<?php
/**
*
* acp_ban.php [﻿Norwegian Bokmål]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group
* @author 2007-05-27 - phpBB.no
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
  $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
  'LENGTH_BAN_INVALID'  => 'Datoen må formateres slik <kbd>ÅÅÅÅ-MM-DD</kbd>.',
  '1_HOUR'  => 'En time',
  '30_MINS'  => '30 minutter',
  '6_HOURS'  => '6 timer',
  'ACP_BAN_EXPLAIN'  => 'Her kan du kontrollere tilgangen til forumet gjennom å stenge ute brukere på grunnlag av navn, IP-adresse eller e-postadresse. Du kan også gi enn kort forklaring (255 tegn) til utestengningen, som vises i administratorloggen. Utestengingene kan begrenses til å kun var en viss tid. Vil du la utestengningen vare til en bestemt dato, skriver du den inn på formen åååå-mm-dd.',
  'BAN_EXCLUDE'  => 'Beskytt fra utestenging',
  'BAN_LENGTH'  => 'Hvor lenge utestengingen skal vare',
  'BAN_REASON'  => 'Årsak til utestengning',
  'BAN_GIVE_REASON'  => 'Årsak til utestengelsen som skal vises til brukeren',
  'BAN_UPDATE_SUCCESSFUL'  => 'Lista over utestengelser er oppdatert',
  'EMAIL_BAN'  => 'Steng en eller flere e-postadresser ute',
  'EMAIL_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'  => 'Fjern adressene fra alle aktive utestengninger',
  'EMAIL_BAN_EXPLAIN'  => 'Ved å skrive en e-postadresse på hver linje kan du liste opp flere e-postadresser. Du kan bruke * som vilkårlige tegn, for eksempel *@hotmail.com, *@*.domene.no, osv.',
  'EMAIL_NO_BANNED'  => 'Ingen utestengte e-postadresser',
  'EMAIL_UNBAN'  => 'Fjern e-poster fra utestengingslista',
  'EMAIL_UNBAN_EXPLAIN'  => 'Du kan merke flere adresser ved å kombinere mus og tastaturbruk spesifikk for ditt operativsystem/nettleser. E-postadressene med grå bakgrunn er utestengte.',
  'IP_BAN'  => 'Steng en eller flere IP-adresser ute',
  'IP_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'  => 'Fjern adressene fra alle aktive utestengninger',
  'IP_BAN_EXPLAIN'  => 'Sett flere IP-adresser på egne linjer. Serier av IP-adresser skiller du med en bindestrek (-), og * som vilkårlig tegn.',
  'IP_HOSTNAME'  => 'IP-adresser eller tjenernavn',
  'IP_NO_BANNED'  => 'Ingen utestengte IP-adresser',
  'IP_UNBAN'  => 'Fjern IP-adresser fra utestengingslista',
  'IP_UNBAN_EXPLAIN'  => 'Du kan merke flere adresser ved å kombinere mus og tastaturbruk spesifikk for ditt operativsystem/nettleser. E-postadresser med grå bakgrunn er utestengte.',
  'PERMANENT'  => 'Permanent',
  'UNTIL'  => 'Til',
  'USER_BAN'  => 'Steng ett eller flere brukernavn ute',
  'USER_BAN_EXCLUDE_EXPLAIN'  => 'Fjern brukernene fra alle aktive utestengninger',
  'USER_BAN_EXPLAIN'  => 'Sett flere brukernavn på egne linjer. Bruk «Finn bruker»-funksjonen for å søke etter, og legge til brukere automatisk.',
  'USER_NO_BANNED'  => 'Ingen utestengte brukere',
  'USER_UNBAN'  => 'Fjern brukere fra utestengning',
  'USER_UNBAN_EXPLAIN'  => 'Du kan velge flere brukernavn ved å kombinere mus og tastaturbruk spesifikk for ditt operativsystem/nettleser. Brukere med grå bakgrunn er utestengte.',
  
	'BANNED_UNTIL_DATE'		=> 'inntil %s', // Example: "until Mon 13.Jul.2009, 14:44"
	'BANNED_UNTIL_DURATION'	=> '%1$s (inntil %2$s)' // Example: "7 days (until Tue 14.Jul.2009, 14:44)"
));

?>