker er medlem av',
  'USER_GROUP_PENDING'  => 'Gruppemedlemmer som er i godkjennelsesmodus',
  'USER_GROUP_SPECIAL'  => 'Spesialgrupper brukeren er medlem av',
  'USER_OVERVIEW_UPDATED'  => 'Brukerdetaljene er oppdatert.',
  'USER_POSTS_DELETED'  => 'Brukerens innlegg er fjernet.',
  'USER_POSTS_MOVED'  => 'Innleggene er flyttet.',
  'USER_PREFS_UPDATED'  => 'Brukerinnstillingene er oppdatert.',
  'USER_PROFILE'  => 'Brukerprofil',
  'USER_PROFILE_UPDATED'  => 'Profilen er oppdatert.',
  'USER_RANK'  => 'Brukerrangering',
  'USER_RANK_UPDATED'  => 'Rangeringen er oppdatert.',
  'USER_SIG_UPDATED'  => 'Brukersignaturen er oppdatert.',
  'USER_TOOLS'  => 'Grunnleggende verktøy',
  
	'NO_WARNINGS'			=> 'Ingen avarsler.',
	'USER_ADMIN_DEL_OUTBOX'			=> 'Tøm PM-utboks',
	'USER_ADMIN_LEAVE_NR'			=> 'Fjern fra "Nye brukere"',
	'USER_AVATAR_NOT_ALLOWED'		=> 'Avataren kan ikke vises fordi avatarer ikke er tillatt.',
	'USER_AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'	=> 'Den gjeldende avataren kan ikke vises fordi avatartypen ikke er tillatt.',
	'USER_LIFTED_NR'				=> 'Fjernet brukerens nylig registrert-status.',
	'USER_OUTBOX_EMPTIED'			=> 'Tømte brukerens privat melding-utboks.',
	'USER_OUTBOX_EMPTY'				=> 'Brukerens privat melding-utboks var allerede tom.',
	'USER_WARNING_LOG_DELETED'		=> 'Ingen informasjon tilgjengelig. Muligens har loggoppføringen blitt slettet.'
));

?>