<?php
/**
*
* acp_ban [Alternate french]
*
* @package language
* @version $Id: ban.php xxx $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

//
// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Louis Gugenheim
// Website: http://www.ortograf.net/
//
// ORIGINAL TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// E-mail: maelsoucaze@gmail.com
// Website: http://twitter.com/maelsoucaze
//
// TRANSLATION LICENSE
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, version 2 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program. If not, see http://opensource.org/licenses/gpl-license.php.
//
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//


// Banning
$lang = array_merge($lang, array(
	'1_HOUR'		=> '1 heure',
	'30_MINS'		=> '30 minute',
	'6_HOURS'		=> '6 heure',

	'ACP_BAN_EXPLAIN'	=> 'Vou pouvé controlé içi le banissemen d’utilizateur par nòn, adrèsse IP ou adrèsse courièl. Çè diférente métode enpèche q’un utilizateur indézirable puisse partiçipé à l’ensenble de votre forom. Si vou le souhèté, vou pouvé fournir une courte rèzon (3000 caractère maximom) qi sera afiché à l’utilizateur bani. Çela sera afiché dan l’historiqe dè-z administrateur. La duré du banissemen peu égalemen ètre spéçifié. Si vou souhèté qe le banissemen tèrmine à une date spéçifiqe pluto q’aprè une çèrtène période de ten, sélècsioné <span style="text-decoration: underline;">Jusq’à -&gt;</span> pour la duré du banissemen è sèzissé une date o forma <kbd>AAAA-MM-JJ</kbd>.',

	'BAN_EXCLUDE'			=> 'Èxclure du banissemen',
	'BAN_LENGTH'			=> 'Duré du banissemen',
	'BAN_REASON'			=> 'Rèzon du banissemen',
	'BAN_GIVE_REASON'		=> 'Rèzon afiché à l’utilizateur bani',
	'BAN_UPDATE_SUCCESSFUL'	=> 'La liste dè banissemen a été miz à jour avèc sucçè.',
	'BANNED_UNTIL_DATE'		=> 'jusq’à %s', // Example: "until Mon 13.Jul.2009, 14:44"
	'BANNED_UNTIL_DURATION'	=> '%1$s (jusq’à %2$s)', // Example: "7 days (until Tue 14.Jul.2009, 14:44)"

	'EMAIL_BAN'					=> 'Banir une ou pluzieur adrèsse courièl',
	'EMAIL_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Activé çeçi pour èxclure lè-z adrèsse courièl spéçifié de tou lè banissemen actuèl.',
	'EMAIL_BAN_EXPLAIN'			=> 'Pour spéçifié pluzieur adrèsse courièl, sèzissé chacune d’èl sur une nouvèl ligne. Pour utilizé parsièlemen dè-z adrèsse, utilizé * come joker, come <samp>*@hotmail.com</samp>, <samp>*@*.domene.tld</samp>, etc.',
	'EMAIL_NO_BANNED'			=> 'Ocune adrèsse courièl n’a été bani',
	'EMAIL_UNBAN'				=> 'Èxclure lè courièl du banissemen',
	'EMAIL_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'Vou pouvé èxclure pluzieur-z adrèsse courièl du banissemen en une seul foi en utilizan la conbinèzon aproprié de la souri è du clavié de votre ordinateur è de notre navigateur. Lè-z adrèsse courièl èxclu son grizé.',

	'IP_BAN'					=> 'Banir une ou pluzieur IP',
	'IP_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Activé çeçi pour èxclure lè-z adrèsse IP spéçifié de tou lè banissemen actuèl.',
	'IP_BAN_EXPLAIN'			=> 'Pour spéçifié pluzieur-z adrèsse IP ou nòn d’hôte, sèzissé chacun d’eu sur une nouvèl ligne. Pour spéçifié une plaje d’adrèsse IP, séparé le débu è la fin par un tirè (-) è pour spéçifié un joker, utilizé “*”.',
	'IP_HOSTNAME'				=> 'Adrèsse IP ou nòn d’hôte',
	'IP_NO_BANNED'				=> 'Ocune adrèsse IP n’a été bani',
	'IP_UNBAN'					=> 'Èxclure lè IP du banissemen',
	'IP_UNBAN_EXPLAIN'			=> 'Vou pouvé èxclure pluzieur-z adrèsse IP du banissemen en une seule foi en utilizan la conbinèzon aproprié de la souri è du clavié de votre ordinateur è de notre navigateur. Lè-z adrèsse IP èxclu son grizé.',

	'LENGTH_BAN_INVALID'		=> 'La date doi-t ètre o forma <kbd>AAAA-MM-JJ</kbd>.',

	'PERMANENT'		=> 'Pèrmanen',
	
	'UNTIL'						=> 'Jusq’à',
	'USER_BAN'					=> 'Banir un ou pluzieur nòn d’utilizateur',
	'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'	=> 'Activé çeçi pour èxclure lè-z utilizateur spéçifié de tou lè banissemen actuèl.',
	'USER_BAN_EXPLAIN'			=> 'Pour spéçifié pluzieur utilizateur, sèzissé chacun d’eu sur une nouvèl ligne. Utilizé la foncsion <span style="text-decoration: underline;">Trouvé un menbre</span> afin de rechèrché è d’ajouté otomatiqemen un ou pluzieur utilizateur.',
	'USER_NO_BANNED'			=> 'Ocun nòn d’utilizateur n’a été bani',
	'USER_UNBAN'				=> 'Èxclure lè nòn d’utilizateur',
	'USER_UNBAN_EXPLAIN'		=> 'Vou pouvé èxclure pluzieur-z utilizateur du banissemen en une seule foi en utilizan la conbinèzon aproprié de la souri è du clavié de votre ordinateur è de notre navigateur. Lè utilizateur èxclu son grizé.',
	

));

?>
