<?php
/**
*
* ucp [Hungarian]
*
* @package language
* @version $Id: ucp.php 204 2009-11-09 22:43:51Z fberci $
* @copyright (c) 2007 „Magyar phpBB Közösség fordítók”
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
* Original copyright: (c) 2005 phpBB Group
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Privacy policy and T&C
$lang = array_merge($lang, array(
	'TERMS_OF_USE_CONTENT'	=> 'Azzal, hogy használod a „%1$s” fórumot (a továbbiakban „mi”, „a fórum”, „%1$s”, „%2$s”) elfogadod, hogy betartod az alábbi feltételeket. Ha nem fogadod el, kérjük ne használd, illetve ne is keresd fel a fórumot. A feltételeket bármikor megváltoztathatjuk, és habár a lehető legtöbbet megtesszük, hogy értesítsünk a változásról, érdemes rendszeresen áttekinteni ezt az oldalt, mivel a fórum használati feltételeinek megváltoztatása utáni további használatával beleegyezel az új feltételek betartásába.<br />
	<br />
	A fórumot a phpBB hajtja, mely egy a „<a href="http://opensource.org/licenses/gpl-license.php">General Public License</a>” (a továbbiakban „GPL”) licenc alatt kiadott fórumszoftver, és a <a href="http://www.phpbb.com/">www.phpbb.com</a>, valamint magyarul a <a href="http://phpbb.hu/">phpbb.hu</a> weboldalról tölthető le. A phpBB csak lehetőséget nyújt az internet alapú kommunikációra; a phpBB Csoport nem felelős azért, hogy milyen tartalmakat, illetve magatartást engedélyezünk. További információért a phpBB-ről, kérjük, látogasd meg a <a href="http://www.phpbb.com/">http://www.phpbb.com/</a> weboldalt.<br />
	<br />
	Beleegyezel, hogy nem küldesz semmilyen sértegető, obszcén, vulgáris, rágalmazó, gyűlöletkeltő, támadó, közízlést sértő vagy bármely más olyan tartalmat, mely sérti a hazádban, a fórumot kiszolgáló szerver országában érvényben lévő vagy a nemzetközi törvényeket. A fentiek megsértése azonnali és végleges kitiltáshoz vezethet az internetszolgáltatód értesítésével együtt, ha ezt szükségesnek tartjuk. A feltételek betartatásának érdekében az összes hozzászóláshoz tartozó IP-címet tároljuk. Elfogadod, hogy a fórum fenntartóinak jogukban áll eltávolítani, szerkeszteni a hozzászólásaid vagy lezárni az általad nyitott témákat, amennyiben úgy ítélik meg, hogy ez szükséges. Mint felhasználó, elfogadod, hogy bármely adat, melyet megadsz, tárolásra kerül a fórum adatbázisában. Ezek az információk a beleegyezésed nélkül semmilyen módon nem kerülnek átadásra egy harmadik félnek, de a fórum fenntartói nem tudnak felelősséget vállalni az adatokért egy esetleges „hackertámadás” esetén.
	',

	'PRIVACY_POLICY'		=> 'Ezen nyilatkozat írja le, hogy a phpBB és a „%1$s” fórum (a továbbiakban „mi”, „a fórum”, „%1$s”, „%2$s”) üzemeltetői hogyan kezelik a fórum használata közben keletkező információkat.
	<br />
	Ezen információk két módon jönnek létre. Egyrészt automatikusan: azzal, hogy felkeresed a fórumot, a phpBB ún. sütiket hoz létre (kis szöveges állományok, melyeket a böngésződ letölt az ideiglenes állományok könyvtárába). Ezen sütik olyan fontos adatokat tartalmaznak, melyek a fórum használatához feltétlenül szükségesek. Ilyen információt tárol az első két süti: a felhasználói azonosítót, illetve egy névtelen munkamenet azonosítót, amit a rendszer a böngésződhöz rendel. A harmadik süti akkor jön létre, amikor a fórumot böngészed – ebben kerül tárolásra melyik témákat olvastad, így javítva a felhasználói élményt. A „%1$s” oldal böngészése során a phpBB-n kívül más szoftverek is létrehozhatnak sütiket, ezeket azonban nem tárgyalja ez a dokumentum, ugyanis csak a phpBB által létrehozott oldalakkal foglalkozik.
	<br />
	A másik mód, ami tárolásra kerülő információt generál, az maga az interakció: például ha vendégként vagy regisztrált tagként hozzászólást írsz vagy regisztrálsz. Ez utóbbi folyamat során meg kell adnod egy egyedien azonosítható nevet („a felhasználói neved”), egy – a belépéshez használt – személyes jelszót („a jelszavad”), illetve egy valós e-mail címet („az e-mail címed”). Az általad létrehozott azonosítót azon ország adatvédelmi törvényei védelmezik, melyben a fórum szervere található. A regisztráció során megadott egyéb adatok kötelezősége az adott fórum adminisztrátorainak döntésétől függ. Lehetőséged van rá, hogy megválaszd, milyen információk jelenjenek meg rólad nyilvánosan a profilodban. Ezen felül ki-, illetve bekapcsolhatod a számodra küldött automatikus leveleket.
	<br />
	A jelszavad biztonságosan, egyirányúan kódolva tároljuk. Javasoljuk, hogy teljesen egyedi jelszavat használj! Ezen jelszóval férhetsz hozzá a fórumos azonosítódhoz, így kérjük, gondosan kezeld. Semmilyen körülmények közt ne add ki harmadik személynek, még ha az az oldal üzemeltetője is, vagy ha a phpBB-vel kapcsolatban kérik! Amennyiben elfelejted a jelszavad, használd az „Elfelejtettem a jelszavam” funkciót. A rendszer kérni fogja a felhasználóneved és az e-mail címed, majd generálni fog egy új jelszót, így újra használhatod az azonosítód.
	',
));

// Common language entries
$lang = array_merge($lang, array(
	'ACCOUNT_ACTIVE'				=> 'Az azonosítód aktiválása megtörtént. Köszönjük, hogy regisztráltál.',
	'ACCOUNT_ACTIVE_ADMIN'			=> 'Az azonosító aktiválása megtörtént.',
	'ACCOUNT_ACTIVE_PROFILE'		=> 'Az azonosítód sikeresen újraaktiválásra került.',
	'ACCOUNT_ADDED'					=> 'Köszönjük, hogy regisztráltál, az azonosítód elkészült. Most már beléphetsz a felhasználóneveddel és a jelszavaddal.',
	'ACCOUNT_COPPA'					=> 'Az azonosítód elkészült, azonban jóváhagyásra vár. További információért, kérjük, nézd meg az e-mail fiókod.',
	'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED'			=> 'Az azonosítód beállításai sikeresen frissítésre kerültek, azonban újra kell aktiválnod az azonosítód, mivel megváltoztattad az e-mail címedet. Az aktivációs kulcs elküldésre került a megadott új e-mail címre. További információért, kérjük, nézd meg az e-mail fiókod.',
	'ACCOUNT_EMAIL_CHANGED_ADMIN'	=> 'Az azonosítód beállításai sikeresen frissítésre kerültek, azonban az adminisztrátornak újra kell aktiválnia az azonosítód, mivel megváltoztattad az e-mail címedet. Az adminisztrátor értesítésre került, és amint újraaktiválja az azonosítód téged is értesítünk.',
	'ACCOUNT_INACTIVE'				=> 'Az azonosítód elkészült, azonban hogy használni tudd, aktiválnod kell. Az aktivációs kulcsot elküldtük az e-mail címedre. További információért, kérjük, nézd meg az e-mail fiókod.',
	'ACCOUNT_INACTIVE_ADMIN'		=> 'Az azonosítód elkészült, azonban hogy használni tudd, az adminisztrátornak aktiválnia kell. Az adminisztrátort értesítettük, amint aktiválja az azonosítód, értesíteni fogunk.',
	'ACTIVATION_EMAIL_SENT'			=> 'Az aktivációs e-mail sikeresen elküldésre került az e-mail címedre.',
	'ACTIVATION_EMAIL_SENT_ADMIN'	=> 'Az aktivációs e-mail elküldésre került az adminisztrátorok e-mail címére.',
	'ADD'							=> 'Hozzáadás',
	'ADD_BCC'						=> 'Hozzáadás [titkos másolat]',
	'ADD_FOES'						=> 'Új haragosok felvétele',
	'ADD_FOES_EXPLAIN'				=> 'Több felhasználónevet is megadhatsz, mindegyiket külön sorba írva.',
	'ADD_FOLDER'					=> 'Mappa hozzáadása',
	'ADD_FRIENDS'					=> 'Új barátok felvétele',
	'ADD_FRIENDS_EXPLAIN'			=> 'Több felhasználónevet is megadhatsz, mindegyiket külön sorba írva.',
	'ADD_NEW_RULE'					=> 'Új szűrő létrehozása',
	'ADD_RULE'						=> 'Szűrő létrehozása',
	'ADD_TO'						=> 'Hozzáadás [címzett]',
	'ADD_USERS_UCP_EXPLAIN'			=> 'Itt új felhasználókat vehetsz fel a csoportba. Választhatsz, hogy ez a csoport legyen-e az új tagok elsődleges csoportja. Kérünk, minden felhasználónevet külön sorba írj.',
	'ADMIN_EMAIL'					=> 'Információs e-mailek fogadása adminisztrátoroktól',
	'AGREE'							=> 'Elfogadom a feltételeket',
	'ALLOW_PM'						=> 'Privát üzenetek fogadása felhasználóktól',
	'ALLOW_PM_EXPLAIN'				=> 'Kérjük, vedd figyelembe, hogy az adminisztrátorok és a moderátorok mindig fognak tudni privát üzenetet küldeni neked.',
	'ALREADY_ACTIVATED'				=> 'Az azonosítód aktiválása már korábban megtörtént.',
	'ATTACHMENTS_EXPLAIN'			=> 'Az alábbi lista a fórumon a hozzászólásaidhoz csatolt állományokat tartalmazza.',
	'ATTACHMENTS_DELETED'			=> 'A csatolmányok sikeresen törlésre kerültek.',
	'ATTACHMENT_DELETED'			=> 'A csatolmány sikeresen törlésre került.',
	'AVATAR_CATEGORY'				=> 'Kategória',
	'AVATAR_EXPLAIN'				=> 'Maximális méret: szélesség %1$d pixel, magasság %2$d pixel, állomány mérete %3$.2f KiB.',
	'AVATAR_FEATURES_DISABLED'		=> 'Az avatarok funkció jelenleg ki van kapcsolva.',
	'AVATAR_GALLERY'				=> 'Helyi galéria',
	'AVATAR_GENERAL_UPLOAD_ERROR'	=> 'Nem sikerült feltölteni az avatart a következő helyre: %s.',
	'AVATAR_NOT_ALLOWED'			=> 'Az avatarod nem lehet megjeleníteni, mivel az avatarok kikapcsolásra kerültek.',
	'AVATAR_PAGE'					=> 'Oldal',
	'AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'		=> 'A jelenlegi avatarod nem lehet megjeleníteni, mivel a típusa kikapcsolásra került.',

	'BACK_TO_DRAFTS'			=> 'Vissza az elmentett piszkozatokhoz',
	'BACK_TO_LOGIN'				=> 'Vissza a belépéshez',
	'BIRTHDAY'					=> 'Születésnap',
	'BIRTHDAY_EXPLAIN'			=> 'Ha megadod a születési éved, a születésnapodkor látszani fog a korod is.',
	'BOARD_DATE_FORMAT'			=> 'Dátum formátum',
	'BOARD_DATE_FORMAT_EXPLAIN'	=> 'A formátum megegyezik a PHP <a href="http://www.php-blog.hu/php-magyar-kezikonyv/function.date.html">date()</a> függvényéjével.',
	'BOARD_DST'					=> 'Nyári időszámítás érvényben',
	'BOARD_LANGUAGE'			=> 'Nyelv',
	'BOARD_STYLE'				=> 'Megjelenés',
	'BOARD_TIMEZONE'			=> 'Időzóna',
	'BOOKMARKS'					=> 'Kedvencek',
	'BOOKMARKS_EXPLAIN'			=> 'Fel tudsz venni témákat a kedvenceid közé, hogy aztán később felkeresd őket. Ha törölni szeretnél egy témát a kedvencekből, jelöld be a jelölőnégyzetét, majd kattints a <em>Kijelölt kedvencek törlése</em> gombra.',
	'BOOKMARKS_DISABLED'		=> 'A kedvencek funkció nem elérhető ezen a fórumon.',
	'BOOKMARKS_REMOVED'			=> 'A megjelölt témák sikeresen törlésre kerültek a kedvencekből.',

	'CANNOT_EDIT_MESSAGE_TIME'	=> 'Már nem szerkesztheted vagy törölheted az üzenetet.',
	'CANNOT_MOVE_TO_SAME_FOLDER'=> 'Az üzenetek nem helyezhetők át abba a mappába, amelyet épp törölni szeretnél.',
	'CANNOT_MOVE_FROM_SPECIAL'	=> 'A kimenő mappából nem helyezhető át üzenet.',
	'CANNOT_RENAME_FOLDER'		=> 'Ez a mappa nem átnevezhető.',
	'CANNOT_REMOVE_FOLDER'		=> 'Ez a mappa nem áthelyezhető.',
	'CHANGE_DEFAULT_GROUP'		=> 'Elsődleges csoport megváltoztatása',
	'CHANGE_PASSWORD'			=> 'Jelszó megváltoztatása',
	'CLICK_RETURN_FOLDER'		=> '%1$sVissza a „%3$s” mappához%2$s',
	'CONFIRMATION'				=> 'Regisztráció megerősítése',
	'CONFIRM_CHANGES'			=> 'Változtatások megerősítése',
	'CONFIRM_EMAIL'				=> 'E-mail cím megerősítése',
	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'		=> 'Csak akkor kell megadnod, ha meg szeretnéd változtatni az e-mail címed.',
	'CONFIRM_EXPLAIN'			=> 'A robot regisztrációk megakadályozása érdekében meg kell adnod egy megerősítő kódot. A kód az alábbi képen szerepel. Ha látási vagy egyéb problémák miatt nem tudod elolvasni a kódot, lépj kapcsolatba a %sfórum adminisztrátorával%s.',
	'VC_REFRESH'				=> 'Megerősítő kód frissítése',
	'VC_REFRESH_EXPLAIN'		=> 'Ha nem tudod elolvasni a kódot, a gombra kattintva kérhetsz újat.',

	'CONFIRM_PASSWORD'			=> 'Jelszó megerősítése',
	'CONFIRM_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Csak akkor kell megadnod, ha meg szeretnéd változtatni a jelszavad.',
	'COPPA_BIRTHDAY'			=> 'A regisztráció folytatásához, kérjük, add meg, mikor születtél.',
	'COPPA_COMPLIANCE'			=> 'COPPA egyeztetés',
	'COPPA_EXPLAIN'				=> 'Kérjük, vedd figyelembe, hogy az elküld gombra kattintva elkészül az azonosítód, azonban addig nem lesz aktiválva, míg egy szülőd vagy gondviselőd jóvá nem hagyja a regisztrációd. E-mailben elküldjük a megfelelő űrlapot, illetve a címet, hogy hova küldd vissza.',
	'CREATE_FOLDER'				=> 'Mappa létrehozása…',
	'CURRENT_IMAGE'				=> 'Jelenlegi kép',
	'CURRENT_PASSWORD'			=> 'Jelenlegi jelszó',
	'CURRENT_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Meg kell adnod a jelenlegi jelszavad, ha meg szeretnéd változtatni a jelszavad, az e-mail címed vagy a felhasználóneved.',
	'CUR_PASSWORD_ERROR'		=> 'A megadott jelenlegi jelszó hibás.',
	'CUSTOM_DATEFORMAT'			=> 'Egyéni…',

	'DEFAULT_ACTION'			=> 'Alapértelmezett viselkedés',
	'DEFAULT_ACTION_EXPLAIN'	=> 'Ez fog történni, ha a fenti műveletek közül egyik sem alkalmazható. ',
	'DEFAULT_ADD_SIG'			=> 'Aláírás csatolása alapból',
	'DEFAULT_BBCODE'			=> 'BBCode bekapcsolása alapból',
	'DEFAULT_NOTIFY'			=> 'Értesítés a válaszokról alapból',
	'DEFAULT_SMILIES'			=> 'Emotikonok bekapcsolása alapból',
	'DEFINED_RULES'				=> 'Szűrők',
	'DELETED_TOPIC'				=> 'A téma törölve lett.',
	'DELETE_ATTACHMENT'			=> 'Csatolmány törlése',
	'DELETE_ATTACHMENTS'		=> 'Csatolmányok törlése',
	'DELETE_ATTACHMENT_CONFIRM'	=> 'Biztosan törölni akarod ezt a csatolmányt?',
	'DELETE_ATTACHMENTS_CONFIRM'=> 'Biztosan törölni akarod ezeket a csatolmányokat?',
	'DELETE_AVATAR'				=> 'Kép törlése',
	'DELETE_COOKIES_CONFIRM'	=> 'Biztosan törölni akarod a fórum által létrehozott sütiket?',
	'DELETE_MARKED_PM'			=> 'Kijelölt üzenetek törlése',
	'DELETE_MARKED_PM_CONFIRM'	=> 'Biztosan törölni akarod az összes kijelölt üzenetet?',
	'DELETE_OLDEST_MESSAGES'	=> 'Legrégebbi üzenetek törlése',
	'DELETE_MESSAGE'			=> 'Üzenet törlése',
	'DELETE_MESSAGE_CONFIRM'	=> 'Biztosan törölni akarod ezt a privát üzenetet?',
	'DELETE_MESSAGES_IN_FOLDER'	=> 'A törölt mappában lévő összes üzenet törlése',
	'DELETE_RULE'				=> 'Szűrő törlése',
	'DELETE_RULE_CONFIRM'		=> 'Biztosan törölni akarod ezt a szűrőt?',
	'DEMOTE_SELECTED'			=> 'Lemondás a csoportvezetőségről',
	'DISABLE_CENSORS'			=> 'Szavak cenzúrázása',
	'DISPLAY_GALLERY'			=> 'Galéria megjelenítése',
	'DOMAIN_NO_MX_RECORD_EMAIL'	=> 'A megadott e-mail domainhez nem tartozik érvényes MX bejegyzés.',
	'DOWNLOADS'					=> 'Letöltések száma',
	'DRAFTS_DELETED'			=> 'Az összes piszkozat sikeresen törlésre került.',
	'DRAFTS_EXPLAIN'			=> 'Itt megtekintheted, szerkesztheted és törölheted az elmentett piszkozataidat.',
	'DRAFT_UPDATED'				=> 'A piszkozat sikeresen frissítésre került.',

	'EDIT_DRAFT_EXPLAIN'		=> 'Itt szerkesztheted a piszkozatodat. A piszkozatokhoz nem kapcsolható csatolmány, illetve szavazás.',
	'EMAIL_BANNED_EMAIL'		=> 'A megadott e-mail cím használata nem engedélyezett.',
	'EMAIL_INVALID_EMAIL'		=> 'A megadott e-mail cím hibás.',
	'EMAIL_REMIND'				=> 'Az azonosítódhoz tartozó e-mail cím. Ha nem változtattad meg a felhasználó vezérlőpultban, akkor ez az, amit a regisztrációkor megadtál.',
	'EMAIL_TAKEN_EMAIL'			=> 'A megadott e-mail cím már használatban van.',
	'EMPTY_DRAFT'				=> 'Az üzenet nem lehet üres.',
	'EMPTY_DRAFT_TITLE'			=> 'Meg kell adnod az üzenet témáját.',
	'EXPORT_AS_XML'				=> 'Kimentés XML-ként',
	'EXPORT_AS_CSV'				=> 'Kimentés CSV-ként',
	'EXPORT_AS_CSV_EXCEL'		=> 'Kimentés CSV-ként (Excel)',
	'EXPORT_AS_TXT'				=> 'Kimentés TXT-ként',
	'EXPORT_AS_MSG'				=> 'Kimentés MSG-ként',
	'EXPORT_FOLDER'				=> 'Aktuális nézet kimentése',

	'FIELD_REQUIRED'					=> 'A „%s” mezőt nem hagyhatod üresen.',
	'FIELD_TOO_SHORT'					=> 'A „%1$s” mező tartalma túl rövid, legalább %2$d karakter hosszúnak kell lennie.',
	'FIELD_TOO_LONG'					=> 'A „%1$s” mező tartalma túl hosszú, legfeljebb %2$d karakter engedélyezett.',
	'FIELD_TOO_SMALL'					=> 'A „%1$s” mező értéke túl kicsi, legalább %2$d-nek kell lennie.',
	'FIELD_TOO_LARGE'					=> 'A „%1$s” mező értéke túl nagy, legfeljebb %2$d engedélyezett.',
	'FIELD_INVALID_CHARS_NUMBERS_ONLY'	=> 'A „%1$s” mező hibás karaktereket tartalmaz, csak számok engedélyezettek.',
	'FIELD_INVALID_CHARS_ALPHA_ONLY'	=> 'A „%1$s” mező hibás karaktereket tartalmaz, csak alfanumerikus karakterek használata engedélyezett.',
	'FIELD_INVALID_CHARS_SPACERS_ONLY'	=> 'A „%1$s” mező hibás karaktereket tartalmaz, csak alfanumerikus karakterek, szóköz és -+_[] jelek használata engedélyezett.',
	'FIELD_INVALID_DATE'				=> 'A „%1$s” mező érvénytelen dátumot tartalmaz.',

	'FOE_MESSAGE'				=> 'Üzenet haragostól',
	'FOES_EXPLAIN'				=> 'A haragosok olyan felhasználók, akik alapból mellőzésre kerülnek. A hozzászólásaik nem teljesen jelennek meg, privát üzenetet azonban küldhetnek. Kérjük, vedd figyelembe, hogy nem mellőzhetsz egy moderátort vagy egy adminisztrátort.',
	'FOES_UPDATED'				=> 'A haragosaid listája sikeresen frissítésre került.',
	'FOLDER_ADDED'				=> 'A mappa sikeresen hozzáadásra került.',
	'FOLDER_MESSAGE_STATUS'		=> '%1$d / %2$d üzenet',
	'FOLDER_NAME_EMPTY'			=> 'Nevet kell adnod a mappának.',
	'FOLDER_NAME_EXIST'			=> '<strong>%s</strong> nevű mappa már létezik.',
	'FOLDER_OPTIONS'			=> 'Mappa beállítások',
	'FOLDER_RENAMED'			=> 'A mappa sikeresen átnevezésre került.',
	'FOLDER_REMOVED'			=> 'A mappa sikeresen törlésre került.',
	'FOLDER_STATUS_MSG'			=> 'A mappa %1$d%%-a telt meg (%2$d / %3$d üzenet).',
	'FORWARD_PM'				=> 'PÜ továbbítása',
	'FORCE_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Mielőtt továbbléphetnél a fórumon, meg kell változtatnod a jelszavad.',
	'FRIEND_MESSAGE'			=> 'Üzenet baráttól',
	'FRIENDS'					=> 'Barátok',
	'FRIENDS_EXPLAIN'			=> 'A barátok funkció segítségével könnyen elérheted azokat a felhasználókat, akikkel gyakran lépsz kapcsolatba. Ha a megjelenés támogatja, a barátok hozzászólásai kiemelve szerepelhetnek.',
	'FRIENDS_OFFLINE'			=> 'Offline',
	'FRIENDS_ONLINE'			=> 'Online',
	'FRIENDS_UPDATED'			=> 'A barátaid listája sikeresen frissítésre került.',
	'FULL_FOLDER_OPTION_CHANGED'=> 'Az egy mappa megtelése esetén végrehajtandó műveletet sikeresen megváltoztatásra került.',
	'FWD_ORIGINAL_MESSAGE'		=> '-------- Eredeti üzenet --------',
	'FWD_SUBJECT'				=> 'Téma: %s',
	'FWD_DATE'					=> 'Dátum: %s',
	'FWD_FROM'					=> 'Feladó: %s',
	'FWD_TO'					=> 'Címzett: %s',

	'GLOBAL_ANNOUNCEMENT'		=> 'Globális közlemény',

	'HIDE_ONLINE'				=> 'Jelenlét elrejtése',
 	'HIDE_ONLINE_EXPLAIN'		=> 'Ha megváltoztatod, az új beállítás csak a következő látogatáskor fog érvénybe lépni.',
	'HOLD_NEW_MESSAGES'			=> 'Üzenetek fogadásának visszautasítása (az új üzenetek vissza lesznek tartva, amíg elegendő hely nem lesz)',
	'HOLD_NEW_MESSAGES_SHORT'	=> 'Új üzenetek visszatartása',

	'IF_FOLDER_FULL'			=> 'Művelet mappa megtelése esetén',
	'IMPORTANT_NEWS'			=> 'Fontos közlemények',
	'INVALID_USER_BIRTHDAY'		=> 'A megadott születésnap nem érvényes dátum.',
	'INVALID_CHARS_USERNAME'	=> 'A felhasználónév nem engedélyezett karaktereket tartalmaz.',
	'INVALID_CHARS_NEW_PASSWORD'=> 'A jelszó nem tartalmazza a szükséges karaktereket.',
	'ITEMS_REQUIRED'			=> 'A *-gal megjelölt mezők kitöltése kötelező.',

	'JOIN_SELECTED'				=> 'Csatlakozás',

	'LANGUAGE'					=> 'Nyelv',
	'LINK_REMOTE_AVATAR'		=> 'Linkelés az oldalon kívülről',
	'LINK_REMOTE_AVATAR_EXPLAIN'=> 'Add meg a linkelendő avatar kép URL-jét (webcímét).',
	'LINK_REMOTE_SIZE'			=> 'Avatar mérete',
	'LINK_REMOTE_SIZE_EXPLAIN'	=> 'Add meg az avatar szélességét és magasságát, vagy hagyd üresen a mezőket, hogy ezeket a fórum automatikusan próbálja meg megállapítani.',
	'LOGIN_EXPLAIN_UCP'			=> 'A felhasználói vezérlőpult megtekintéséhez be kell jelentkezned.',
	'LOGIN_REDIRECT'			=> 'Sikeresen beléptél.',
	'LOGOUT_FAILED'				=> 'Nem kerültél kiléptetésre, mivel a kérés nem felelt meg a munkamenetednek. Ha továbbra is problémáid lennének, kérünk, lépj kapcsolatba a fórum adminisztrátorával.',
	'LOGOUT_REDIRECT'			=> 'Sikeresen kiléptél.',

	'MARK_IMPORTANT'				=> 'Megjelölés fontosként',
	'MARKED_MESSAGE'				=> 'Fontosként megjelölt üzenet',
	'MAX_FOLDER_REACHED'			=> 'Elérted a maximálisan létrehozható felhasználói mappák limitjét.',
	'MESSAGE_BY_AUTHOR'				=> 'Feladó:',
	'MESSAGE_COLOURS'				=> 'Üzenet jelölések',
	'MESSAGE_DELETED'				=> 'Az üzenet sikeresen törlésre került',
	'MESSAGE_HISTORY'				=> 'Kapcsolódó üzenetek',
	'MESSAGE_REMOVED_FROM_OUTBOX'	=> 'Ezt az üzenetet a feladója törölte, mielőtt megérkezett volna.',
	'MESSAGE_SENT_ON'				=> 'Dátum:',
	'MESSAGE_STORED'				=> 'Az üzenet sikeresen elküldésre került.',
	'MESSAGE_TO'					=> 'Címzett',
	'MESSAGES_DELETED'				=> 'Az üzenet sikeresen törlésre került.',
	'MOVE_DELETED_MESSAGES_TO'		=> 'Töröltmappabeli üzenetek áthelyezése',
	'MOVE_DOWN'						=> 'Lejjebb',
	'MOVE_MARKED_TO_FOLDER'			=> 'Kijelöltek áthelyezése: %s',
	'MOVE_PM_ERROR'					=> 'Hiba lépett fel az üzenetek áthelyezése közben, csak a %1d és a %2d közötti üzeneteket sikerült áthelyezni.',
	'MOVE_TO_FOLDER'				=> 'Áthelyezés',
	'MOVE_UP'						=> 'Feljebb',

	'NEW_EMAIL_ERROR'				=> 'A megadott e-mail címek nem egyeznek meg.',
	'NEW_FOLDER_NAME'				=> 'Mappa új neve',
	'NEW_PASSWORD'					=> 'Új jelszó',
	'NEW_PASSWORD_ERROR'			=> 'A megadott jelszavak nem egyeznek meg.',
	'NOTIFY_METHOD'					=> 'Értesítés módja',
	'NOTIFY_METHOD_BOTH'			=> 'Mindkettő',
	'NOTIFY_METHOD_EMAIL'			=> 'Csak e-mail',
	'NOTIFY_METHOD_EXPLAIN'			=> 'A fórumon keresztül küldött üzenetek milyen módon kerüljenek elküldésre.',
	'NOTIFY_METHOD_IM'				=> 'Csak jabber',
	'NOTIFY_ON_PM'					=> 'Értesítés új privát üzenetről',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_ANONYMOUS'	=> 'A vendég felhasználót nem veheted fel a barátaid listájára.',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_BOTS'		=> 'Nem vehetsz fel robotokat a barátaid listájára.',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_FOES'		=> 'Nem vehetsz fel a barátaid listájára olyan felhasználókat, akiket haragosként jelöltél meg.',
	'NOT_ADDED_FRIENDS_SELF'		=> 'Nem veheted fel saját magad a barátaid listájára.',
	'NOT_ADDED_FOES_MOD_ADMIN'		=> 'Nem vehetsz fel adminisztrátorokat és moderátorokat a haragosaid listájára.',
	'NOT_ADDED_FOES_ANONYMOUS'		=> 'Nem veheted fel a vendég felhasználót a haragosaid listájára.',
	'NOT_ADDED_FOES_BOTS'			=> 'Nem vehetsz fel robotokat a haragosaid listájára.',
	'NOT_ADDED_FOES_FRIENDS'		=> 'Nem vehetsz fel a haragosaid listájára olyan felhasználókat, akiket már felvettél a barátaid listájára.',
	'NOT_ADDED_FOES_SELF'			=> 'Nem veheted fel saját magad a haragosaid listájára.',
	'NOT_AGREE'						=> 'Nem fogadom el a feltételeket',
	'NOT_ENOUGH_SPACE_FOLDER'		=> 'A célmappa („%s”) teli van. A végrehajtani kívánt művelet nem került elvégzésre.',
	'NOT_MOVED_MESSAGE'				=> 'Teli mappa miatt jelenleg 1 privát üzenet van visszatartva.',
	'NOT_MOVED_MESSAGES'			=> 'Teli mappa miatt jelenleg %d privát üzenet van visszatartva.',
	'NO_ACTION_MODE'				=> 'Nem adtál meg semmilyen teendőt.',
	'NO_AUTHOR'						=> 'Az üzenethez nem tartozik feladó.',
	'NO_AVATAR_CATEGORY'			=> 'Nincs',

	'NO_AUTH_DELETE_MESSAGE'		=> 'Nincs jogosultságod privát üzenetet törölni.',
	'NO_AUTH_EDIT_MESSAGE'			=> 'Nincs jogosultságod privát üzenetet szerkeszteni.',
	'NO_AUTH_FORWARD_MESSAGE'		=> 'Nincs jogosultságod privát üzenetet továbbítani.',
	'NO_AUTH_GROUP_MESSAGE'			=> 'Nincs jogosultságod privát üzenet küldeni csoportok részére.',
	'NO_AUTH_PASSWORD_REMINDER'		=> 'Nincs jogosultságod új jelszót kérni.',
	'NO_AUTH_READ_HOLD_MESSAGE'		=> 'Nincs jogosultságod visszatartott privát üzenetet olvasni.',
	'NO_AUTH_READ_MESSAGE'			=> 'Nincs jogosultságod privát üzenetek megtekintéséhez.',
	'NO_AUTH_READ_REMOVED_MESSAGE'	=> 'Ezt az üzenetet nem tudod elolvasni, mivel a küldője törölte.',
	'NO_AUTH_SEND_MESSAGE'			=> 'Nincs jogosultságod privát üzenetet küldeni.',
	'NO_AUTH_SIGNATURE'				=> 'Nincs jogosultságod aláírás megadásához.',

	'NO_BCC_RECIPIENT'			=> 'Nincs',
	'NO_BOOKMARKS'				=> 'Nincs kedvenced.',
	'NO_BOOKMARKS_SELECTED'		=> 'Nem választottál ki egy kedvencet sem.',
 	'NO_EDIT_READ_MESSAGE'		=> 'A privát üzenetet nem lehet szerkeszteni, mivel már elolvasásra került.',
	'NO_EMAIL_USER'				=> 'Nem található a megadott e-mail címhez és felhasználónévhez tartozó azonosító.',
	'NO_FOES'					=> 'Jelenleg üres a haragosaid listája.',
	'NO_FRIENDS'				=> 'Jelenleg üres a barátaid listája.',
	'NO_FRIENDS_OFFLINE'		=> 'Nincs offline barátod.',
	'NO_FRIENDS_ONLINE'			=> 'Nincs online barátod.',
	'NO_GROUP_SELECTED'			=> 'Nem adtál meg csoportot.',
	'NO_IMPORTANT_NEWS'			=> 'Jelenleg nincs fontos közlemény.',
	'NO_MESSAGE'				=> 'A privát üzenet nem található.',
	'NO_NEW_FOLDER_NAME'		=> 'Meg kell adnod a mappa új nevét.',
	'NO_NEWER_PM'				=> 'Nincs újabb üzenet.',
	'NO_OLDER_PM'				=> 'Nincs régebbi üzenet.',
	'NO_PASSWORD_SUPPLIED'		=> 'Nem adtad meg a jelszavad.',
	'NO_RECIPIENT'				=> 'Nem adtál meg címzettet.',
	'NO_RULES_DEFINED'			=> 'Nincs szűrő.',
	'NO_SAVED_DRAFTS'			=> 'Nincs piszkozat.',
	'NO_TO_RECIPIENT'			=> 'Nincs',
	'NO_WATCHED_FORUMS'			=> 'Nem iratkoztál fel egy fórumra se.',
	'NO_WATCHED_SELECTED'		=> 'Nem választottál ki egy témát vagy fórumot se, melyre fel vagy iratkozva.',
	'NO_WATCHED_TOPICS'			=> 'Nem iratkoztál fel egy témára se.',

	'PASS_TYPE_ALPHA_EXPLAIN'	=> 'A jelszó hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie, szerepelnie kell benne kis- és nagybetűknek egyaránt, valamint tartalmaznia kell számokat.',
	'PASS_TYPE_ANY_EXPLAIN'		=> 'A hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie.',
	'PASS_TYPE_CASE_EXPLAIN'	=> 'A jelszó hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie, valamint szerepelnie kell benne kis- és nagybetűknek egyaránt.',
	'PASS_TYPE_SYMBOL_EXPLAIN'	=> 'A jelszó hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie, szerepelnie kell benne kis- és nagybetűknek egyaránt, valamint tartalmaznia kell számokat és speciális karaktereket is.',
	'PASSWORD'					=> 'Jelszó',
	'PASSWORD_ACTIVATED'		=> 'Az új jelszavad aktiválásra került.',
	'PASSWORD_UPDATED'			=> 'Az új jelszavad elküldésre került az e-mail címedre.',
	'PERMISSIONS_RESTORED'		=> 'Az eredeti jogosultságok sikeresen visszaállításra kerültek.',
	'PERMISSIONS_TRANSFERRED'	=> '<strong>%s</strong> jogosultságai sikeresen átadásra kerültek, most a felhasználó jogosultságaival böngészheted a fórumot.<br />Kérjük, vedd figyelembe, hogy az adminisztrátori jogosultságok nem kerültek átadásra. Az eredeti jogosultságaidat bármikor visszaállíthatod.',
	'PM_DISABLED'				=> 'A privát üzenet részleg ki lett kapcsolva ezen a fórumon.',
	'PM_FROM'					=> 'Feladó',
	'PM_FROM_REMOVED_AUTHOR'	=> 'Az üzenetet egy már nem regisztrált felhasználó küldte.',
	'PM_ICON'					=> 'PÜ ikon',
	'PM_INBOX'					=> 'Bejövő',
	'PM_NO_USERS'				=> 'A hozzáadni kívánt felhasználók nem léteznek.',
	'PM_OUTBOX'					=> 'Kimenő',
	'PM_SENTBOX'				=> 'Elküldött',
	'PM_SUBJECT'				=> 'Téma',
	'PM_TO'						=> 'Címzett:',
	'PM_USERS_REMOVED_NO_PM'	=> 'Nem mindegyik felhasználót sikerült hozzáadni, mivel nem mindenki engedélyezte privát üzenetek fogadását.',
	'POPUP_ON_PM'				=> 'Felugró ablak új privát üzenet érkezésekor',
	'POST_EDIT_PM'				=> 'Üzenet szerkesztése',
	'POST_FORWARD_PM'			=> 'Üzenet továbbítása',
	'POST_NEW_PM'				=> 'Üzenet küldése',
	'POST_PM_LOCKED'			=> 'A privátüzenet-küldés le van zárva.',
	'POST_PM_POST'				=> 'Hozzászólás idézése',
	'POST_QUOTE_PM'				=> 'Üzenet idézése',
	'POST_REPLY_PM'				=> 'Válasz az üzenetre',
	'PRINT_PM'					=> 'Nyomtatóbarát verzió',
	'PREFERENCES_UPDATED'		=> 'A beállításaid sikeresen frissítésre kerültek.',
	'PROFILE_INFO_NOTICE'		=> 'Kérjük, vedd figyelembe, hogy ezek az információk lehet, hogy a többi felhasználó számára is láthatóak lesznek. Légy óvatos bármilyen személyes adat megadásánál. A *-gal megjelölt mezők kitöltése kötelező.',
	'PROFILE_UPDATED'			=> 'A profilod sikeresen frissítésre került.',

	'RECIPIENT'							=> 'Címzett',
	'RECIPIENTS'						=> 'Címzettek',
	'REGISTRATION'						=> 'Regisztráció',
	'RELATIVE_DAYS'						=> 'relatív napok',
	'RELEASE_MESSAGES'					=> '%sVisszatartott üzenetek kiengedése:%s ha elegendő hely szabaddá válik, visszakerülnek az eredeti mappájukba.',
	'REMOVE_ADDRESS'					=> 'Cím törlése',
	'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS'			=> 'Kiválasztott kedvencek törlése',
	'REMOVE_SELECTED_BOOKMARKS_CONFIRM'	=> 'Biztosan törölni akarod a kiválasztott témákat a kedvencekből?',
	'REMOVE_BOOKMARK_MARKED'			=> 'Kijelölt kedvencek törlése',
	'REMOVE_FOLDER'						=> 'Mappa törlése',
	'REMOVE_FOLDER_CONFIRM'				=> 'Biztosan törölni akarod ezt a mappát?',
	'RENAME'							=> 'Átnevezés',
	'RENAME_FOLDER'						=> 'Mappa átnevezése',
	'REPLIED_MESSAGE'					=> 'Megválaszolt üzenet',
	'REPLY_TO_ALL'						=> 'Válasz a küldőnek és az összes címzettnek',
	'REPORT_PM'							=> 'Privát üzenet jelentése',
	'RESIGN_SELECTED'					=> 'Lemondás a csoporttagságról',
	'RETURN_FOLDER'						=> '%1$sVissza az előző mappához%2$s',
	'RETURN_UCP'						=> '%sVissza a felhasználói vezérlőpulthoz%s',
	'RULE_ADDED'						=> 'A szűrő sikeresen létrehozásra került.',
	'RULE_ALREADY_DEFINED'				=> 'Már van egy ilyen szűrő.',
	'RULE_DELETED'						=> 'A szűrő sikeresen törlésre került.',
	'RULE_NOT_DEFINED'					=> 'A szűrőt nem helyesen adtad meg.',
	'RULE_REMOVED_MESSAGE'				=> 'Egy privát üzenet törlésre került a szűrők következtében.',
	'RULE_REMOVED_MESSAGES'				=> '%d privát üzenet törlésre került a szűrők következtében.',

	'SAME_PASSWORD_ERROR'		=> 'A megadott új jelszó megegyezik a jelenlegi jelszavaddal.',
	'SEARCH_YOUR_POSTS'			=> 'Saját hozzászólások megtekintése',
	'SEND_PASSWORD'				=> 'Jelszó elküldése',
	'SENT_AT'					=> 'Elküldve',			// Used before dates in private messages
	'SHOW_EMAIL'				=> 'E-mailek fogadása felhasználóktól',
	'SIGNATURE_EXPLAIN'			=> 'Az aláírás egy szöveg, melyet automatikusan hozzáfűzhetsz a hozzászólásaidhoz. Legfeljebb %d karakter hosszú lehet.',
	'SIGNATURE_PREVIEW'			=> 'Így fog megjelenni az aláírásod a hozzászólásaidban',
	'SIGNATURE_TOO_LONG'		=> 'Az aláírásod túl hosszú.',
	'SORT'						=> 'Rendezés',
	'SORT_COMMENT'				=> 'Magyarázat',
	'SORT_DOWNLOADS'			=> 'Letöltések száma',
	'SORT_EXTENSION'			=> 'Kiterjesztés',
	'SORT_FILENAME'				=> 'Állomány neve',
	'SORT_POST_TIME'			=> 'Feltöltés ideje',
	'SORT_SIZE'					=> 'Állomány mérete',

	'TIMEZONE'					=> 'Időzóna',
	'TO'						=> 'Címzett',
	'TOO_MANY_RECIPIENTS'		=> 'Túl sok címzettet adtál meg.',
	'TOO_MANY_REGISTERS'		=> 'Túllépted a legfeljebb engedélyezett regisztrációkísérletek számát. Kérjük, próbálkozz később.',

	'UCP'						=> 'Felhasználói vezérlőpult',
	'UCP_ACTIVATE'				=> 'Azonosító aktiválása',
	'UCP_ADMIN_ACTIVATE'		=> 'Kérjük, vedd figyelembe, hogy egy valós e-mail címet kell megadnod, hogy az azonosítód aktiválva lehessen. Az adminisztrátor át fogja nézni az azonosítód, és ha jóváhagyja, kapni fogsz egy e-mailt a megadott címre.',
	'UCP_AIM'					=> 'AOL Instant Messenger',
	'UCP_ATTACHMENTS'			=> 'Csatolmányok',
	'UCP_COPPA_BEFORE'			=> '%s előtt',
	'UCP_COPPA_ON_AFTER'		=> '%s-én vagy utána',
	'UCP_EMAIL_ACTIVATE'		=> 'Kérjük, vedd figyelembe, hogy egy valós e-mail címet kell megadnod, hogy az azonosítód aktiválva lehessen. A regisztráció után kapni fogsz egy e-mailt a megadott címre, amely tartalmazni fogja az aktivációs linket.',
	'UCP_ICQ'					=> 'ICQ azonosító',
	'UCP_JABBER'				=> 'Jabber azonosító',

	'UCP_MAIN'					=> 'Áttekintés',
	'UCP_MAIN_ATTACHMENTS'		=> 'Csatolmányok kezelése',
	'UCP_MAIN_BOOKMARKS'		=> 'Kedvencek kezelése',
	'UCP_MAIN_DRAFTS'			=> 'Piszkozatok kezelése',
	'UCP_MAIN_FRONT'			=> 'Kezdőlap',
	'UCP_MAIN_SUBSCRIBED'		=> 'Feliratkozások kezelése',

	'UCP_MSNM'					=> 'WL/MSN Messenger',
	'UCP_NO_ATTACHMENTS'		=> 'Nem töltöttél fel csatolmányt a fórumra.',

	'UCP_PREFS'					=> 'Fórum beállítások',
	'UCP_PREFS_PERSONAL'		=> 'Általános beállítások szerkesztése',
	'UCP_PREFS_POST'			=> 'Hozzászólás beállítások szerkesztése',
	'UCP_PREFS_VIEW'			=> 'Megjelenítési beállítások szerkesztése',

	'UCP_PM'					=> 'Privát üzenetek',
	'UCP_PM_COMPOSE'			=> 'Üzenet írása',
	'UCP_PM_DRAFTS'				=> 'PÜ piszkozatok kezelése',
	'UCP_PM_OPTIONS'			=> 'Szűrők, mappák és beállítások',
	'UCP_PM_POPUP'				=> 'Privát üzenetek',
	'UCP_PM_POPUP_TITLE'		=> 'Privát üzenet felugró ablak',
	'UCP_PM_UNREAD'				=> 'Olvasatlan üzenet',
	'UCP_PM_VIEW'				=> 'Üzenetek megtekintése',

	'UCP_PROFILE'				=> 'Profil',
	'UCP_PROFILE_AVATAR'		=> 'Avatar szerkesztése',
	'UCP_PROFILE_PROFILE_INFO'	=> 'Profil szerkesztése',
	'UCP_PROFILE_REG_DETAILS'	=> 'Azonosító beállítások szerkesztése',
	'UCP_PROFILE_SIGNATURE'		=> 'Aláírás szerkesztése',

	'UCP_USERGROUPS'			=> 'Csoportok',
	'UCP_USERGROUPS_MEMBER'		=> 'Tagságok szerkesztése',
	'UCP_USERGROUPS_MANAGE'		=> 'Csoportok kezelése',

	'UCP_REGISTER_DISABLE'			=> 'Jelenleg nem lehet létrehozni új azonosítót.',
	'UCP_REMIND'					=> 'Jelszó elküldése',
	'UCP_RESEND'					=> 'Aktivációs e-mail elküldése',
	'UCP_WELCOME'					=> 'Köszöntünk a felhasználói vezérlőpulton! Itt megtekintheted, illetve megváltoztathatod a profilodat, a fórum beállításaidat és a feliratkozásaidat. Privát üzenetet is küldhetsz más felhasználóknak (ha engedélyezve van). Mielőtt továbblépnél, kérünk győződj meg róla, hogy elolvastad a közleményeket.',
	'UCP_YIM'						=> 'Yahoo Messenger',
	'UCP_ZEBRA'						=> 'Barátok és haragosok',
	'UCP_ZEBRA_FOES'				=> 'Haragosok kezelése',
	'UCP_ZEBRA_FRIENDS'				=> 'Barátok kezelése',
	'UNKNOWN_FOLDER'				=> 'Ismeretlen mappa',
	'UNWATCH_MARKED'				=> 'Leiratkozás a kijelöltekről',
	'UPLOAD_AVATAR_FILE'			=> 'Feltöltés a számítógépről',
	'UPLOAD_AVATAR_URL'				=> 'Feltöltés webcímről',
	'UPLOAD_AVATAR_URL_EXPLAIN'		=> 'Add meg a kép URL-jét (webcímét). A kép átmásolásra kerül erre az oldalra.',
	'USERNAME_ALPHA_ONLY_EXPLAIN'	=> 'A felhasználónév hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie, és csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat.',
	'USERNAME_ALPHA_SPACERS_EXPLAIN'=> 'A felhasználónév hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie, valamint csak alfanumerikus karaktereket, szóközt és -+_[] jeleket tartalmazhat.',
	'USERNAME_ASCII_EXPLAIN'		=> 'A felhasználónév hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie, valamint csak ASCII karaktereket tartalmazhat, tehát ékezetes betűket és szimbólumokat nem.',
	'USERNAME_LETTER_NUM_EXPLAIN'	=> 'A felhasználónév hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie, valamint csak betűket és számokat tartalmazhat.',
	'USERNAME_LETTER_NUM_SPACERS_EXPLAIN'=> 'A felhasználónév hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie, valamint csak betűket, számokat, szóközt és -+_[] jeleket tartmazhat.',
	'USERNAME_CHARS_ANY_EXPLAIN'	=> 'A hosszának %1$d és %2$d karakter között kell lennie.',
	'USERNAME_TAKEN_USERNAME'		=> 'A megadott felhasználónév már használatban van, kérünk válassz másikat.',
	'USERNAME_DISALLOWED_USERNAME'	=> 'A megadott felhasználónév le lett tiltva vagy nem engedélyezett szót tartalmaz. Kérünk válassz egy másik nevet.',
	'USER_NOT_FOUND_OR_INACTIVE'	=> 'A megadott felhasználónévek nem találhatók, vagy még nem aktivált felhsználók.',


	'VIEW_AVATARS'				=> 'Avatarok megjelenítése',
	'VIEW_EDIT'					=> 'Megtekintés/szerkesztés',
	'VIEW_FLASH'				=> 'Flash animációk megjelenítése',
	'VIEW_IMAGES'				=> 'Képek megjelenítése a hozzászólásokban',
	'VIEW_NEXT_HISTORY'			=> 'Következő kapcsolódó PÜ',
	'VIEW_NEXT_PM'				=> 'Következő PÜ',
	'VIEW_PM'					=> 'Üzenet megtekintése',
	'VIEW_PM_INFO'				=> 'Üzenet adatok',
	'VIEW_PM_MESSAGE'			=> '1 üzenet',
	'VIEW_PM_MESSAGES'			=> '%d üzenet',
	'VIEW_PREVIOUS_HISTORY'		=> 'Előző kapcsolódó PÜ',
	'VIEW_PREVIOUS_PM'			=> 'Előző PÜ',
	'VIEW_SIGS'					=> 'Aláírások megjelenítése',
	'VIEW_SMILIES'				=> 'Emotikonok megjelenítése képként',
	'VIEW_TOPICS_DAYS'			=> 'Témák megjelenítése a következő időszakból',
	'VIEW_TOPICS_DIR'			=> 'Témák rendezésének iránya',
	'VIEW_TOPICS_KEY'			=> 'Témák rendezése a következő szerint',
	'VIEW_POSTS_DAYS'			=> 'Hozzászólások megjelenítése a következő időszakból',
	'VIEW_POSTS_DIR'			=> 'Hozzászólások rendezésének iránya',
	'VIEW_POSTS_KEY'			=> 'Hozzászólások rendezése a következő szerint',

	'WATCHED_EXPLAIN'			=> 'Az alábbi lista azokat a fórumokat, illetve témákat tartalmazza, melyekre feliratkoztál. Az ezekbe érkező új hozzászólásokról értesítést kapsz. A leiratkozáshoz jelöld ki a fórumot vagy témát, majd kattints a <em>Leiratkozás a kijelöltekről</em> gombra.',
	'WATCHED_FORUMS'			=> 'Figyelt fórumok',
	'WATCHED_TOPICS'			=> 'Figyelt témák',
	'WRONG_ACTIVATION'			=> 'A megadott aktivációs kulcs nem egyezik meg az adatbázisban lévővel.',

	'YOUR_DETAILS'				=> 'Fórumbeli aktivitásod',
	'YOUR_FOES'					=> 'Haragosaid',
	'YOUR_FOES_EXPLAIN'			=> 'Hogy eltávolíts egy felhasználót, válaszd ki, majd kattints az elküld gombra.',
	'YOUR_FRIENDS'				=> 'Barátaid',
	'YOUR_FRIENDS_EXPLAIN'		=> 'Hogy eltávolíts egy felhasználót, válaszd ki, majd kattints az elküld gombra.',
	'YOUR_WARNINGS'				=> 'Figyelmeztetési szint',

	'PM_ACTION' => array(
		'PLACE_INTO_FOLDER'	=> 'áthelyezés',
		'MARK_AS_READ'		=> 'megjelölés olvasottként',
		'MARK_AS_IMPORTANT'	=> 'megjelölés fontosként',
		'DELETE_MESSAGE'	=> 'törlés'
	),
	'PM_CHECK' => array(
		'SUBJECT'	=> 'Ha a téma',
		'SENDER'	=> 'Ha a küldő',
		'MESSAGE'	=> 'Ha az üzenet tartalma',
		'STATUS'	=> 'Ha az üzenet állapota',
		'TO'		=> 'Ha a címzett'
	),
	'PM_RULE' => array(
		'IS_LIKE'		=> 'hasonlít a következőre:',
		'IS_NOT_LIKE'	=> 'nem hasonlít a következőre:',
		'IS'			=> 'a következő:',
		'IS_NOT'		=> 'nem a következő:',
		'BEGINS_WITH'	=> 'a következővel kezdődik:',
		'ENDS_WITH'		=> 'a következővel végződik:',
		'IS_FRIEND'		=> 'a barátom',
		'IS_FOE'		=> 'a haragosom',
		'IS_USER'		=> 'a következő felhasználó:',
		'IS_GROUP'		=> 'a következő csoport tagja:',
		'ANSWERED'		=> 'megválaszolt',
		'FORWARDED'		=> 'továbbküldött',
		'TO_GROUP'		=> 'az elsődleges csoportom',
		'TO_ME'			=> 'én vagyok'
	),


	'GROUPS_EXPLAIN'	=> 'A csoportok lehetővé teszik az adminisztrátorok számára, hogy könnyebben kezelhessék a felhasználókat. Alapból egy meghatározott csoport tagja leszel, ez az elsődleges csoportod. Ez a csoport határozza meg, hogy hogyan jelensz meg más felhasználók számára, például a felhasználóneved színét, az avatarod, a rangod stb. Attól függően, hogy az adminisztrátor engedélyezi-e, megváltoztathatod az elsődleges csoportodat. Fel is vehetnek egy másik csoportba, vagy lehetőséget biztosíthatnak, hogy csatlakozz. A csoportokkal plusz jogosultságok is járhatnak.',
	'GROUP_LEADER'		=> 'Vezetőségi tagságok',
	'GROUP_MEMBER'		=> 'Tagságok',
	'GROUP_PENDING'		=> 'Függő tagságok',
	'GROUP_NONMEMBER'	=> 'Egyéb csoportok',
	'GROUP_DETAILS'		=> 'Csoport adatok',

	'NO_LEADER'		=> 'Nem vagy egy csoportnak se a vezetője.',
	'NO_MEMBER'		=> 'Nem vagy egy csoportnak se a tagja.',
	'NO_PENDING'	=> 'Nincs függő csoporttagság.',
	'NO_NONMEMBER'	=> 'Nincs olyan csoport, melynek nem vagy tagja.',
));

?>
