<?php
/**
*
* memberlist [Alternate french]
*
* @package language
* @version $Id: memberlist.php xxx $
* @copyright (c) 2009 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Louis Gugenheim
// Website: http://www.ortograf.net/
//
// ORIGINAL TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// E-mail: maelsoucaze@gmail.com
// Website: http://twitter.com/maelsoucaze
//
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'CAPTCHA_QA'				=> 'Q&amp;R du CAPTCHA',
	'CONFIRM_QUESTION_EXPLAIN'	=> 'Cèt qèstion è un moiyèn d’identificasion é de prévension contre lè-z acsion otomatizé.',
	'CONFIRM_QUESTION_WRONG'	=> 'Vou n’avé pa répondu corèctemen à la qèstion de confirmasion.',

	'QUESTION_ANSWERS'			=> 'Réponse',
	'ANSWERS_EXPLAIN'			=> 'Veuyé sèzir dè réponse corèct à la qèstion. Chaqe réponse doi-t ètre sèzi sur une nouvèl ligne.',
	'CONFIRM_QUESTION'			=> 'Qèstion',

	'ANSWER'					=> 'Réponse',
	'EDIT_QUESTION'				=> 'Modifié la qèstion',
	'QUESTIONS'					=> 'Qèstion+',
	'QUESTIONS_EXPLAIN'			=> 'Duran leur inscripsion, lè-z utilizateur devron répondre à une dè qèstion spéçifié içi. Pour utilizé çe plugin, vou devé réglé o moin une qèstion dan la lang par défo. Nou vou recomandon de çiblé çè qestion selon votre odiençe afin qe lè réponse soi plu façile à trouvé pour vo-z utilizateur, contrèremen o robo capable de réalizér dè rechèrche sur Google™, qi devrè rencontré plus de dificulté. L’utilizasion é la miz à jour régulière d’un gran nonbre de qèstion fournira de mèyeur rézulta. Activé la vérificasion strict si votre qèstion demande une ou dè réponse contenan dè signe de ponctuasion ou dè majuscule.',
	'QUESTION_DELETED'			=> 'Qèstion suprimé',
	'QUESTION_LANG'				=> 'Lang',
	'QUESTION_LANG_EXPLAIN'		=> 'La lang dan laqèl cèt qèstion é sè réponse son rédijé.',
	'QUESTION_STRICT'			=> 'Vérificasion strict',
	'QUESTION_STRICT_EXPLAIN'	=> 'Si activé, lè majuscule é lè èspaçe seron égalemen apliqé.',

	'QUESTION_TEXT'				=> 'Qèstion',
	'QUESTION_TEXT_EXPLAIN'		=> 'La qèstion qi sera demandé lor dè inscripsion.',

	'QA_ERROR_MSG'				=> 'Veuyé renplir tou lè chàn é sèzir o moin une réponse.',
));

?>
