<?php
/**
*
* acp_forums [Slovak]
*
* @package language
* @version $Id: forums.php,v 1.32 2010/01/05 23:00:00 phpbb3.sk Exp $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Forum Admin
$lang = array_merge($lang, array(
	'AUTO_PRUNE_DAYS'			=> 'Posledný príspevok na prečistenie',
	'AUTO_PRUNE_DAYS_EXPLAIN'	=> 'Počet dní od posledného príspevku nutných pre zmazanie témy automatickým prečistením.',
	'AUTO_PRUNE_FREQ'			=> 'Frekvencia automatického prečistenia',
	'AUTO_PRUNE_FREQ_EXPLAIN'	=> 'Čas v dňoch medzi jednotlivými prečisteniami',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED'			=> 'Posledné zobrazenie na prečistenie',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED_EXPLAIN'	=> 'Počet dní od posledného zobrazenia témy nutných pre zmazanie automatickým prečistením.',
	'CONTINUE'						=> 'Pokračovať',

	'COPY_PERMISSIONS'				=> 'Skopírovať oprávnenia z',
	'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> 'Pre uľahčenie nastavenia nového fóra, môžete skopírovať sadu oprávnení z iného.',
	'COPY_PERMISSIONS_ADD_EXPLAIN'	=> 'Akonáhle bude vytvorené, fórum bude mať rovnaké oprávnenia ako tu zvolené. Pokiaľ nie je žiadne zvolené, nanovo vytvorené fórum nebude viditeľné, pokiaľ nenastavíte základné oprávnenia.',
	'COPY_PERMISSIONS_EDIT_EXPLAIN'	=> 'Pokiaľ vyberiete skopírovať oprávnenia, fórum bude mať rovnaké oprávnenia ako tu zvolené. Toto prepíše všetky oprávnenia, ktoré ste predtým nastavili pre toto fórum. Pokiaľ nie je zvolené žiadne fórum, budú ponechané súčasné oprávnenia.',
	'COPY_TO_ACL'					=> 'Alebo tiež môžete %snastaviť nové oprávnenie%s pre toto fórum.',
  'CREATE_FORUM'					=> 'Vytvoriť nové fórum',

	'DECIDE_MOVE_DELETE_CONTENT'		=> 'Odstrániť obsah, alebo presunúť do fóra',
	'DECIDE_MOVE_DELETE_SUBFORUMS'		=> 'Odstrániť subfóra, alebo presunúť do fóra',
	'DEFAULT_STYLE'						=> 'Prednastavený štýl',
	'DELETE_ALL_POSTS'					=> 'Zmazať príspevky',
	'DELETE_SUBFORUMS'					=> 'Zmazať sub-fóra a príspevky',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS'				=> 'Povoliť obľúbené témy',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS_EXPLAIN'		=> 'Zapnite, pokiaľ chcete, aby sa vo fóre označovali obľúbené témy.',

	'EDIT_FORUM'					=> 'Upraviť fórum',
	'ENABLE_INDEXING'				=> 'Povoliť indexovanie pre vyhľadávanie',
	'ENABLE_INDEXING_EXPLAIN'		=> 'Pokiaľ je zapnuté, príspevky vo fóre budú zahrnuté pri hľadaní.',
	'ENABLE_POST_REVIEW'			=> 'Povoliť prehliadnutie príspevku',
	'ENABLE_POST_REVIEW_EXPLAIN'	=> 'Pokiaľ povolené, užívatelia si budú môcť pozrieť a prehodnotiť svoj príspevok, pokiaľ bol do témy behom písania odoslaný ďalší príspevok. Toto by malo byť vypnuté pre čisto diskusné fóra.',
	'ENABLE_QUICK_REPLY'				=> 'Povoliť rýchlu odpoveď',
	'ENABLE_QUICK_REPLY_EXPLAIN'	=> 'Po povolení sa zobrazí vo fóre pod témou box pre rýchlu odpoveď. Ak je rýchla odpoveď globálne vypnutá v nastavení funkcií fóra, na toto nastavenie nebude braný ohľad.',
  'ENABLE_RECENT'					=> 'Zobraziť aktívne témy',
	'ENABLE_RECENT_EXPLAIN'			=> 'Pokiaľ nastavené na "Áno", obľúbené témy v tomto fóre tak budú označené v kompletnom prehľade obľúbených tém.',
	'ENABLE_TOPIC_ICONS'			=> 'Povoliť ikonky témy',

	'FORUM_ADMIN'						=> 'Administrácia fór',
	'FORUM_ADMIN_EXPLAIN'				=> 'V phpBB3 neexistujú kategórie, všetko je založené na fórach. Každé fórum môže mať neobmedzený počet sub-fór a môžete určiť, či je možné do fóra prispievať (t.j. bude sa správať ako kategória). Okrem ďalších akcií tu môžete pridávať, upravovať, odstraňovať, zamykať, alebo odomykať jednotlivé fóra. Pokiaľ sú vaše príspevky a témy nesynchrónne a objavujú sa chyby, môžete tiež fóra resynchronizovať. <strong>Pre zobrazenie novovytvorených fór, musíte prekopírovať alebo nastaviť náležité oprávnenia.</strong>',
	'FORUM_AUTO_PRUNE'					=> 'Zapnúť automatické prečisťovanie',
	'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN'			=> 'Automaticky prečistí fórum od starých tém, nastavte frekvenciu nižšie.',
	'FORUM_CREATED'						=> 'Fórum úspešne vytvorené.',
	'FORUM_DATA_NEGATIVE'				=> 'Parametre prečistenia nesmú byť záporné.',
	'FORUM_DESC_TOO_LONG'				=> 'Popis fóra je príliš dlhý. Môže mať maximálne 4000 znakov.',
	'FORUM_DELETE'						=> 'Zmazať fórum',
	'FORUM_DELETE_EXPLAIN'				=> 'Nasledujúci formulár vám umožní zmazať fórum. Pokiaľ do fóra ide prispievať, budete sa môcť rozhodnúť, kam chcete umiestniť všetky témy(a fóra), ktoré obsahovalo.',
	'FORUM_DELETED'						=> 'Fórum úspešne zmazané.',
	'FORUM_DESC'						=> 'Popis',
	'FORUM_DESC_EXPLAIN'				=> 'Všetky značky, ktoré sem budú zadané, nebudú spracované.',
	'FORUM_EDIT_EXPLAIN'				=> 'Tento formulár Vám umožňuje prispôsobiť fórum Vaším predstavám. Nastavenie moderátorov a počítanie príspevkov sa ale musí nastaviť cez Oprávnenia pre fóra pre jednotlivých užívateľov, alebo skupiny.',
	'FORUM_IMAGE'						=> 'Obrázok fóra',
	'FORUM_IMAGE_EXPLAIN'				=> 'Umiestenie, relatívne od základnej zložky phpBB, obrázku, ktorý bude zobrazený pri tomto fóre.',
	'FORUM_IMAGE_NO_EXIST'			=> 'Vybraný obrázok fóra neexistuje.',
	'FORUM_LINK_EXPLAIN'				=> 'Úplná adresa URL (Vrátane protokolu; napríklad <samp>http://</samp>), kam bude užívateľ po kliknutí presmerovaný.',
	'FORUM_LINK_TRACK'					=> 'Sledovať kliknutia',
	'FORUM_LINK_TRACK_EXPLAIN'			=> 'Sleduje, koľkokrát bolo kliknuté na odkaz.',
	'FORUM_NAME'						=> 'Meno fóra',
	'FORUM_NAME_EMPTY'					=> 'Musíte zadať meno pre toto fórum.',
	'FORUM_PARENT'						=> 'Nadradené fórum',
	'FORUM_PASSWORD'					=> 'Heslo fóra',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM'			=> 'Potvrďte heslo fóra',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM_EXPLAIN'	=> 'Vyplňte len pokiaľ nastavujete heslo pro fórum.',
	'FORUM_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Zadajte heslo pre toto fórum, použite systém oprávnení v nastaveniach.',
	'FORUM_PASSWORD_UNSET'				=> 'Odstrániť heslo fóra',
	'FORUM_PASSWORD_UNSET_EXPLAIN'		=> 'Označte túto možnosť ak chcete odstrániť heslo fóra.',
	'FORUM_PASSWORD_OLD'				=> 'Heslo fóra využíva staršiu verziu kódovania, odporúča sa zmeniť ho.',
	'FORUM_PASSWORD_MISMATCH'			=> 'Zadané hesla si neodpovedajú.',
	'FORUM_PRUNE_SETTINGS'				=> 'Nastavenie prečistenia fóra',
	'FORUM_RESYNCED'					=> 'Fórum “%s” bolo úspešne resynchronizované',
	'FORUM_RULES_EXPLAIN'				=> 'Pravidlá fóra budú zobrazené na všetkých stránkach daného fóra.',
	'FORUM_RULES_LINK'					=> 'Odkaz na pravidlá fóra.',
	'FORUM_RULES_LINK_EXPLAIN'			=> 'Tu môžete zadať URL stránky/príspevku s pravidlami. Tomuto nastaveniu bude daná prednosť, pred textom, ktorý ste tu mohli zadať.',
	'FORUM_RULES_PREVIEW'				=> 'Náhľad pravidiel fóra.',
	'FORUM_RULES_TOO_LONG'				=> 'Pravidlá fóra môžu mať maximálne 4000 znakov.',
	'FORUM_SETTINGS'					=> 'Nastavenie fóra',
	'FORUM_STATUS'						=> 'Stav fóra',
	'FORUM_STYLE'						=> 'Štýl fóra',
	'FORUM_TOPICS_PAGE'					=> 'Tém na stránku',
	'FORUM_TOPICS_PAGE_EXPLAIN'			=> 'Pokiaľ nie je nastavené na 0, bude tomuto nastaveniu daná prednosť pred globálnym nastavením.',
	'FORUM_TYPE'						=> 'Typ fóra',
	'FORUM_UPDATED'						=> 'Informácie o fóre úspešne aktualizované.',

	'FORUM_WITH_SUBFORUMS_NOT_TO_LINK'  => 'Chcete zmeniť fórum, ktoré obsahuje subfóra a do ktorého môžete prispievať na odkaz. Presuňte najskôr všetky subfóra inam, pretože po zmene fóra na odkaz už subfóra nebudú viditeľné ani dostupné.',

	'GENERAL_FORUM_SETTINGS'	=> 'Základné nastavenie fóra',

	'LINK'					=> 'Odkaz',
	'LIST_INDEX'			=> 'Zobraziť fórum v prehľade subfór',
	'LIST_INDEX_EXPLAIN'	=> 'Zobrazí odkaz na toto fórum vo výpise subfór u nadradeného fóra.',
	'LIST_SUBFORUMS'			=> 'Zoznam subfór v legende',
	'LIST_SUBFORUMS_EXPLAIN'	=> 'Zobrazí toto subfórum na indexe alebo kdekoľvek ako odkaz vrátane legendy ak je funkcia zapnutá.',
  'LOCKED'				=> 'Zamknuté',

	'MOVE_POSTS_NO_POSTABLE_FORUM'	=> 'Do fóra, ktoré ste vybrali pre presunutie príspevku, nie je možné prispievať. Prosíme zvoľte dostupné fórum.',
	'MOVE_POSTS_TO'		=> 'Presunúť príspevky do',
	'MOVE_SUBFORUMS_TO'	=> 'Presunúť subfóra do',

	'NO_DESTINATION_FORUM'			=> 'Nezvolili ste fórum, kam sa presunie obsah',
	'NO_FORUM_ACTION'				=> 'Nebola definovaná akcia pre naloženie s obsahom fóra',
	'NO_PARENT'						=> 'Nemá nadradené',
	'NO_PERMISSIONS'				=> 'Nekopírovať oprávnenia',
	'NO_PERMISSION_FORUM_ADD'		=> 'Nemáte dostatočné oprávnenia pre pridanie fóra.',
	'NO_PERMISSION_FORUM_DELETE'	=> 'Nemáte dostatočné oprávnenia pre mazanie fór.',

	'PARENT_IS_LINK_FORUM'		=> 'Nadradené fórum, ktoré ste zvolili, je nastavné ako odkaz. Odkazujúce fóra nemôžu mať subfóra, vyberte ako nadradené fórum kategóriu, alebo iné fórum.',
	'PARENT_NOT_EXIST'			=> 'Nadradené fórum neexistuje.',
	'PRUNE_ANNOUNCEMENTS'		=> 'Prečistenie dôležitých',
	'PRUNE_STICKY'				=> 'Prečistenie oznámení',
	'PRUNE_OLD_POLLS'			=> 'Prečistiť staré ankety',
	'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN'	=> 'Vymazať témy s anketami, v ktorých nikto nehlasoval od zadaných dní',

	'REDIRECT_ACL'	=> 'Teraz môžete %snastaviť oprávnenia%s pre toto fórum.',

	'SYNC_IN_PROGRESS'			=> 'Synchronizácia fóra...',
	'SYNC_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> 'Práve synchronizujem témy %1$d až %2$d.',

	'TYPE_CAT'			=> 'Kategória',
	'TYPE_FORUM'		=> 'Fórum',
	'TYPE_LINK'			=> 'Odkaz',

	'UNLOCKED'			=> 'Odomknuté',
));

?>
