<?php
/**
*
* viewtopic [Alternate french]
*
* @package language
* @version $Id: viewtopic.php xxx $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

//
// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Louis Gugenheim
// Website: http://www.ortograf.net/
//
// ORIGINAL TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// E-mail: maelsoucaze@gmail.com
// Website: http://twitter.com/maelsoucaze
//
// TRANSLATION LICENSE
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, version 2 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program. If not, see http://opensource.org/licenses/gpl-license.php.
//
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//

$lang = array_merge($lang, array(
	'ATTACHMENT'						=> 'Pièçe jointe',
	'ATTACHMENT_FUNCTIONALITY_DISABLED'	=> 'La foncsionalité dè pièçe jointe a été dézactivé.',

	'BOOKMARK_ADDED'		=> 'Le sujè a été ajouté o favori avec sucçè.',
	'BOOKMARK_ERR'         => 'Échec de l’ajou du sujè o favori. Veuyé réèssèyé.',
	'BOOKMARK_REMOVED'		=> 'Le sujè a été suprimé dè favori avec sucçè.',
	'BOOKMARK_TOPIC'		=> 'Ajouté çe sujè o favori',
	'BOOKMARK_TOPIC_REMOVE'	=> 'Suprimé dè favori',
	'BUMPED_BY'				=> 'Remonté la dernière foi par %1$s le %2$s.',
	'BUMP_TOPIC'			=> 'Remonté le sujè',

	'CODE'					=> 'Code',
	'COLLAPSE_QR'			=> 'Masqé la réponse rapide',

	'DELETE_TOPIC'			=> 'Suprimé le sujè',
	'DOWNLOAD_NOTICE'		=> 'Vou n’avé paés lè pèrmission aproprié afin de consulté lè fichié inséré à çe méssaje.',

	'EDITED_TIMES_TOTAL'	=> 'Dernière édision par %1$s le %2$s, édité %3$d foi o total.',
	'EDITED_TIME_TOTAL'		=> 'Dernière édision par %1$s le %2$s, édité %3$d foi o total.',
	'EMAIL_TOPIC'			=> 'Envoiyé par courièl à un ami',
	'ERROR_NO_ATTACHMENT'	=> 'La pièçe jointe sélectioné n’existe plu.',

	'FILE_NOT_FOUND_404'	=> 'Le fichié <strong>%s</strong> n’èxiste pa.',
	'FORK_TOPIC'			=> 'Copié le sujè',
	'FULL_EDITOR'			=> 'Éditeur conplè',

	'LINKAGE_FORBIDDEN'		=> 'Vou n’ète pa otorizé à voir, télécharjé ou inséré un lièn vèr çe site.',
	'LOGIN_NOTIFY_TOPIC'	=> 'Vou-z avé été avèrti à partir de çe sujè, veuyé vou conècté afin de le consulté.',
	'LOGIN_VIEWTOPIC'		=> 'Vou devé ètre inscri é conècté afin de consulté çe sujè.',

	'MAKE_ANNOUNCE'				=> 'Modifié en “Anonçe”',
	'MAKE_GLOBAL'				=> 'Modifié en “Anonçe global”',
	'MAKE_NORMAL'				=> 'Modifié en “Sujè standar”',
	'MAKE_STICKY'				=> 'Modifié en “Note”',
	'MAX_OPTIONS_SELECT'		=> 'Vou pouvé sélècsioné jusq’à <strong>%d</strong> opsion',
	'MAX_OPTION_SELECT'			=> 'Vous pouvé sélècsioné <strong>1</strong> opsion',
	'MISSING_INLINE_ATTACHMENT'	=> 'La pièçe jointe <strong>%s</strong> n’è à présen plu disponible',
	'MOVE_TOPIC'				=> 'Déplaçer le sujè',

	'NO_ATTACHMENT_SELECTED'=> 'Vous n’avé sélècsioné ocune pièçe jointe à télécharjé ou à consulté.',
	'NO_NEWER_TOPICS'		=> 'Il n’y a ocun nouvo sujè dan çe forum.',
	'NO_OLDER_TOPICS'		=> 'Il n’y a ocun ançièn sujè dan çe forom.',
	'NO_UNREAD_POSTS'		=> 'Il n’y a ocun message non-lu dan çe sujè.',
	'NO_VOTE_OPTION'		=> 'Vou devé spéçifié une opsion lor du vote.',
	'NO_VOTES'				=> 'Ocun vote',

	'POLL_ENDED_AT'			=> 'Le sondaje tèrmine le %s',
	'POLL_RUN_TILL'			=> 'Le sondaje è-t ouvèr jusq’o %s',
	'POLL_VOTED_OPTION'		=> 'Vou-z avé voté pour çet opsion',
	'PRINT_TOPIC'			=> 'Inprimé',
	'QUICKREPLY'			=> 'Réponse rapide',
	'QUICK_MOD'				=> 'Outi de modérasion rapide',

	'QUOTE'					=> 'Çiter',

	'REPLY_TO_TOPIC'		=> 'Répondre o sujè',
	'RETURN_POST'			=> '%sRetourné o méssaje%s',
	'SHOW_QR'				=> 'Réponse rapide',

	'SUBMIT_VOTE'			=> 'Envoiyé le vote',

	'TOTAL_VOTES'			=> 'Total dè vote',

	'UNLOCK_TOPIC'			=> 'Dévèrouyé le sujè',

	'VIEW_INFO'				=> 'Informasion sur le méssaje',
	'VIEW_NEXT_TOPIC'		=> 'Sujè suivan',
	'VIEW_PREVIOUS_TOPIC'	=> 'Sujè préçéden',
	'VIEW_RESULTS'			=> 'Voir lè résulta',
	'VIEW_TOPIC_POST'		=> '1 méssaje',
	'VIEW_TOPIC_POSTS'		=> '%d méssaje',
	'VIEW_UNREAD_POST'		=> 'Premié méssaje non-lu',
	'VISIT_WEBSITE'			=> 'Site Internet',
	'VOTE_SUBMITTED'		=> 'Votre vote a bien été pri en cònte.',
	'VOTE_CONVERTED'		=> 'Il è-t inpossible de modifié lè vote d’un sondaje converti.',


));

?>
