<?php
/**
*
* acp_users.php [Estonian]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2008 phpBB Group
* @author 2008-10-24 - phpbb.ee
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ADMIN_SIG_PREVIEW'	=> 'Signatuuri eelvaade',
	'AT_LEAST_ONE_FOUNDER'	=> 'Sa ei või seda foorumi asutajat muuta tavaliseks kasutajaks, määra enne keegi teine foorumi asutajaks.',
	'BAN_ALREADY_ENTERED'	=> 'Bänn on sisestatud juba varem. Bännide nimekirja ei uuendatud.',
	'BAN_SUCCESSFUL'	=> 'Bänn edukalt sisestatud.',
	'CANNOT_BAN_FOUNDER'	=> 'Sa ei või bännida foorumi asutajat.',
	'CANNOT_BAN_YOURSELF'	=> 'Sa ei või bännida iseennast.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_BOT'	=> 'Sa ei või deaktiveerida bottide kontosid. Parem deaktiveeri bot ise.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER'	=> 'Sa ei või deaktiveerida foorumi asutajat.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF'	=> 'Sa ei või iseennast deaktiveerida.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'	=> 'Sa ei või sundida boti reaktivatsioonile. Parem deaktiveeri bot.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER'	=> 'Sa ei või sundida foorumi asutajat reaktivatsioonile.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF'	=> 'Sa ei või sundida iseennast reaktivatsioonile.',
	'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS'	=> 'Sa ei saa eemaldada külalise staatusega kasutajat.',
	'CANNOT_REMOVE_YOURSELF'	=> 'Sa ei saa iseenda kasutajat eemaldada.',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED'	=> 'Sa ei saa ignoreeritud kasutajaid foorumi asutajaks teha.',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE'	=> 'Sa pead enne kasutaja aktiveerima, kui teda foorumi asutajaks määrad.',
	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'	=> 'Sa pead selle sisestama ainult siis, kui tahad kasutaja e-maili aadressi muuta.',
	'DELETE_POSTS'	=> 'Kustuta postitused',
	'DELETE_USER'	=> 'Kustuta kasutaja',
	'DELETE_USER_EXPLAIN'	=> 'Kasutaja kustutamine on lõplik ja seda tegevust taastada ei saa.',
	'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS'	=> 'Edukalt sunnitud reaktivatsioonile.',
	'FOUNDER'	=> 'Foorumi asutaja',
	'FOUNDER_EXPLAIN'	=> 'Foorumi asutajatel on kõik administreerivad õigused ja neid ei saa kustutada, bännida või hoiatada mitteasutajad.',
	'GROUP_APPROVE'	=> 'Kinnita kasutaja',
	'GROUP_DEFAULT'	=> 'Tee see grupp kasutajale vaikimisi grupiks',
	'GROUP_DELETE'	=> 'Eemalda kasutaja grupist',
	'GROUP_DEMOTE'	=> 'Taanda kasutaja grupi liidri kohalt',
	'GROUP_PROMOTE'	=> 'Eduta kasutaja grupi liidriks',
	'IP_WHOIS_FOR'	=> 'IP - %s',
	'LAST_ACTIVE'	=> 'Viimati aktiivne',
	'MOVE_POSTS_EXPLAIN'	=> 'Palun vali foorum, kuhu liigutatakse kõik selle kasutaja postitused.',
	'NO_SPECIAL_RANK'	=> 'Spetsiaalseid kasutajakirjeldusi ei ole omistatud',
	'NO_WARNINGS'			=> 'Hoiatusi pole.',
	'NOT_MANAGE_FOUNDER'	=> 'Sa tahtsid hallata kasutajat, kellel on foorumi asutaja staatus. Ainult foorumi asutajad saavad teisi foorumi asutajaid hallata.',
	'QUICK_TOOLS'	=> 'Kiirvalikud',
	'REGISTERED'	=> 'Registreerus',
	'REGISTERED_IP'	=> 'Registreerumise IP',
	'RETAIN_POSTS'	=> 'Säilita postitused',
	'SELECT_FORM'	=> 'Vali vorming',
	'SELECT_USER'	=> 'Vali kasutaja',
	'USER_ADMIN'	=> 'Kasutaja administratsioon',
	'USER_ADMIN_ACTIVATE'	=> 'Aktiveeri konto',
	'USER_ADMIN_ACTIVATED'	=> 'Kasutaja edukalt aktiveeritud.',
	'USER_ADMIN_AVATAR_REMOVED'	=> 'Avatar eemaldatud edukalt.',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL'	=> 'Bänni e-maili järgi',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL_REASON'	=> 'E-postiaadress bännitud läbi kasutaja sektsiooni',
	'USER_ADMIN_BAN_IP'	=> 'Bänni IP järgi',
	'USER_ADMIN_BAN_IP_REASON'	=> 'IP bännitud läbi kasutaja sektsiooni',
	'USER_ADMIN_BAN_NAME_REASON'	=> 'Kasutaja bännitud läbi kasutaja sektsiooni',
	'USER_ADMIN_BAN_USER'	=> 'Bänni kasutajanime järgi',
	'USER_ADMIN_DEACTIVATE'	=> 'Deaktiveeri konto',
	'USER_ADMIN_DEACTIVED'	=> 'Kasutaja edukalt deaktiveeritud.',
	'USER_ADMIN_DEL_ATTACH'	=> 'Kustuta kõik manused',
	'USER_ADMIN_DEL_AVATAR'	=> 'Kustuta avatar',
	'USER_ADMIN_DEL_OUTBOX'			=> 'Tühjenda PS saadetavate kirjade kaust',
	'USER_ADMIN_DEL_POSTS'	=> 'Kustuta kõik postitused',
	'USER_ADMIN_DEL_SIG'	=> 'Kustuta signatuur',
	'USER_ADMIN_EXPLAIN'	=> 'Siin saad muuta oma kasutaja informatsiooni ja erinevaid valikuid.',
	'USER_ADMIN_FORCE'	=> 'Sunni reaktivatsiooni',
	'USER_ADMIN_LEAVE_NR'			=> 'Eemalda vastregistreerunutest',
	'USER_ADMIN_MOVE_POSTS'	=> 'Liiguta kõik postitused',
	'USER_ADMIN_SIG_REMOVED'	=> 'Kasutaja signatuur on edukalt eemaldatud.',
	'USER_ATTACHMENTS_REMOVED'	=> 'Kõik selle kasutaja manused on edukalt eemaldatud.',
	'USER_AVATAR_NOT_ALLOWED'		=> 'Avatari ei kuvata, sest need on keelatud.',
	'USER_AVATAR_UPDATED'	=> 'Kasutaja avatari detailid edukalt uuendatud.',
	'USER_AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'	=> 'Praegust avatari ei kuvata, sest selle tüüp on keelatud.',
	'USER_CUSTOM_PROFILE_FIELDS'	=> 'Kohandatud profiiliväljad',
	'USER_DELETED'	=> 'Kasutaja edukalt kustutatud.',
	'USER_GROUP_ADD'	=> 'Lisa kasutaja gruppi',
	'USER_GROUP_NORMAL'	=> 'Kasutajapõhised grupid, kus kasutaja liige on',
	'USER_GROUP_PENDING'	=> 'Grupid, kus kasutaja veel on ootel',
	'USER_GROUP_SPECIAL'	=> 'Põhigrupid, kus kasutaja liige on',
	'USER_LIFTED_NR'				=> 'Kasutaja vastregistreerunutest eemaldatud.',
	'USER_NO_ATTACHMENTS'	=> 'Pole ühtegi manust.',
	'USER_OUTBOX_EMPTIED'			=> 'Kasutaja saadetavate sõnumite kaust tühjendatud.',
	'USER_OUTBOX_EMPTY'				=> 'Kasutaja saadetavate sõnumite kaust oli juba tühi.',
	'USER_OVERVIEW_UPDATED'	=> 'Kasutaja detailid uuendatud.',
	'USER_POSTS_DELETED'	=> 'Kõik selle kasutaja postitused kustutatud edukalt.',
	'USER_POSTS_MOVED'	=> 'Kasutaja postitused liigutatud edukalt.',
	'USER_PREFS_UPDATED'	=> 'Kasutaja seaded uuendatud.',
	'USER_PROFILE'	=> 'Kasutaja profiil',
	'USER_PROFILE_UPDATED'	=> 'Kasutaja profiil uuendatud.',
	'USER_RANK'	=> 'Kasutajakirjeldus',
	'USER_RANK_UPDATED'	=> 'Kasutajakirjeldus uuendatud.',
	'USER_SIG_UPDATED'	=> 'Kasutaja signatuur edukalt uuendatud.',
	'USER_WARNING_LOG_DELETED'		=> 'Pole infot. Ilmselt on logi kanne kustutatud.',
	'USER_TOOLS'	=> 'Tavalised tööriistad',
));

?>