<?php
/**
*
* install [Alternate french]
*
* @package language
* @version $Id: install.php xxx $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

//
// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Louis Gugenheim
// Website: http://www.ortograf.net/
//
// ORIGINAL TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// E-mail: maelsoucaze@gmail.com
// Website: http://twitter.com/maelsoucaze
//
// TRANSLATION LICENSE
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, version 2 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program. If not, see http://opensource.org/licenses/gpl-license.php.
//
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//


$lang = array_merge($lang, array(
	'ADMIN_CONFIG'				=> 'Configurasion de l’administrateur',
	'ADMIN_PASSWORD'			=> 'Mo de passe de l’administrateur',
	'ADMIN_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'Confirmé le mo de passe de l’administrateur',
	'ADMIN_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Veuyé sèzir un mo de passe conpri entre 6 é 30 caractère de lon.',
	'ADMIN_TEST'				=> 'Vérifié lè réglaje de l’administrateur',
	'ADMIN_USERNAME'			=> 'Nòn d’utilizateur de l’administrateur',
	'ADMIN_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'Veuyé sèzir un nòn d’utilizateur conpri entre 3 é 20 caractère de lon.',
	'APP_MAGICK'				=> 'Supor d’Imagemagick [ Pièçe jointe ]',
	'AUTHOR_NOTES'				=> 'Note de l’oteur<br />» %s',
	'AVAILABLE'					=> 'Disponible',
	'AVAILABLE_CONVERTORS'		=> 'Convèrtisseur disponible',

	'BEGIN_CONVERT'					=> 'Démaré la convèrsion',
	'BLANK_PREFIX_FOUND'			=> 'Une vérificasion de vo table a détècté une instalasion valide n’utilizan ocun préfixe de table.',
	'BOARD_NOT_INSTALLED'			=> 'Ocune instalasion n’a été trouvé',
	'BOARD_NOT_INSTALLED_EXPLAIN'	=> 'Une instalasion par défo è èxijé afin qe l’outi de convèrsion de phpBB puisse foncsioné, veuyé <a href="%s">proçédé à la première instalasion de phpBB3</a>.',

	'CATEGORY'					=> 'Catégori',
	'CACHE_STORE'				=> 'Tipe de cache',
	'CACHE_STORE_EXPLAIN'		=> 'L’enplaçemen fisiqe où lè doné son miz en cache, le sistème de fichié è préférable.',
	'CAT_CONVERT'				=> 'Convèrtir',
	'CAT_INSTALL'				=> 'Instalé',
	'CAT_OVERVIEW'				=> 'Apèrçu',
	'CAT_UPDATE'				=> 'Mèttre à jour',
	'CHANGE'					=> 'Modifié',
	'CHECK_TABLE_PREFIX'		=> 'Veuyé vérifié votre préfixe de table é réèsèyé.',
	'CLEAN_VERIFY'				=> 'Nétoyaje é vérificasion de la structure final',
	'CLEANING_USERNAMES'		=> 'Nètoyaje dè nòn d’utilizateur',
	'COLLIDING_CLEAN_USERNAME'	=> '<strong>%s</strong> è le nòn d’utilizateur propre pour :',
	'COLLIDING_USERNAMES_FOUND'	=> 'Dè nòn d’utilizateur similère on été trouvé sur votre ançièn forom. Afin d’aconplir corèctemen la convèrsion, vou devé suprimé ou renomé çè-z utilizateur de sorte q’il n’y è q’un seul utilizateur pour chaqe nòn d’utilizateur propre.',
	'COLLIDING_USER'			=> '» identificasion de l’utilizateur : <strong>%d</strong> nòn d’utilizateur : <strong>%s</strong> (%d méssaje)',
	'CONFIG_CONVERT'			=> 'Convèrsion de la configurasion',
	'CONFIG_FILE_UNABLE_WRITE'	=> 'Il n’a pa été possible d’écrire le fichié de configurasion. Dè métode altèrnative afin qe çe fichié soi créé son afiché çi-dèssou.',
	'CONFIG_FILE_WRITTEN'		=> 'Le fichié de configurasion a été écri avèc sucçè. Vou pouvé à prézen continué à la prochène étape de l’instalasion.',
	'CONFIG_PHPBB_EMPTY'		=> 'La variable de la configurasion de phpBB3 pour “%s” è vide.',
	'CONFIG_RETRY'				=> 'Réèsèyé',
	'CONTACT_EMAIL_CONFIRM'		=> 'Confirmé le courièl de contact',
	'CONTINUE_CONVERT'			=> 'Continué la convèrsion',
	'CONTINUE_CONVERT_BODY'		=> 'Une tentative de convèrsion antérieure a été trouvé. Vou avé à prézen le choi de començé une nouvèl convèrsion ou de continué çèt convèrsion.',
	'CONTINUE_LAST'				=> 'Continué lè dèrnière-z instrucsion',
	'CONTINUE_OLD_CONVERSION'	=> 'Continué la convèrsion antérieur',
	'CONVERT'					=> 'Convèrtir',
	'CONVERT_COMPLETE'			=> 'La convèrsion a été réalizé avèc sucçè',
	'CONVERT_COMPLETE_EXPLAIN'	=> 'Vou avé convèrti votre forom vèr phpBB 3.0 avèc sucçè. Vou pouvé à prézen vou conècté é <a href="../">acçédé à votre forom</a>. Veuyé vou-z assuré qe lè réglaje on été corèctemen transféré avan d’activé votre forom en supriman le répèrtoire d’instalasion. Souvené-vou qe de l’ède en ligne sur l’utilizasion de phpBB è disponible par l’intèrmédière de la <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">documentation</a>, dè <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">forom de supor ofiçièl</a> é dè <a href="htp://forum.phpbb.fr/">forom de supor francofone</a>.',
	'CONVERT_INTRO'				=> 'Biènvenu sur l’outi de convèrsion de phpBB',
	'CONVERT_INTRO_BODY'		=> 'Vou pouvé inporté içi dè doné vèr d’otre sistème de forom. La liste çi-dèssou afiche tou lè module de convèrsion actuèlemen disponible. Si ocun convèrtisseur n’è afiché dan çèt liste pour le lojiçièl de forom qe vou souhèté convèrtir, veuyé vérifié sa prézençe sur notre site Internet où de prochèn module de convèrsion seron prochènemen télécharjable.',
	'CONVERT_NEW_CONVERSION'	=> 'Nouvèl convèrsion',
	'CONVERT_NOT_EXIST'			=> 'Le convèrtisseur qe vou-z avé spéçifié n’èxiste pa.',
	'CONVERT_OPTIONS'			=> 'Opsion',
	'CONVERT_SETTINGS_VERIFIED'	=> 'Lè informasion qe vou-z avé sèzi on été vérifié. Pour començé la proçédure de convèrsion, veuyé cliqé sur le bouton çi-dèssou.',
	'CONV_ERR_FATAL'			=> 'Èreur fatal lor de la convèrsion',

	'CONV_ERROR_ATTACH_FTP_DIR'			=> 'Le transfèr dè pièçe jointe par FTP è-t activé sur votre ançièn forom. Veuyé dézactivé çèt opsion é vou-z assuré q’un répèrtoire de télécharjemen soi corèctemen spéçifié, pui copié toute lè pièçe jointe vèr çe nouvo répèrtoire qi doi-t ètre acçèssible depui Internet. Une foi çela réalizé, redémaré le convèrtisseur.',
	'CONV_ERROR_CONFIG_EMPTY'			=> 'Ocune informasion de configurasion n’è disponible pour la convèrsion.',
	'CONV_ERROR_FORUM_ACCESS'			=> 'Inpossible d’obtenir lè-z informasion d’acçè o forom.',
	'CONV_ERROR_GET_CATEGORIES'			=> 'Inpossible d’obtenir lè catégori.',
	'CONV_ERROR_GET_CONFIG'				=> 'Inpossible de récupéré la configurasion de votre forom.',
	'CONV_ERROR_COULD_NOT_READ'			=> 'Inpossible d’acçédé é/ou de consulté “%s”.',
	'CONV_ERROR_GROUP_ACCESS'			=> 'Inpossible d’obtenir lè-z informasion d’otentificasion du groupe.',
	'CONV_ERROR_INCONSISTENT_GROUPS'	=> 'Une contradicsion a été détècté dan la table dè groupe dan <var>add_bots()</var> - vou devé ajouté tou lè groupe spéçio si vou souhèté le fère manuèlemen.',
	'CONV_ERROR_INSERT_BOT'				=> 'Inpossible d’inséré le robo dan la table dè-z utilizateur.',
	'CONV_ERROR_INSERT_BOTGROUP'		=> 'Inpossible d’inséré le robo dan la table dè robo.',
	'CONV_ERROR_INSERT_USER_GROUP'		=> 'Inpossible d’inséré l’utilizateur dan la table <var>uzer_group</var>.',
	'CONV_ERROR_MESSAGE_PARSER'			=> 'Èreur lor de l’analize du méssaje',
	'CONV_ERROR_NO_AVATAR_PATH'			=> 'Note o dévelopeur : vou devé spéçifié <var>$convertor[\'avatar_path\']</var> afin d’utilizé %s.',
	'CONV_ERROR_NO_FORUM_PATH'			=> 'Le chemin relatif o forom sourçe n’a pa été spéçifié.',
	'CONV_ERROR_NO_GALLERY_PATH'		=> 'Note o dévelopeur : vou devé spéçifié <var>$convertor[\'avatar_galery_path\']</var> afin d’utilizé %s.',
	'CONV_ERROR_NO_GROUP'				=> 'Le groupe “%1$s” è-t introuvable dan %2$s.',
	'CONV_ERROR_NO_RANKS_PATH'			=> 'Note o dévelopeur : vou devé spéçifié <var>$convertor[\'ranks_path\']</var> afin d’utilizé %s.',
	'CONV_ERROR_NO_SMILIES_PATH'		=> 'Note o dévelopeur : vou devé spéçifié <var>$convertor[\'smilies_path\']</var> afin d’utilizé %s.',
	'CONV_ERROR_NO_UPLOAD_DIR'			=> 'Note o dévelopeur : vou devé spéçifié <var>$convertor[\'upload_path\']</var> afin d’utilizé %s.',
	'CONV_ERROR_PERM_SETTING'			=> 'Inpossible d’inséré é/ou de mèttre à jour le réglaje de la pèrmission.',
	'CONV_ERROR_PM_COUNT'				=> 'Inpossible de sélècsioné le cònteur dè dossié de la méssajeri privé.',
	'CONV_ERROR_REPLACE_CATEGORY'		=> 'Inpossible d’inséré le nouvo forom à la plaçe de l’ançiène catégori.',
	'CONV_ERROR_REPLACE_FORUM'			=> 'Inpossible d’inséré le nouvo forom à la plaçe de l’ançièn forom.',
	'CONV_ERROR_USER_ACCESS'			=> 'Inpossible d’obtenir lè-z informasion d’otentificasion de l’utilizateur.',
	'CONV_ERROR_WRONG_GROUP'			=> 'Le groupe “%1$s” è-t incorèct é è défini dan %2$s.',
	'CONV_OPTIONS_BODY'					=> 'Çèt paje colècte lè-z informasion néçéssère afin d’acçédé à votre forom sourçe. Veuyé sèzir lè-z informasion de la baze de doné de votre ançièn forom ; le convèrtisseur ne modifira pa la baze de doné qe vou-z avé spéçifié çi-dèssou. Il è recomandé de dézactivé le forom sourçe afin de pèrmètre une convèrsion en toute sécurité.',
	'CONV_SAVED_MESSAGES'				=> 'Méssaje sovegardé',

	'COULD_NOT_COPY'			=> 'Inpossible de copié le fichié <strong>%1$s</strong> vèr <strong>%2$s</strong><br /><br />Veuyé vérifié qe le répèrtoire çible èxiste é q’il soi disponible en écriture par le sèrveur Internet.',
	'COULD_NOT_FIND_PATH'		=> 'Le chemin vèr votre ançièn forom è-t introuvable. Veuyé vérifié vo réglaje é réèsèyé.<br />» %s étè spéçifié come le chemin d’acçè vèr la sourçe.',

	'DBMS'						=> 'Tipe de baze de doné',
	'DB_CONFIG'					=> 'Configurasion de la baze de doné',
	'DB_CONNECTION'				=> 'Conèxion à la baze de doné',
	'DB_ERR_INSERT'				=> 'Èreur lor de l’èxécusion de la reqête <code>INSERT</code>.',
	'DB_ERR_LAST'				=> 'Èreur lor de l’èxécusion de <var>query_last</var>.',
	'DB_ERR_QUERY_FIRST'		=> 'Èreur lor de l’èxécusion de <var>query_first</var>.',
	'DB_ERR_QUERY_FIRST_TABLE'	=> 'Èreur lor de l’èxécusion de <var>query_first</var>, %s (“%s”).',
	'DB_ERR_SELECT'				=> 'Èreur lor de l’èxécusion de la reqête <code>SELECT</code>.',
	'DB_HOST'					=> 'Nòn d’hote du sèrveur de la baze de doné ou DSN',
	'DB_HOST_EXPLAIN'			=> 'Le DSN n’è aproprié qe pour lè-z instalasion de tipe ODBC.',
	'DB_NAME'					=> 'Nòn de la baze de doné',
	'DB_PASSWORD'				=> 'Mo de passe de la baze de doné',
	'DB_PORT'					=> 'Por du sèrveur de la baze de doné',
	'DB_PORT_EXPLAIN'			=> 'Lèssé çela vide à moin qe vou sachié qe le sèrveur utilize un por non standar.',
	'DB_UPDATE_NOT_SUPPORTED'	=> 'Nou some dézolé mè çe script ne pren pa en charje la miz à jour dè vèrsion de phpBB antérieure à la “%1$s”. La vèrsion qe vou-z avé actuèlemen instalé è la “%2$s”. Veuyé mèttre à jour phpBB vèr une vèrsion plu ançiène avan d’èxécuté çe script. Si vou rencontré dè problème, n’hézité pa à demandé de l’ède sur lè forom de supor de phpBB.com ou de phpBB.fr.',

	'DB_USERNAME'				=> 'Nòn d’utilizateur de la baze de doné',
	'DB_TEST'					=> 'Tèsté la conèxion',
	'DEFAULT_LANG'				=> 'Lange par défo du forom',
	'DEFAULT_PREFIX_IS'			=> 'Le convèrtisseur n’a pu trouvé ocune table avèc le préfixe spéçifié. Veuyé vou-z assuré d’avoir corèctemen sèzi toute lè-z informasion relative o forom qe vou souhèté convèrtir. Le préfixe de la table par défo pour %1$s è <strong>%2$s</strong>.',
	'DEV_NO_TEST_FILE'			=> 'Ocune valeur n’a été spéçifié pour la variable <var>tèst_file</var> dan le convèrtisseur. Si vou-z ète un utilizateur de çe convèrtisseur, vou ne devrié pa avoir çèt èreur, veuyé raporté çe méssaje à l’oteur du convèrtisseur. Si vou-z ète l’oteur du convèrtisseur, vou devé sèzir le nòn du fichié qi èxiste dan le forom sourçe afin de pèrmètre o chemin d’ètre vérifié.',
	'DIRECTORIES_AND_FILES'		=> 'Instalasion dè répèrtoire é dè fichié',
	'DISABLE_KEYS'				=> 'Dézactivasion dè clé',
	'DLL_FIREBIRD'				=> 'Firebird',
	'DLL_FTP'					=> 'Supor FTP à distançe [ Instalasion ]',
	'DLL_GD'					=> 'Supor grafiqe GD [ Confirmasion Visuèl ]',
	'DLL_MBSTRING'				=> 'Supor dè caractère multi-octè',
	'DLL_MSSQL'					=> 'MSSQL Server 2000+',
	'DLL_MSSQL_ODBC'			=> 'MSSQL Server 2000+ via ODBC',
	'DLL_MYSQL'					=> 'MySQL',
	'DLL_MYSQLI'				=> 'MySQL avèc èxtension MySQLi',
	'DLL_ORACLE'				=> 'Oracle',
	'DLL_POSTGRES'				=> 'PostgreSQL 7.x/8.x',
	'DLL_SQLITE'				=> 'SQLite',
	'DLL_XML'					=> 'Supor XML [ Jabber ]',
	'DLL_ZLIB'					=> 'Supor de la conprèssion zlib [ gz, .tar.gz, .zip ]',
	'DL_CONFIG'					=> 'Télécharjé la configurasion',
	'DL_CONFIG_EXPLAIN'			=> 'Vou pouvé télécharjé dirèctemen le fichié <var>config.php</var> sur votre ordinateur. Vou devré ensuite le transféré manuèlemen à la raçine de votre répèrtoire phpBB 3.0 en écrazan le fichié déja èxistan. N’oublié pa de transféré le fichié dan le forma ASCII (consulté la documentasion de votre aplicasion FTP si vou-z avé un doute sur la réalizasion de çèt opérasion). Une foi qe le fichié de configurasion a bièn été transféré, veuyé cliqé sur “Réalizé” afin de continué à la prochène étape.',
	'DL_DOWNLOAD'				=> 'Télécharjé',
	'DONE'						=> 'Réalizé',

	'ENABLE_KEYS'				=> 'Réactivasion dè clé en cour. Çela peu prendre un çèrtèn ten.',

	'FILES_OPTIONAL'			=> 'Fichié é répèrtoire facultatif',
	'FILES_OPTIONAL_EXPLAIN'	=> '<strong>Facultatif</strong> - Çè fichié, répèrtoire ou réglaje de pèrmission ne son pa obligatoire. Le sistème d’instalasion èssèra d’enploiyé divèrse tèchniqe afin de lè créé s’il n’èxiste pa ou s’il ne peuve pa ètre écri. Çependan, la prézençe de çè dèrnié tèrminera plus rapidemen l’instalasion.',
	'FILES_REQUIRED'			=> 'Fichié é répèrtoire',
	'FILES_REQUIRED_EXPLAIN'	=> '<strong>Facultatif</strong> - Afin de foncsioné corèctemen, phpBB doi pouvoir acçédé ou écrire sur çèrtèn fichié ou répèrtoire. Si “Introuvable” è-t afiché, vou devé créé le fichié ou le répèrtoire aproprié. Si “Écriture inpossible” è-t afiché, vou devé modifié lè pèrmission sur le fichié ou le répèrtoire afin qe phpBB puisse y écrire.',
	'FILLING_TABLE'				=> 'Renplissaje de la table <strong>%s</strong>',
	'FILLING_TABLES'			=> 'Renplissaje dè table',
	'FIREBIRD_DBMS_UPDATE_REQUIRED'		=> 'phpBB ne pren plu en charje lè vèrsion de Firebird/Interbase antérieure à la vèrsion 2.1. Veuyé mèttre à jour votre instalasion de Firebird vèr la version 2.1.0 o minimom avan de proçédé à la miz à jour.',

	'FINAL_STEP'				=> 'Proçédé à l’étape final',
	'FORUM_ADDRESS'				=> 'Adrèsse du forom',
	'FORUM_ADDRESS_EXPLAIN'		=> 'Çeçi è le lièn de votre ançièn forom, par èxenple <samp>http://www.example.com/phpBB2/</samp>. Si une adrèsse è sèzi içi é sur la goche, chaqe èxenple de çèt adrèsse sera renplaçé par l’adrèsse de votre nouvo forom qe vou-z avé sèzi dan lè méssaje, lè méssaje privé é lè signature.',
	'FORUM_PATH'				=> 'Chemin du forom',
	'FORUM_PATH_EXPLAIN'		=> 'Çeçi è le chemin <strong>relatif</strong> sur le disqe vèr votre ançièn forom depui la <strong>raçine de çèt instalasion de phpBB3</strong>.',
	'FOUND'						=> 'Trouvé',
	'FTP_CONFIG'				=> 'Transféré la configurasion par FTP',
	'FTP_CONFIG_EXPLAIN'		=> 'phpBB a détècté la prézençe du module FTP sur çe sèrveur. Si vou le souhèté, vou pouvé èssèyé d’instalé votre fichié de configurasion par l’intèrmédière du module. Vou devré spéçifié lè-z informasion demandé çi-dèssou. Souvené-vou qe votre nòn d’utilizateur é votre mo de passe son çeu de votre sèrveur ! Demandé-lè à votre héberjeur si vou n’ète pa çèrtèn de lè-z avoir.',
	'FTP_PATH'					=> 'Chemin FTP',
	'FTP_PATH_EXPLAIN'			=> 'Çeçi è le chemin vèr la raçine de votre répèrtoire phpBB, come <samp>htdocs/phpBB3/</samp>.',
	'FTP_UPLOAD'				=> 'Transféré',

	'GPL'						=> 'Liçense Publiqe Jénéral',

	'INITIAL_CONFIG'			=> 'Configurasion de baze',
	'INITIAL_CONFIG_EXPLAIN'	=> 'Mintenan qe l’instalasion a détèrminé qe votre sèrveur peu corèctemen fère foncsioné phpBB, vou devé spéçifié çèrtène-z informasion. Si vou ne savé pa vou conècté à votre baze de doné, veuyé contacté en premié lieu votre héberjeur ou utilizé lè forom de supor phpBB. Lorsqe vou sèzissé dè doné, assuré-vou de lè vérifié intégralemen avan de continué.',
	'INSTALL_CONGRATS'			=> 'Féliçitasion !',
	'INSTALL_CONGRATS_EXPLAIN'	=> '
		<p>Vou avé instalé phpBB %1$s avèc sucçè. Veuyé continué en sélècsionan une dè-z opsion suivante :</p>
		<h2>Convèrtir un forom èxistan vèr phpBB3</h2>
		<p>L’outi de convèrsion de phpBB pèrmè de convèrtir phpBB 2.0.x ou d’otre sistème de forom vèr phpBB3. Si vou souhèté convèrtir un forom èxistan, veuyé <a href="%2$s">sélècsioné un convèrtisseur</a>.</p>
		<h2>Consulté en ligne votre forom !</h2>
		<p>En cliqan sur le bouton çi-dèssou, vou-z acçéderé à un formulère pèrmètan d’envoiyé dè doné statistiqe à phpBB dan votre pano de controle de l’administrateur (PCA). Nou vou serion reconèssan si vou pouvié nou-z èdé en envoiyan çè doné. Aprè qoi, vou pourez prendre le ten de consulté toute lè-z opsion qi vou son disponible. N’oublié pa qe de l’ède en ligne sur l’utilizasion de phpBB è disponible par l’intèrmédière de la <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/">documentation</a>, du fichié <a href="%3$s">README</a>, dè <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">forom de supor ofiçièl</a> é dè <a href="htp://forum.phpbb.fr/">forom de supor francofone</a>. </p><p><strong>Veuyé suprimé, déplaçé ou renomé le répèrtoire d’instalasion avan d’utilizé votre forom. Tan qe çe répèrtoire è prézen, vou n’oré acçè q’o pano de controle de l’administrateur.</strong></p>',
	'INSTALL_INTRO'				=> 'Biènvenu à l’instalasion',

	'INSTALL_INTRO_BODY'		=> 'Graçe à çèt opsion, il è possible d’instalé phpBB3 sur votre sèrveur.</p><p>Avan de continué, vou-z alé avoir bezoin dè réglaje de votre baze de doné. Vou ne pouré pa alé plus loin san-z eu. Si vou ne lè conèssé pa, veuyé lè demandé à votre héberjeur. Vou avé bezoin du :</p>

	<ul>
		<li>Tipe de la baze de doné (la baze de doné qe vou-z alé utilizé).</li>
		<li>Nòn d’hote ou DNS du sèrveur de la baze de doné (l’adrèsse du sèrveur de la baze de doné).</li>
		<li>Por du sèrveur de la baze de doné (le por du sèrveur de la baze de doné, mè dan la plupar dè ca, il n’è pa obligatoire).</li>
		<li>Nòn de la baze de doné (le nòn de la baze de doné sur le sèrveur).</li>
		<li>Nòn d’utilizateur é mo de passe de la baze de doné (lè-z informasion de conèxion afin d’acçédé à la baze de doné).</li>
	</ul>

	<p><strong>Note :</strong> si vou proçédé à une instalasion en utilizan SQLite, vou devrié sèzir le chemin conplè de votre fichié de la baze de doné dan le chàn DNS é lèssé le chàn du nòn d’utilizateur é du mo de passe vide. Pour dè rèzon de sécurité, vou devrié vou-z assuré qe le fichié de la baze de doné ne soi pa stoké dan-z un endroi acçèssible depui Internet.</p>

	<p>phpBB3 suporte lè baze de doné suivante :</p>
	<ul>
		<li>MySQL 3.23+ (MySQLi suporté)</li>
		<li>PostgreSQL 7.3+</li>
		<li>SQLite 2.8.2+</li>
		<li>Firebird 2.1+</li>
		<li>MS SQL Servé 2000+ (dirèctemen ou via ODBC)</li>
		<li>Oracle</li>
	</ul>
	
	<p>Seul lè baze de doné qi son suporté par votre sèrveur seron afiché.',
	'INSTALL_INTRO_NEXT'		=> 'Pour començé l’instalasion, veuyé cliqé sur le bouton çi-dèssou.',
	'INSTALL_LOGIN'				=> 'Conèxion',
	'INSTALL_NEXT'				=> 'Prochène étape',
	'INSTALL_NEXT_FAIL'			=> 'Çertèn tèst on échoué é vou devrié corijé çè problème avan de continué à la prochène étape. Un échec pourè rendre une instalasion inconplète.',
	'INSTALL_NEXT_PASS'			=> 'Tou lè tèst de baze on été passé avèc sucçè é vou pouvé à prézen continué à l’étape suivante de l’instalasion. Vou pouvé déçidé de tèsté à nouvo dan le ca où vou-z avé modifié çèrtèn module, pèrmission, etc.',
	'INSTALL_PANEL'				=> 'Pano de l’instalasion',
	'INSTALL_SEND_CONFIG'		=> 'Maleureuzemen, l’écriture dirècte dè-z informasion néçéssère sur le fichié de configurasion a échoué. Il è possible qe çe fichié n’èxiste pa ou q’il ne soi pa inscriptible. Un çèrtèn nonbre d’opsion seron énuméré çi-dèssou afin de vou pèrmètre d’aconplir corèctemen l’instalasion de çe fichié.',
	'INSTALL_START'				=> 'Començé l’instalasion',
	'INSTALL_TEST'				=> 'Tèsté à nouvo',
	'INST_ERR'					=> 'Èreur lor de l’instalasion',
	'INST_ERR_DB_CONNECT'		=> 'Inpossible de se conècté à la baze de doné, veuyé consulté le méssaje d’èreur çi-dèssou.',
	'INST_ERR_DB_FORUM_PATH'	=> 'Le fichié de la baze de doné qe vou-z avé spéçifié se situ dan le répèrtoire raçine de votre forom. Vou devrié déplaçé çe fichié dan-z un enplaçemen inacçèssible depui Internet.',
	'INST_ERR_DB_NO_ERROR'		=> 'Ocun méssaje d’èreur n’è survenu.',
	'INST_ERR_DB_NO_MYSQLI'		=> 'La vèrsion de MySQL instalé sur votre sèrveur è-t inconpatible avèc l’opsion “MySQL avèc èxtension MySQLite” qe vou-z avé sélècsioné. Veuyé èssèyé de sélècsioné l’opsion “MySQL” à la plaçe.',
	'INST_ERR_DB_NO_SQLITE'		=> 'La vèrsion de l’èxtension SQLite instalé sur votre sèrveur senble antérieure à la 2.8.2. Veuyé la mèttre à jour afin de pouvoir proçédé à l’instalasion de phpBB 3.0.',
	'INST_ERR_DB_NO_ORACLE'		=> 'La vèrsion d’Oracle instalé sur votre sèrveur néçéssite le réglaje du paramètre <var>NLS_CHARACTERSET</var> sur <var>UTF8</var>. Veuyé mèttre à jour votre vèrsion vèr la 9.2+ ou modifié çe paramètre.',
	'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD'	=> 'La vèrsion de Firebird instalé sur votre sèrveur senble antérieure à la 2.1. Veuyé la mèttre à jour afin de pouvoir proçédé à l’instalasion de phpBB 3.0.',
	'INST_ERR_DB_NO_FIREBIRD_PS'=> 'La baze de doné qe vou-z avé sélècsioné pour Firebird è limité à une taye dè paje de 8192. Veuyé sélècsioné une baze de doné plus grande ou ogmenté çèt taye.',
	'INST_ERR_DB_NO_POSTGRES'	=> 'La baze de doné qe vou-z avé sélècsioné n’è pa encodé en <var>UNICODE</var> ou en <var>UTF8</var>. Veuyé sélècsioné une baze de doné aproprié ou modifié çèt encodaje.',
	'INST_ERR_DB_NO_NAME'		=> 'Vou n’avé spéçifié ocun nòn pour la baze de doné.',
	'INST_ERR_EMAIL_INVALID'	=> 'L’adrèsse courièl qe vou-z avé sèzi è-t incorècte.',
	'INST_ERR_EMAIL_MISMATCH'	=> 'Lè-z adrèsse courièl qe vou-z avé sèzi ne concorde pa.',
	'INST_ERR_FATAL'			=> 'Èreur fatal lor de l’instalasion',
	'INST_ERR_FATAL_DB'			=> 'Une èreur fatal é irécupérable de la baze de doné è survenue. Il è possible qe l’utilizateur spéçifié n’è pa lè pèrmission aproprié afin d’èxécuté la reqête <code>CREATE TABLES</code> ou <code>INSERT</code>, etc. Veuyé contacté en premié lieu votre héberjeur ou demandé de l’ède sur lè forom de supor.',
	'INST_ERR_FTP_PATH'			=> 'Inpossible de modifié le répèrtoire qe vou-z avé spéçifié, veuyé vérifié le chemin.',
	'INST_ERR_FTP_LOGIN'		=> 'Inpossible de se conècté o sèrveur FTP, veuyé vérifié votre nòn d’utilizateur é votre mo de passe.',
	'INST_ERR_MISSING_DATA'		=> 'Vou devé renplir tou lè chàn de çe bloc.',
	'INST_ERR_NO_DB'			=> 'Inpossible de charjé le module PHP pour le tipe de baze de doné qe vou-z avé sélècsioné.',
	'INST_ERR_PASSWORD_MISMATCH'	=> 'Lè mo de passe qe vou-z avé sèzi ne concorde pa.',
	'INST_ERR_PASSWORD_TOO_LONG'	=> 'Le mo de passe qe vou sèzi è trop lon. La longeur maximal è de 30 caractère.',
	'INST_ERR_PASSWORD_TOO_SHORT'	=> 'Le mo de passe qe vou sèzi è trop cour. La longeur minimal è de 6 caractère.',
	'INST_ERR_PREFIX'			=> 'Le préfixe qe vou-z avé spéçifié è déja utilizé dan çè table. Veuyé en choizir un otre.',
	'INST_ERR_PREFIX_INVALID'	=> 'Le préfixe qe vou-z avé sèzi è-t invalide. Veuyé en choizir un otre en supriman lè caractère spéçio, come le tirè.',
	'INST_ERR_PREFIX_TOO_LONG'	=> 'Le préfixe de la table qe vou-z avé sèzi è trop lon. La longeur maximal è de %d caractère.',
	'INST_ERR_USER_TOO_LONG'	=> 'Le nòn d’utilizateur qe vou-z avé sèzi è trop lon. La longeur maximal è de 20 caractère.',
	'INST_ERR_USER_TOO_SHORT'	=> 'Le nòn d’utilizateur qe vou-z avé sèzi è trop cour. La longeur minimal è de 3 caractère.',
	'INVALID_PRIMARY_KEY'		=> 'Clé primère invalide : %s',

	'LONG_SCRIPT_EXECUTION'		=> 'Çela peu prendre un çèrtèn ten… Veuyé ne pa arêté le script.',

	// mbstring
	'MBSTRING_CHECK'						=> 'Vérificasion de l’èxtension <samp>mbstring</samp>',
	'MBSTRING_CHECK_EXPLAIN'				=> '<strong>Obligatoire</strong> - <samp>mbstring</samp> è une èxtension PHP qi fourni dè foncsion pèrmètan l’encodaje de caractère multi-octè. Çertène foncsionalité de <var>mbstring</var> ne son pa conpatible avèc phpBB é doive-t ètre dézactivé.',
	'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD'				=> 'Foncsion de surcharje',
	'MBSTRING_FUNC_OVERLOAD_EXPLAIN'		=> '<var>mbstring.func_ovèrload</var> doi-t ètre réglé sur 0 ou 4.',
	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION'			=> 'Encodaje dè caractère invizible',
	'MBSTRING_ENCODING_TRANSLATION_EXPLAIN'	=> '<var>mbstring.encoding_translasion</var> doi-t ètre réglé sur 0.',
	'MBSTRING_HTTP_INPUT'					=> 'Convèrsion dè caractère d’entré HTTP',
	'MBSTRING_HTTP_INPUT_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.htp_input</var> doi-t ètre réglé sur <samp>pass</samp>.',
	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT'					=> 'Convèrsion dè caractère de sorti HTTP',
	'MBSTRING_HTTP_OUTPUT_EXPLAIN'			=> '<var>mbstring.htp_output</var> doi-t ètre réglé sur <samp>pass</samp>.',

	'MAKE_FOLDER_WRITABLE'		=> 'Veuyé vou-z assuré qe çe répèrtoire èxiste é q’il puisse ètre écri par le sèrveur Internet, pui réèsèyé :<br />»<strong>%s</strong>.',
	'MAKE_FOLDERS_WRITABLE'		=> 'Veuyé vou-z assuré qe çè répèrtoire èxiste é q’il puisse ètre écri par le sèrveur Internet, pui réèsèyé :<br />»<strong>%s</strong>.',

	'MYSQL_SCHEMA_UPDATE_REQUIRED'	=> 'Le chéma de votre baze de doné MySQL è-t obsolète. phpBB a détècté un chéma pour MySQL 3.x/4.x, mè le sèrveur foncsione avèc MySQL %2$s.<br /><strong>Avan de proçédé à la miz à jour, vous devé mèttre à jour le chéma.</strong><br /><br />Veuyé consulté l’<a href="http://www.phpbb.com/kb/article/doesnt-have-a-default-value-errors/">article de la baze de conèssançe à propo de la miz à jour du chéma MySQL</a>. Veuyé utilizé <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=46">lè forom de supor ofiçièl</a> ou <a href="http://forum.phpbb.fr/">lè forom de supor francofone</a> si vou rencontré dè dificulté.',

	'NAMING_CONFLICT'			=> 'Confli d’apèlasion : %s é %s son tou lè deu dè-z alias<br /><br />%s',
	'NEXT_STEP'					=> 'Proçédé à l’étape suivante',
	'NOT_FOUND'					=> 'Introuvable',
	'NOT_UNDERSTAND'			=> 'Inpossible d’intèrprété %s #%d, table %s (“%s”)',
	'NO_CONVERTORS'				=> 'Ocun convèrtisseur n’è disponible.',
	'NO_CONVERT_SPECIFIED'		=> 'Ocun convèrtisseur n’è spéçifié.',
	'NO_LOCATION'				=> 'Inpossible de détèrminé l’enplaçemen. Si vou savé q’Imagemagick è-t instalé, vou pouvé spéçifié ultérieuremen son enplaçemen dan votre pano de controle de l’administrateur.',
	'NO_TABLES_FOUND'			=> 'Ocune table n’a été trouvé.',

	'OVERVIEW_BODY'				=> 'Biènvenu sur phpBB3 !<br /><br />phpBB™ è la solusion de créasion de forom libre é gratuite la plus utilizé dan le monde. phpBB3 è le frui d’un lon travaye qi a débuté dan l’ané 2000. Tout come sè prédéçesseur, phpBB3 è riche en foncsionalité, convivial é entièremen suporté par lè-z éqipe de supor de phpBB. phpBB3 améliore considérablemen çe qi a rendu phpBB2 populère é ajoute dè foncsionalité qi n’étè pa prézente dan lè préçédente vèrsion. Nou-z èspéron avoir répondu convenablemen à vo-z atente.<br /><br />Çe sistème d’instalasion vou gidera dan l’instalasion de phpBB3, dan la miz à jour dè vèrsion antérieure à la dèrnière vèrsion de phpBB3 é bièn évidemen dan la convèrsion de phpBB3 vèr d’otre solusion de créasion de forom, come phpBB2. Pour plu d’informasion, nous vou encourajon à consulté <a href="../docs/INSTALL.html">le gide d’instalasion</a>.<br /><br />Pour consulté la liçençe de phpBB3 ou en savoir plus sur l’obtension du supor insi qe notre posision envèr çela, veuyé sélècsioné lè-z opsion aproprié situé sur le menu latéral. Pour continué, veuyé sélècsioné l’onglè aproprié çi-dèssu.',

	'PCRE_UTF_SUPPORT'				=> 'Supor UTF-8 PCRE',
	'PCRE_UTF_SUPPORT_EXPLAIN'		=> 'phpBB ne foncsionera <strong>pas</strong> si votre instalasion PHP n’è pa encodé avèc le supor de l’UTF-8 dan l’èxtension PCRE.',
	'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT'			=> 'La foncsion PHP <var>jetimajesize()</var> è disponible',
	'PHP_GETIMAGESIZE_SUPPORT_EXPLAIN'	=> '<strong>Obligatoire</strong> - afin qe phpBB puisse foncsioné corèctemen, la foncsion <var>getimagesize</var> doi-t ètre disponible.',
	'PHP_OPTIONAL_MODULE'			=> 'Module facultatif',
	'PHP_OPTIONAL_MODULE_EXPLAIN'	=> '<strong>Facultatif</strong> - çè module ou aplicasion son facultative mè il pèrmètron l’activasion de foncsionalité suplémentère s’il son disponible.',
	'PHP_SUPPORTED_DB'				=> 'Baze de doné suporté',
	'PHP_SUPPORTED_DB_EXPLAIN'		=> '<strong>Obligatoire</strong> - vou devé avoir o moin une baze de doné conpatible avèc PHP. Si ocun module de baze de doné n’è disponible, vou devrié contacté votre héberjeur ou consulté la documentasion aproprié sur l’instalasion de PHP afin d’en savoir plus.',
	'PHP_REGISTER_GLOBALS'			=> 'Le réglaje PHP <var>register_globals</var> è dézactivé',
	'PHP_REGISTER_GLOBALS_EXPLAIN'	=> 'phpBB foncsionera mème si çe réglaje è-t activé. Pour de rèzon de sécurité, il è çependan recomandé de dézactivé <var>register_globals</var> de votre instalasion PHP.',
	'PHP_SAFE_MODE'					=> 'Mode sécurizé',
	'PHP_SETTINGS'					=> 'Réglaje é vèrsion de PHP',
	'PHP_SETTINGS_EXPLAIN'			=> '<strong>Obligatoire</strong> - vou devé o moin utilizé la vèrsion 4.3.3 de PHP afin d’instalé phpBB. Si le <var>mode sécurizé</var> è-t afiché çi-dèssou, votre instalasion PHP foncsione dan çe mode. Çela inpozera dè limitasion à l’administrasion à distançe é à dè foncsionalité similère.',
	'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT'			=> 'Le réglaje PHP <var>allow_url_fopen</var> è-t activé',
	'PHP_URL_FOPEN_SUPPORT_EXPLAIN'	=> '<strong>Facultatif</strong> - çe réglaje è facultatif mè la foncsionalité vou pèrmètan d’inséré dè-z avatar à partir de site èxtèrne ne foncsionera pa corèctemen san lui.',
	'PHP_VERSION_REQD'				=> 'Vèrsion de PHP >= 4.3.3',
	'POST_ID'						=> 'Identificasion du méssaje',
	'PREFIX_FOUND'					=> 'Une vérificasion de vo table a détècté une instalasion valide utilizan <strong>%s</strong> come préfixe de table.',
	'PREPROCESS_STEP'				=> 'Èxécusion dè foncsion é dè reqète de prétrètemen',
	'PRE_CONVERT_COMPLETE'			=> 'Toute lè-z étape de pré-convèrsion on été tèrminé avèc sucçè. Vou pouvé à prézen començé la proçédure de convèrsion actuèl. Veuyé noté qe vou devé le fère manuèlemen é ajusté pluzieur choze. Aprè la convèrsion, vérifié particulièremen lè pèrmission assigné, restructuré votre indèx de rechèrche s’il n’è pa convèrti é assuré-vou qe lè fichié obtenu on été copié corèctemen, come par èxenple lè-z avatar é lè-z émoticone.',
	'PROCESS_LAST'					=> 'Trètemen dè dèrnière étape',

	'REFRESH_PAGE'				=> 'Veuyé rafrèchir la paje afin de continué la convèrsion',
	'REFRESH_PAGE_EXPLAIN'		=> 'Si réglé sur <samp>Oui</samp>, le convèrtisseur rafrèchira la paje afin de poursuivre la convèrsion aprè avoir fini une étape. S’il s’aji de votre première convèrsion afin d’éfèctué dè tèst é détèrminé dè èreur à l’avançe, nous vou sugjéron de réglé çela sur <samp>Non</samp>.',
	'REQUIREMENTS_TITLE'		=> 'Conpatibilité de l’instalasion',
	'REQUIREMENTS_EXPLAIN'		=> 'Avan de proçédé à l’instalasion conplète, un ensenble de vérificasion de la configurasion é dè fichié de votre sèrveur va ètre éfèctué afin de s’assuré qe vou pouvé instalé é utilizé phpBB corèctemen. Veuyé vou-z assuré de consulté atentivemen lè rézulta é de ne pa continué tan qe toute lè vérificasion néçéssère ne son pa tèrminé. Si vou souhèté utilizé dè foncsionalité lié à dè vérificasion facultative, vou devré égalemen vou-z assuré qe lè vérificasion en cour soi tèrminé.',
	'RETRY_WRITE'				=> 'Réèsèyé d’écrire la configurasion',
	'RETRY_WRITE_EXPLAIN'		=> 'Si vou le souhèté, vou pouvé modifié lè pèrmission du fichié de configurasion afin q’il puisse ètre écri par phpBB. Aprè çela, cliqé sur <em>Réayer</em> çi-dèssou. Pour dè rèzon de sécurité, veuyé réinisializé lè pèrmission du fichié de configurasion une foi qe l’instalasion de phpBB soi tèrminé.',

	'SCRIPT_PATH'				=> 'Chemin du script',
	'SCRIPT_PATH_EXPLAIN'		=> 'Le chemin où phpBB è situé par rapor o nòn de domène, come <samp>/phpBB3</samp>.',
	'SELECT_LANG'				=> 'Sélècsioné une lang',
	'SERVER_CONFIG'				=> 'Configurasion du sèrveur',
	'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED'	=> 'L’indèx de rechèrche n’a pa été convèrti',
	'SEARCH_INDEX_UNCONVERTED_EXPLAIN'	=> 'Votre ançièn indèx de rechèrche n’a pa été convèrti. La rechèrche retournera toujour un rézulta vide. Pour créé un nouvèl indèx de rechèrche, rendé-vou sur le pano de controle de l’administrateur, cliqé sur <em>Mèntenançe</em> é sélècsioné l’indèx de rechèrche à partir du sou-menu.',
	'SOFTWARE'					=> 'Lojiçièl de forom',
	'SPECIFY_OPTIONS'			=> 'Spéçifié lè-z opsion de convèrsion',
	'STAGE_ADMINISTRATOR'		=> 'Informasion sur l’administrateur',
	'STAGE_ADVANCED'			=> 'Réglaje avançé',
	'STAGE_ADVANCED_EXPLAIN'	=> 'Lè réglaje de çèt paje ne son néçéssère qe s’il difère dè réglaje par défo. Si vou-z avé un doute, ne modifié pa çè réglaje é continué à l’étape suivante car il pouron ètre modifié ultérieuremen sur le pano de controle de l’administrateur.',
	'STAGE_CONFIG_FILE'			=> 'Fichié de configurasion',
	'STAGE_CREATE_TABLE'		=> 'Créé lè table de la baze de doné',
	'STAGE_CREATE_TABLE_EXPLAIN'	=> 'Lè table de la baze de doné utilizé par phpBB 3.0 on été créé é renpli avèc qèlqe doné inisial. Rendé-vou sur la paje suivante afin de tèrminé l’instalasion de phpBB.',
	'STAGE_DATABASE'			=> 'Réglaje de la baze de doné',
	'STAGE_FINAL'				=> 'Étape final',
	'STAGE_INTRO'				=> 'Introducsion',
	'STAGE_IN_PROGRESS'			=> 'Convèrsion en cour',
	'STAGE_REQUIREMENTS'		=> 'Condision',
	'STAGE_SETTINGS'			=> 'Réglaje',
	'STARTING_CONVERT'			=> 'Démaraje de la proçédure de convèrsion',
	'STEP_PERCENT_COMPLETED'	=> 'Étape <strong>%d</strong> sur <strong>%d</strong>',
	'SUB_INTRO'					=> 'Introducsion',
	'SUB_LICENSE'				=> 'Liçençe',
	'SUB_SUPPORT'				=> 'Supor',
	'SUCCESSFUL_CONNECT'		=> 'Conècté avèc sucçè',
	'SUPPORT_BODY'				=> 'Un supor conplè é gratui è fourni pour la dèrnière vèrsion stable de phpBB3. Çela conpren :</p><ul><li>l’instalasion</li><li>la configurasion</li><li>lè qèstion d’ordre tèchniqe</li><li>lè problème en relasion avèc dè bog potençièl dan le lojiçièl</li><li>la miz à jour de Release Candidate (RC) vèr la dèrnière vèrsion stable</li><li>la convèrsion de phpBB 2.0.x vèr phpBB3</li><li>la convèrsion d’un sistème de forom de discussion otre qe phpBB3 (veuyé consulté le <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=65">forom dè convèrtisseur</a>)</li></ul><p>Nou encourajon lè-z utilizateur utilizan encore une dè vèrsion Béta de phpBB3 à renplaçé çèl-çi par une instalasion propre de la dèrnière vèrsion stable.</p><h2>MODs / Styles</h2><p>Pour dè problème relatif o MODs, veuyé publié votre méssaje dan le <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=81">forom dè modificasion</a>.<br />Pour dè problème relatif o stile, o template" é o pack" d’imaje, veuyé publié votre méssaje dan le <a href="http://www.phpbb.com/community/viewforum.php?f=80">forom dè stile</a>.<br /><br />Si votre qèstion è porté sur une archive spéçifiqe, veuyé publié votre méssaje dirèctemen dan le sujè dédié à çèt archive.</p><h2>Obtension du supor</h2><p><a href="http://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?f=14&amp;t=571070">L’archive de biènvenu de phpBB</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/">La sècsion de supor</a><br /><a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/">Le gide de démaraje rapide</a><br /><br />Pour vou-z assuré d’ètre tenu o couran dè dèrnière nouvoté é sorti, pourqoi ne pa <a href="http://www.phpbb.com/support/">vou-z inscrire à notre liste de difuzion</a> ?<br /><br />',
	'SYNC_FORUMS'				=> 'Démaraje de la sincronizasion dè forom',
	'SYNC_POST_COUNT'			=> 'Sinchronizasion de <var>post_counts</var>',
	'SYNC_POST_COUNT_ID'		=> 'Sincronizasion de <var>post_counts</var> de <var>entry</var> %1$s à %2$s.',
	'SYNC_TOPICS'				=> 'Démaraje de la sincronizasion dè sujè',
	'SYNC_TOPIC_ID'				=> 'Sincronizasion dè sujè de <var>topic_id</var> %1$s à %2$s.',

	'TABLES_MISSING'			=> 'Çè table son introuvable<br />» <strong>%s</strong>.',
	'TABLE_PREFIX'				=> 'Préfixe dè table dan la baze de doné',
	'TABLE_PREFIX_SAME'			=> 'Le préfixe dè table doi-t ètre çelui utilizé par le lojiçièl qe vou-z avé convèrti.<br />» Le préfixe dè table spéçifié étè %s.',
	'TESTS_PASSED'				=> 'Test" réussi',
	'TESTS_FAILED'				=> 'Test" échoué',

	'UNABLE_WRITE_LOCK'			=> 'Inpossible d’écrire sur un fichié vèrouyé.',
	'UNAVAILABLE'				=> 'Indisponible',
	'UNWRITABLE'				=> 'Écriture inpossible',
	'UPDATE_TOPICS_POSTED'		=> 'Créasion dè-z informasion sur lè sujè publié',
	'UPDATE_TOPICS_POSTED_ERR'	=> 'Une èreur è survenu lor de la créasion dè-z informasion sur lè sujè publié. Vou pouvé recomençé çèt étape dan le pano de controle de l’administrateur une foi qe la proçédure de convèrsion soi tèrminé.',
	'VERIFY_OPTIONS'			=> 'Vérificasion dè-z opsion de la convèrsion',
	'VERSION'					=> 'Vèrsion',

	'WELCOME_INSTALL'			=> 'Biènvenu à l’instalasion de phpBB3',
	'WRITABLE'					=> 'Écriture possible',
));

// Updater
$lang = array_merge($lang, array(
	'ALL_FILES_UP_TO_DATE'		=> 'Tou lè fichié son à jour avèc la dèrnière vèrsion de phpBB. Vou devrié à prézen <a href="../ucp.php?mode=login&amp;redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">vou conècté sur votre forom</a> é vérifié si tout foncsione corèctemen. N’oublié pa de suprimé, de renomé ou de déplaçé votre répèrtoire d’instalasion !Veuyé nou-z envoiyé lè-z informasion miz à jour de votre serveur é dè configurasion de votre forom à partir du module <a href="../ucp.php?mode=login&amp;redirect=adm/index.php%3Fi=send_statistics%26mode=send_statistics">Envoiyé lè statistiqe</a> prézen dan votre PCA.',
	'ARCHIVE_FILE'				=> 'Fichié sourçe dan l’archive',

	'BACK'				=> 'Retour',
	'BINARY_FILE'		=> 'Fichié binère',
	'BOT'				=> 'Robo',

	'CHANGE_CLEAN_NAMES'			=> 'La métode utilizé pour vou-z assuré qe chaqe nòn d’utilizateur ne soi pa utilizé par pluzieur utilizateur a été modifié avèc sucçè. Çependan, il è possible qe çèrtèn-z utilizateur utilize toujour le mème nòn d’utilizateur. Avan de continué, vou devé suprimé ou renomé çè-z utilizateur afin de vou-z assuré qe chaqe nòn d’utilizateur ne soi utilizé qe par un seul utilizateur.',
	'CHECK_FILES'					=> 'Vérifié lè fichié',
	'CHECK_FILES_AGAIN'				=> 'Revérifié lè fichié',
	'CHECK_FILES_EXPLAIN'			=> 'Dan la prochène étape, tou lè fichié seron conparé o fichié de miz à jour. S’il s’aji de votre première conparèzon de fichié, çela risqe de prendre un çèrtèn ten.',
	'CHECK_FILES_UP_TO_DATE'		=> 'Selon votre baze de doné, votre vèrsion è-t à jour. Çependan, vou pouvé éfèctué une vérificasion de tou vo fichié pour vou-z assuré q’il soi bièn à jour avèc la dèrnière vèrsion de phpBB.',
	'CHECK_UPDATE_DATABASE'			=> 'Continué la proçédure de miz à jour',
	'COLLECTED_INFORMATION'			=> 'Informasion sur lè fichié',
	'COLLECTED_INFORMATION_EXPLAIN'	=> 'La liste çi-dèssou vou-z afiche lè-z informasion sur lè fichié qi néçésite une miz à jour. Veuyé consulté atentivemen toute çè informasion afin de mieu conprendre leur significasion é de conètre tou çe don vou-z avé bezoin afin d’èxécuté avèc sucçè la miz à jour.',
	'COLLECTING_FILE_DIFFS'			=> 'Conparèzon dè fichié',
	'COMPLETE_LOGIN_TO_BOARD'		=> 'Vou pouvé à prézen <a href="../ucp.php?mode=login">vou conècté sur votre forom</a> é vérifié si tout foncsione corèctemen. N’oublié pa de suprimé, de renomé ou de déplaçé votre répèrtoire d’instalasion !',
	'CONTINUE_UPDATE_NOW'			=> 'Continué mintenan la proçédure de miz à jour',		// Shown within the database update script at the end if called from the updater
	'CONTINUE_UPDATE'				=> 'Continué mintenan la miz à jour',					// Shown after file upload to indicate the update process is not yet finished
	'CURRENT_FILE'					=> 'Débu du fichié orijinal actuèl',
	'CURRENT_VERSION'				=> 'Vèrsion actuèl',

	'DATABASE_TYPE'						=> 'Tipe de la baze de doné',
	'DATABASE_UPDATE_INFO_OLD'			=> 'Le fichié de miz à jour de la baze de doné situé dan le répèrtoire d’instalasion n’è pa à jour. Veuyé vou-z assuré d’avoir corèctemen transféré la dèrnière vèrsion de çe fichié.',
	'DELETE_USER_REMOVE'				=> 'Suprimé l’utilizateur é éfaçé sè méssaje',
	'DELETE_USER_RETAIN'				=> 'Suprimé l’utilizateur mè consèrvé sè méssaje',
	'DESTINATION'						=> 'Dèstinasion du fichié',
	'DIFF_INLINE'						=> 'Dan la ligne',
	'DIFF_RAW'							=> 'Modificasion unifié brute',
	'DIFF_SEP_EXPLAIN'					=> 'Fin du fichié orijinal actuèl / Débu du nouvo fichié à jour',
	'DIFF_SIDE_BY_SIDE'					=> 'Côte à côte',
	'DIFF_UNIFIED'						=> 'Modificasion unifié',
	'DO_NOT_UPDATE'						=> 'Ne mèté pa à jour çe fichié',
	'DONE'								=> 'Réalizé',
	'DOWNLOAD'							=> 'Télécharjé',
	'DOWNLOAD_AS'						=> 'Télécharjé sou',
	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_BUTTON'      => 'Télécharjé l’archive de fichié modifié (recomandé)',
	'DOWNLOAD_CONFLICTS'				=> 'Télécharjé lè confli de çe fichié',
	'DOWNLOAD_CONFLICTS_EXPLAIN'		=> 'Rechèrché &lt;&lt;&lt; afin de mèttre en valeur lè confli',
	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD'			=> 'Télécharjé une archive de fichié modifié',
	'DOWNLOAD_UPDATE_METHOD_EXPLAIN'	=> 'Une foi télécharjé, vou devé déconprèssé çèt archive. Èl conporte lè fichié modifié qe vou-z avé à transféré dan votre répèrtoire situé à la raçine de phpBB. Veuyé vou-z assuré de transféré çè fichié dan leur enplaçemen rèspèctif é dè lè revérifié graçe o bouton situé çi-dèssou.',

	'ERROR'			=> 'Èreur',
	'EDIT_USERNAME'	=> 'Édité le nòn d’utilizateur',

	'FILE_ALREADY_UP_TO_DATE'		=> 'Le fichié è déja à jour.',
	'FILE_DIFF_NOT_ALLOWED'			=> 'Le fichié ne peu pa ètre conparé.',
	'FILE_USED'						=> 'Informasion utilizé depui',			// Single file
	'FILES_CONFLICT'				=> 'Fichié conflictuèl',
	'FILES_CONFLICT_EXPLAIN'		=> 'Lè fichié suivan on été modifié par rapor o fichié orijino. Il ne pouron pa ètre fuzioné san provoqé de confli. Veuyé lè vérifié afin de détècté la sourçe dè confli afin de la rézoudre manuèlemen, ou bièn continué la proçédure de miz à jour en sélècsionan une métode de fuzion préférentièl. Si vou rézolvé lè confli manuèlemen, vérifié à nouvo lè fichié une foi lè modificasion aporté. Vou pouvé égalemen sélècsioné une dè deu métode de fuzion pour chaqe fichié. La première produira un fichié où lè ligne conflictuèl de votre ançièn fichié seron pèrdu é l’otre ignorera toute modificasion aporté o nouvo fichié.',
	'FILES_MODIFIED'				=> 'Fichié modifié',
	'FILES_MODIFIED_EXPLAIN'		=> 'Lè fichié suivan on été modifié par rapor o fichié orijino. Il pouron tout de mème ètre fuzioné.',
	'FILES_NEW'						=> 'Nouvo fichié',
	'FILES_NEW_EXPLAIN'				=> 'Lè fichié suivan n’èxiste pa dan votre instalasion actuèl. Il seron ajouté à votre instalasion.',
	'FILES_NEW_CONFLICT'			=> 'Nouvo fichié conflictuèl',
	'FILES_NEW_CONFLICT_EXPLAIN'	=> 'Lè fichié suivan son nouvo dan la dèrnière vèrsion, mè çèrtèn fichié du mème nòn, situé dan le mème enplaçemen, èxiste. Il seron écrazé par lè nouvo fichié.',
	'FILES_NOT_MODIFIED'			=> 'Fichié non modifié',
	'FILES_NOT_MODIFIED_EXPLAIN'	=> 'Lè fichié suivan n’on pa été modifié par rapor o fichié orijino de la vèrsion qe vou souhèté mèttre à jour.',
	'FILES_UP_TO_DATE'				=> 'Fichié déja à jour',
	'FILES_UP_TO_DATE_EXPLAIN'		=> 'Lè fichié suivan bénéfiçi déja de la dèrnière vèrsion é ne néçésite pa d’ètre miz à jour.',
	'FTP_SETTINGS'					=> 'Réglaje FTP',
	'FTP_UPDATE_METHOD'				=> 'Transfèr FTP',

	'INCOMPATIBLE_UPDATE_FILES'		=> 'Lè fichié de miz à jour qi on été trouvé son inconpatible avèc la vèrsion qi è-t actuèlmen instalé. La vèrsion instalé è la %1$s alors qe lè fichié de miz à jour son pour la miz à jour de phpBB %2$s vèr phpBB %3$s.',
	'INCOMPLETE_UPDATE_FILES'		=> 'Lè fichié de miz à jour son inconplè.',
	'INLINE_UPDATE_SUCCESSFUL'		=> 'La miz à jour de la baze de doné a été réalizé avèc sucçè. Veuyé à prézen continué la proçédure de miz à jour.',

	'KEEP_OLD_NAME'		=> 'Consèrvé le nòn d’utilizateur',

	'LATEST_VERSION'		=> 'Dèrnière vèrsion',
	'LINE'					=> 'Ligne',
	'LINE_ADDED'			=> 'Ajouté',
	'LINE_MODIFIED'			=> 'Modifié',
	'LINE_REMOVED'			=> 'Suprimé',
	'LINE_UNMODIFIED'		=> 'Non modifié',
	'LOGIN_UPDATE_EXPLAIN'	=> 'Veuyé vou conècté afin de pouvoir mèttre à jour votre instalasion.',

	'MAPPING_FILE_STRUCTURE'	=> 'Pour façilité le transfèr, lè-z enplaçemen dè diféren fichié conduizan à votre instalasion son afiché.',

	'MERGE_MODIFICATIONS_OPTION'	=> 'Fuzioné lè modificasion',

	'MERGE_NO_MERGE_NEW_OPTION'	=> 'Ne pa fuzioné - utilizé le nouvo fichié',
	'MERGE_NO_MERGE_MOD_OPTION'	=> 'Ne pa fuzioné - utilizé le fichié instalé actuèl',
	'MERGE_MOD_FILE_OPTION'		=> 'Fuzioné lè diférençe (enlevé le code modifié dan le bloc conflictuèl)',
	'MERGE_NEW_FILE_OPTION'		=> 'Fuzioné lè diférençe (enlevé le code du nouvo fichié dan le bloc conflictuèl)',
	'MERGE_SELECT_ERROR'		=> 'Lè mode du fichié fuzioné conflictuèl ne son pa corèctemen sélècsioné.',
	'MERGING_FILES'				=> 'Fuzion dè diférençe',
	'MERGING_FILES_EXPLAIN'		=> 'Colècte actuèlmen lè modificasion final dè fichié.<br /><br />Veuyé pasienté jusq’à çe qe toute lè-z opérasion soi tèrminé.',

	'NEW_FILE'						=> 'Fin du nouvo fichié à jour',
	'NEW_USERNAME'					=> 'Nouvo nòn d’utilizateur',
	'NO_AUTH_UPDATE'				=> 'Inpossible de mèttre à jour',
	'NO_ERRORS'						=> 'Ocune èreur',
	'NO_UPDATE_FILES'				=> 'Ne pa mèttre à jour lè fichié suivan',
	'NO_UPDATE_FILES_EXPLAIN'		=> 'Lè fichié suivan son nouvo ou modifié, mè leur répèrtoire è-t introuvable dan votre instalasion. Si çèt liste contièn dè fichié vèr dè répèrtoire otre qe <samp>langaje/</samp> ou <samp>styles/</samp> qe vou pouvé avoir à modifié, votre structure de répèrtoire é la miz à jour peu ètre inconplète.',
	'NO_UPDATE_FILES_OUTDATED'		=> 'Ocun répèrtoire de miz à jour valide n’a été trouvé, veuyé vou-z assuré de bièn avoir transféré lè fichié néçéssère.<br /><br />Votre instalasion ne senble <strong>pa</strong> à jour. Dè miz à jour son disponible pour votre vèrsion de phpBB %1$s, veuyé vizité <a href="htp://www.phpbb.fr/">htp://www.phpbb.fr/</a> ou <a href="htp://www.phpbb.com/downloads/">http://www.phpbb.com/downloads/</a> afin d’obtenir l’archive de miz à jour de votre vèrsion %2$s vèr la vèrsion %3$s.',
	'NO_UPDATE_FILES_UP_TO_DATE'	=> 'Votre vèrsion è-t à jour. Il n’è pa néçéssère d’utilizé l’outi de miz à jour. Si vou souhèté éfèctué une vérificasion conplète de vo fichié, veuyé vou-z assuré d’avoir corèctemen transféré tou lè fichié de miz à jour.',
	'NO_UPDATE_INFO'				=> 'Lè informasion du fichié de miz à jour son introuvable.',
	'NO_UPDATES_REQUIRED'			=> 'Ocune miz à jour n’è néçéssère',
	'NO_VISIBLE_CHANGES'			=> 'Ocune modificasion n’è vizible',
	'NOTICE'						=> 'Avèrtissemen',
	'NUM_CONFLICTS'					=> 'Nonbre de confli',
	'NUMBER_OF_FILES_COLLECTED'		=> 'Actuèlemen, %1$d dè %2$d fichié vérifié conporte dè diférençe.<br />Veuyé pasienté jusq’à çe qe tou lè fichié soi vérifié.',

	'OLD_UPDATE_FILES'		=> 'Lè fichié de miz à jour son obsolète. Lè fichié de miz à jour son à èxécuté pour éfèctué la miz à jour de phpBB %1$s vèr phpBB %2$s mè la dèrnière vèrsion è phpBB %3$s.',

	'PACKAGE_UPDATES_TO'				=> 'Mize à jour de l’archive actuèl à la vèrsion',
	'PERFORM_DATABASE_UPDATE'			=> 'Èxécuté la miz à jour de la baze de doné',
	'PERFORM_DATABASE_UPDATE_EXPLAIN'	=> 'Vou trouvèré çi-dèssou un bouton vèr le script de miz à jour de la baze de doné. Çela peu prendre un çèrtèn ten, veuyé ne pa arêté son èxécusion mème si çèl-çi senble bloqé. Une foi qe la miz à jour de la baze de doné è été éfèctué, suivé lè-z instrucsion afiché afin de continué corèctemen la proçédure de miz à jour.',
	'PREVIOUS_VERSION'					=> 'Vèrsion antérieur',
	'PROGRESS'							=> 'En cour',

	'RESULT'					=> 'Réulta',
	'RUN_DATABASE_SCRIPT'		=> 'Mèttre à jour ma baze de doné mintenan',

	'SELECT_DIFF_MODE'			=> 'Sélècsioné le mode de conparèzon',
	'SELECT_DOWNLOAD_FORMAT'	=> 'Sélècsioné le forma de l’archive de télécharjemen',
	'SELECT_FTP_SETTINGS'		=> 'Sélècsioné lè réglaje FTP',
	'SHOW_DIFF_CONFLICT'		=> 'Afiché lè diférençe é lè confli',
	'SHOW_DIFF_FINAL'			=> 'Afiché le fichié rézultan',
	'SHOW_DIFF_MODIFIED'		=> 'Afiché lè diférençe fuzioné',
	'SHOW_DIFF_NEW'				=> 'Afiché le contenu dè fichié',
	'SHOW_DIFF_NEW_CONFLICT'	=> 'Afiché lè diférençe',
	'SHOW_DIFF_NOT_MODIFIED'	=> 'Afiché lè diférençe',
	'SOME_QUERIES_FAILED'		=> 'Çertène reqète on échoué, lè-z èreur é lè-z instrucsion son listé çi-dèssou.',
	'SQL'						=> 'SQL',
	'SQL_FAILURE_EXPLAIN'		=> 'Il n’y a probablemen pa lieu de s’inqiété, la miz à jour va continué. Si èl échou, vou pouré demandé de l’ède sur no forom de supor. Pour plus d’informasion, veuyé consulté le fichié <a href="../docs/README.html">README</a>.',
	'STAGE_FILE_CHECK'			=> 'Vérifié lè fichié',
	'STAGE_UPDATE_DB'			=> 'Mèttre à jour la baze de doné',
	'STAGE_UPDATE_FILES'		=> 'Mèttre à jour lè fichié',
	'STAGE_VERSION_CHECK'		=> 'Vérifié la vèrsion',
	'STATUS_CONFLICT'			=> 'Fichié modifié produizan dè confli',
	'STATUS_MODIFIED'			=> 'Fichié modifié',
	'STATUS_NEW'				=> 'Nouvo fichié',
	'STATUS_NEW_CONFLICT'		=> 'Nouvo fichié conflictuèl',
	'STATUS_NOT_MODIFIED'		=> 'Fichié non modifié',
	'STATUS_UP_TO_DATE'			=> 'Fichié déja à jour',

	'TOGGLE_DISPLAY'			=> 'Afiché ou masqé la liste dè fichié',
	'TRY_DOWNLOAD_METHOD'      => 'Vou devrié èssèyé la métode du télécharjemen dè fichié modifié.<br />Çèt métode marche toujour é è égalemen la plu recomandé afin de mèttre votre forom à jour.',
  'TRY_DOWNLOAD_METHOD_BUTTON'=> 'Èssèyé mintenan çèt métode',

	'UPDATE_COMPLETED'				=> 'Mize à jour tèrminé avèc sucçè',
	'UPDATE_DATABASE'				=> 'Mèttre à jour la baze de doné',
	'UPDATE_DATABASE_EXPLAIN'		=> 'Dan la prochène étape, la baze de doné sera miz à jour.',
	'UPDATE_DATABASE_SCHEMA'		=> 'Mize à jour du chéma de la baze de doné',
	'UPDATE_FILES'					=> 'Mèttre à jour lè fichié',
	'UPDATE_FILES_NOTICE'			=> 'Veuyé vou-z assuré d’avoir égalemen miz à jour tou lè fichié de votre forom car çe fichié ne mè à jour qe la baze de doné.',
	'UPDATE_INSTALLATION'			=> 'Mèttre à jour l’instalasion de phpBB',
	'UPDATE_INSTALLATION_EXPLAIN'	=> 'Graçe à çèt opsion, il è possible de mèttre à jour votre instalasion vèr la dèrnière vèrsion.<br />Duran la proçédure, tou vo fichié seron vérifié dan leur intégralité. Vou pouvé revoir toute lè diférençe é tou lè fichié avan la miz à jour.<br /><br />La miz à jour peu se réalizé de deu manière diférente.</p><h2>Miz à jour manuèle</h2><p>Avèc çèt miz à jour, vou ne télécharjé qe lè réglaje dè fichié modifié afin de vou-z assuré de ne pèrdre ocune modificasion aporté. Aprè avoir télécharjé çèt archive, vou devé mèttre à jour manuèlemen lè fichié à leur enplaçemen rèspèctif, à la raçine de votre répèrtoire phpBB. Une foi tèrminé, vou pouvé recomençé l’étape de vérificasion du fichié afin de vérifié si vou-z avé déplaçé lè fichié corèctemen.</p><h2>Miz à jour otomatiqe par FTP</h2><p>Çèt métode è similère à la première, mè èl ne néçésite pa de télécharjé lè fichié modifié é de lè transféré vou-mème, çela sera fè otomatiqemen. Pour utilizé çèt métode, vou devé conètre lè-z informasion de votre conèxion FTP car çela vou sera demandé. Une foi tèrminé, vou seré redirijé une foi de plu à la vérificasion dè fichié afin de vou-z assuré du bon déroulemen de la miz à jour.<br /><br />',
	'UPDATE_INSTRUCTIONS'			=> '

		<h1>Anonçe de sorti</h1>

		<p>Veuyé consulté <a href="%1$s" title="%1$s"><strong>l’anonçe relative à la sorti de la dèrnière vèrsion</strong></a> avan de continué la proçédure de miz à jour. Èl contièn dè-z informasion trè intérèssante, pluzieur lièn de télécharjemen é l’historiqe dè modificasion aporté.</p>

		<br />

		<h1>Comen mèttre à jour votre instalasion avèc l’archive de miz à jour otomatiqe ?</h1>

		<p>La métode listé içi n’è valable qe pour l’archive de miz à jour otomatiqe. Vou pouvé égalemen mèttre à jour votre instalasion en utilizan lè métode listé dan le documen <samp>INSTALL.html</samp>. Lè-z étape de la miz à jour otomatiqe de phpBB3 son :</p>

		<ul style="margin-left: 20px; font-size: 1.1em;">
			<li>Rendé-vou sur <a href="http://www.phpbb.fr/" title="http://www.phpbb.fr/">la comunoté francofone</a> ou sur <a href="http://www.phpbb.com/downloads/" title="http://www.phpbb.com/downloads/">la comunoté ofiçièl</a> é télécharjé l’“archive de miz à jour otomatiqe”.<br /><br /></li>
			<li>Déconprèssé l’archive.<br /><br /></li>
			<li>Transféré dan son intégralité le répèrtoire déconprèssé à la raçine de votre instalasion, dan leqèl se trouve le fichié de votre configurasion.<br /><br /></li>
		</ul>

		<p>Une foi le répèrtoire transféré, votre forom sera mis hors-ligne o utilizateur pour une sinple rèzon de sécurité.<br /><br />
		<strong><a href="%2$s" title="%2$s">Començé à prézen la proçédure de miz à jour en pointan votre navigateur vèr le répèrtoire d’instalasion</a>.</strong><br />
		<br />
		Vou seré alors guidé par la proçédure de miz à jour, qi vou-z avèrtira une foi la miz à jour tèrminé.
		</p>
	',
	'UPDATE_INSTRUCTIONS_INCOMPLETE'	=> '

		<h1>Mize à jour inconplète détècté</h1>

		<p>phpBB a détècté une miz à jour otomatiqe inconplète. Veuyé vou-z assuré d’avoir suivi chaqe étape de l’outi de miz à jour otomatiqe corèctemen. Vou trouvèré çi-dèssou le lièn afin de recomençé à nouvo ou vou pouvé vou rendre dirèctemen sur votre répèrtoire d’instalasion.</p>
	',
	'UPDATE_METHOD'					=> 'Métode de miz à jour',
	'UPDATE_METHOD_EXPLAIN'			=> 'Veuyé à prézen sélècsioné votre métode de miz à jour préférensièl. En utilizan le transfèr FTP, vou devré sèzir lè-z informasion de votre cònte FTP dan-z un formulère. Graçe à çèt métode, lè fichié seron déplaçé otomatiqemen vèr le nouvèl enplaçemen é vo ançièn fichié seron sovegardé avèc l’èxtension <strong>.bak</strong> à la fin du nòn du fichié. Si vou choizissé de télécharjé lè fichié modifié, vou pouré lè déconprèssé é lè transféré manuèlemen vèr l’enplaçemen qi leur è spéçifiqe.',
	'UPDATE_REQUIRES_FILE'			=> 'Le fichié suivan è néçéssère à l’outi de miz à jour : %s',
	'UPDATE_SUCCESS'				=> 'La miz à jour a été éfèctué avèc sucçè',
	'UPDATE_SUCCESS_EXPLAIN'		=> 'Tou lè fichié on été miz à jour avèc sucçè. La prochène étape consiste à revérifié tou lè répèrtoire afin de vou-z assuré qe lè fichié on été miz à jour corèctemen.',
	'UPDATE_VERSION_OPTIMIZE'		=> 'Mize à jour de la vèrsion é optimizasion dè table',
	'UPDATING_DATA'					=> 'Mize à jour dè doné',
	'UPDATING_TO_LATEST_STABLE'		=> 'Mize à jour de la baze de doné vèr la dèrnière vèrsion stable',
	'UPDATED_VERSION'				=> 'Vèrsion miz à jour',
	'UPLOAD_METHOD'					=> 'Métode de transfèr',

	'UPDATE_DB_SUCCESS'				=> 'La miz à jour de la baze de doné a été éfèctué avèc sucçè.',
	'USER_ACTIVE'					=> 'Utilizateur actif',
	'USER_INACTIVE'					=> 'Utilizateur inactif',

	'VERSION_CHECK'				=> 'Vérifié la vèrsion',
	'VERSION_CHECK_EXPLAIN'		=> 'Vérifi si votre instalasion de phpBB è-t à jour.',
	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE'	=> 'Votre instalasion de phpBB n’è pa à jour. Veuyé continué la proçédure de miz à jour.',
	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_ACP'=> 'Votre instalasion de phpBB n’è pa à jour.<br />Vou trouvèré çi-dèssou un lièn vèr l’anonçe de sorti, qi contièn de plu-z anple informasion é lè-z instrucsion de miz à jour.',
	'VERSION_NOT_UP_TO_DATE_TITLE'	=> 'Votre instalasion de phpBB n’è pa à jour.',
	'VERSION_UP_TO_DATE'		=> 'Votre installation de phpBB è à jour, Come ocune miz à jour n’è disponible pour le momen, vou devrié continué en proçédan à une vérificasion de vo fichié afin de s’assuré q’il soi corèct.',
	'VERSION_UP_TO_DATE_ACP'	=> 'Votre installation de phpBB è à jour, ocune miz à jour n’è disponible pour votre vèrsion de phpBB. Vou n’avé pa bezoin de mèttre à jour votre instalasion.',
	'VIEWING_FILE_CONTENTS'		=> 'Consulté le contenu dè fichié',
	'VIEWING_FILE_DIFF'			=> 'Consulté lè diférençe dè fichié',

	'WRONG_INFO_FILE_FORMAT'	=> 'Le forma du fichié d’informasion è-t incorèct',
));

// Default database schema entry...
$lang = array_merge($lang, array(
	'CONFIG_BOARD_EMAIL_SIG'		=> 'Mèrçi, l’administrateur',
	'CONFIG_SITE_DESC'				=> 'Un rézumé afin de décrire votre forom',
	'CONFIG_SITENAME'				=> 'votredomene.com',

	'DEFAULT_INSTALL_POST'			=> 'Çeçi è un èxenple de méssaje de votre instalasion phpBB3. Tout senble foncsioné à mèrvèye. Si vou le souhèté, vou pouvé suprimé çe méssaje é continué à configuré votre forom. Pendan la proçédure d’instalasion, votre première catégori é votre premié forom son assigné à un ensenble de pèrmission aproprié o groupe d’utilizateur qe son lè-z administrateur, lè robo, lè modérateur globo, lè-z invité, lè-z utilizateur inscri é lè-z utilizateur COPPA inscri. Si vou choizissé de suprimé égalemen votre première catégori é votre premié forom, n’oublié pa d’assigné lè pèrmission à tou lè groupe d’utilizateur pour toute lè nouvèl catégori é lè nouvo forom qe vou créé. Il è recomandé de renomé votre première catégori é votre premié forom é de copié leur pèrmission sur chaqe nouvèl catégori é nouvo forom lor de leur créasion. Amuzé-vou bièn !',

	'EXT_GROUP_ARCHIVES'			=> 'Archive',
	'EXT_GROUP_DOCUMENTS'			=> 'Documen',
	'EXT_GROUP_DOWNLOADABLE_FILES'	=> 'Fichié télécharjable',
	'EXT_GROUP_FLASH_FILES'			=> 'Fichié Flash',
	'EXT_GROUP_IMAGES'				=> 'Imaje',
	'EXT_GROUP_PLAIN_TEXT'			=> 'Tèxte brut',
	'EXT_GROUP_QUICKTIME_MEDIA'		=> 'Quicktime Media',
	'EXT_GROUP_REAL_MEDIA'			=> 'Real Media',
	'EXT_GROUP_WINDOWS_MEDIA'		=> 'Windows Media',

	'FORUMS_FIRST_CATEGORY'			=> 'Votre première catégori',
	'FORUMS_TEST_FORUM_DESC'		=> 'Dèscripsion de votre premié forom.',
	'FORUMS_TEST_FORUM_TITLE'		=> 'Votre premié forom',

	'RANKS_SITE_ADMIN_TITLE'		=> 'Administrateur',
	'REPORT_WAREZ'					=> 'Le méssaje raporté contièn dè lièn vèr dè ressourçe ilégal ou dè lojiçièl piraté.',
	'REPORT_SPAM'					=> 'Le méssaje raporté ne contièn qe de la publiçité vizan à promouvoir un site Internet ou un produit divèr.',
	'REPORT_OFF_TOPIC'				=> 'Le méssaje raporté è hor-sujè.',
	'REPORT_OTHER'					=> 'Le méssaje raporté n’entre dan ocune otre catégori, veuyé utilizé le chàn d’informasion suplémentère.',

	'SMILIES_ARROW'					=> 'Flèche',
	'SMILIES_CONFUSED'				=> 'Confu',
	'SMILIES_COOL'					=> 'Cool',
	'SMILIES_CRYING'				=> 'Pleure ou trè triste',
	'SMILIES_EMARRASSED'			=> 'Enbarassé',
	'SMILIES_EVIL'					=> 'Démoniaqe ou trè-z en colère',
	'SMILIES_EXCLAMATION'			=> 'Èxclamasion',
	'SMILIES_GEEK'					=> 'Geek',
	'SMILIES_IDEA'					=> 'Idé',
	'SMILIES_LAUGHING'				=> 'Rigole',
	'SMILIES_MAD'					=> 'En colère',
	'SMILIES_MR_GREEN'				=> 'M. Vèr',
	'SMILIES_NEUTRAL'				=> 'Neutre',
	'SMILIES_QUESTION'				=> 'Qèstion',
	'SMILIES_RAZZ'					=> 'Tire la lang',
	'SMILIES_ROLLING_EYES'			=> 'Tourne lè-z yeu',
	'SMILIES_SAD'					=> 'Triste',
	'SMILIES_SHOCKED'				=> 'Choqé',
	'SMILIES_SMILE'					=> 'Souri',
	'SMILIES_SURPRISED'				=> 'Surpri',
	'SMILIES_TWISTED_EVIL'			=> 'Maléfiqe',
	'SMILIES_UBER_GEEK'				=> 'Geek confirmé',
	'SMILIES_VERY_HAPPY'			=> 'Trè-z eureux',
	'SMILIES_WINK'					=> 'Clin d’euye',

	'TOPICS_TOPIC_TITLE'			=> 'Biènvenu sur phpBB3',


));

?>
