<?php
/**
*
* acp_search [Alternate french]
*
* @package language
* @version $Id: search.php xxx $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

//
// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Louis Gugenheim
// Website: http://www.ortograf.net/
//
// ORIGINAL TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// E-mail: maelsoucaze@gmail.com
// Website: http://twitter.com/maelsoucaze
//
// TRANSLATION LICENSE
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, version 2 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program. If not, see http://opensource.org/licenses/gpl-license.php.
//
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_SEARCH_INDEX_EXPLAIN'				=> 'Vous pouvé jéré içi lè métode d’indèxasion de la rechèrche. Étan doné qe le moteur de rechèrche n’utilize q’une seule métode d’indèxasion, vou devrié suprimé toute lè indèxasion inutilizé Après la modificasion de la plupart dè réglaje de la rechèrche (c-à-d le nonbre minimum/maximom de caractère), il serèt préférable de recréé l’indèx pour q’il prène en conpte çè modificasion.',
	'ACP_SEARCH_SETTINGS_EXPLAIN'			=> 'Vous pouvé définir içi la métode d’indèxasion de la rechèrche qi sera utilizé pour l’indèxasion dè méssaje é l’èxécusion dè rechèrche Vous pouvé réglé diférente opsion qi peuve influençé sur le nonbre d’èxécusion qe çè acsion demande. Çèrtèn de çè réglaje son lè mème pour toute lè métode d’indèxasion du moteur de rechèrche.',

	'COMMON_WORD_THRESHOLD'					=> 'Seuy de mo comun',
	'COMMON_WORD_THRESHOLD_EXPLAIN'			=> 'Lè mo qi son contenu dan la majorité dè méssaje seron considéré come comun. Lè mo comun son ignoré dè rechèrche. Réglé çeçi à “0” pour dézactivé çe conportemen. Çela ne pren éfè qe s’il y a plu de 100 méssaje Si vou souhèté qe lè mo considéré come comun soi reconsidéré, vou devé recréé l’indèx.',
	'CONFIRM_SEARCH_BACKEND'				=> 'Ète-vou sûr de vouloir modifié votre métode d’indèxasion pour une métode diférente ? Aprè la modificasion de la métode d’indèxasion, vou devé créé un indèx. Si vou ne prévoyé pa de restoré l’ançiène métode d’indèxasion, vou pouvé égalemen la suprimé afin de libéré dè ressourçe sistème',
	'CONTINUE_DELETING_INDEX'				=> 'Continué le proçèssus de suprèssion de l’indèx préçédent',
	'CONTINUE_DELETING_INDEX_EXPLAIN'		=> 'Un proçèssus de suprèssion de l’ançièn indèx a été començé. Afin d’acçédé à la paje de l’indèx de la rechèrche, vou devé avoir tèrminé, ou anulé.',
	'CONTINUE_INDEXING'						=> 'Continué le préçéden proçèssus d’indèxasion',
	'CONTINUE_INDEXING_EXPLAIN'				=> 'Un proçèssus d’indèxasion a été començé. Afin d’acçédé à la paje d’indèxasion de la rechèrche, vou devé le tèrminé ou l’anulé.',
	'CREATE_INDEX'							=> 'Créé un indèx',

	'DELETE_INDEX'							=> 'Suprimé un indèx',
	'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS'			=> 'Suprèssion de l’indèx en cour.',
	'DELETING_INDEX_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> 'La métode d’indèxasion de la rechèrche è-t actuèlemen en trin de vidé son indèx. Çela peu prendre qelqe minute',

	'FULLTEXT_MYSQL_INCOMPATIBLE_VERSION'	=> 'L’indèxasion FULLTEXT de MySQL ne peu-t être utilizé q’avèc MySQL4 é plus.',
	'FULLTEXT_MYSQL_NOT_MYISAM'				=> 'Lè-z indèxasion FULLTEXT de MySQL ne peuve ètre utilizé q’avèc lè table MyISAM.',
	'FULLTEXT_MYSQL_TOTAL_POSTS'			=> 'Nonbre total de méssaje indèxé',
	'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING'				=> 'Supor dè caractère UTF-8 non-latin utilizan mbstring :',
	'FULLTEXT_MYSQL_PCRE'					=> 'Supor dè caractère UTF-8 non-latin utilizan PCRE :',
	'FULLTEXT_MYSQL_MBSTRING_EXPLAIN'		=> 'Si PCRE n’a pa de propriété de caractère unicode, l’indèx de la rechèrche èssèra d’utilizé le moteur d’exprèssion régulière de mbstring.',
	'FULLTEXT_MYSQL_PCRE_EXPLAIN'			=> 'Si vou souhèté rechèrché dè caractère non-latin, vou devé détenir lè propriété de caractère unicode de PCRE qi son seulemen disponible dan PHP 4.4, 5.1 é o-dèssu.',

	'GENERAL_SEARCH_SETTINGS'				=> 'Réglaje jénéro de la rechèrche',
	'GO_TO_SEARCH_INDEX'					=> 'Alé sur la paje d’indèx de la rechèrche',

	'INDEX_STATS'							=> 'Statistiqe d’indèx',
	'INDEXING_IN_PROGRESS'					=> 'Indexasion en cours',
	'INDEXING_IN_PROGRESS_EXPLAIN'			=> 'La métode d’indèxasion de la rechèrche è-t actuèlemen en trèn d’indèxé tou lè méssaje du forom. Çela peu prendre qelqe-z heure é dépen de la taye de votre forom.',

	'LIMIT_SEARCH_LOAD'						=> 'Limite de la charje du sistème de la paje de la rechèrche',
	'LIMIT_SEARCH_LOAD_EXPLAIN'				=> 'Si la charje du sistème dépasse çèt valeur duran une minute, la paje de rechèrche sera mize hor-ligne, 1.0 éqivalan à ~100% d’utilizasion du proçèsseur. Çela ne foncsione qe sur lè serveur bazé sou UNIX.',

	'MAX_SEARCH_CHARS'						=> 'Caractère maximom indèxé par la rechèrche',
	'MAX_SEARCH_CHARS_EXPLAIN'				=> 'De mo avèc moin de caractère seron indèxé pour la rechèrche.',
	'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS'				=> 'Nonbre maximom de mo clé otorizé',
	'MAX_NUM_SEARCH_KEYWORDS_EXPLAIN'		=> 'Nonbre maximom de mo qe l’utilizateur peu-t ètre capable de rechèrché. Une valeur de “0” otorize un nonbre ilimité de mo.',

	'MIN_SEARCH_CHARS'						=> 'Caractère minimum indèxé par la rechèrche',
	'MIN_SEARCH_CHARS_EXPLAIN'				=> 'De mo avèc plu de caractère seron indèxé pour la rechèrche.',
	'MIN_SEARCH_AUTHOR_CHARS'				=> 'Caractère minimum du nòn de l’oteur',
	'MIN_SEARCH_AUTHOR_CHARS_EXPLAIN'		=> 'Lè-z utilizateur doive sèsir o moin çe nonbre de caractère en èxécutan une rechèrche d’oteur avèc un joker. Si le nòn de l’oteur è plu cour qe çe nonbre, vou pouvé égalemen rechèrché lè méssaje de l’oteur en entran le nòn d’utilizateur conplè.',

	'PROGRESS_BAR'							=> 'Bare de progrèssion',

	'SEARCH_GUEST_INTERVAL'					=> 'Intervale de flood de la rechèrche dè-z invité',
	'SEARCH_GUEST_INTERVAL_EXPLAIN'			=> 'Nonbre de seconde q’un invité doi-t atendre entre chaqe rechèrche. Si un invité è en trèn d’éfèctué une rechèrche, tou lè-z otre doive atendre qe çe ten d’intervale soi èxpiré.',
	'SEARCH_INDEX_CREATE_REDIRECT'			=> 'Tou lè méssaje depui le méssaje don l’ID è %1$d son mintenan indèxé, çe qi fè %2$d méssaje<br />Le to actuèl d’indèxasion è aproximativemen de %3$.1f méssaje par seconde.<br />Indexasion en cour…',
	'SEARCH_INDEX_DELETE_REDIRECT'			=> 'Tou lè méssaje depui le méssaje don l’ID è %1$d on été suprimé de l’indèx de rechèrche.<br />Suprèssion en cour…',
	'SEARCH_INDEX_CREATED'					=> 'Tou lè méssaje on été indèxé dan la baze de doné du forom avèc sucçè.',
	'SEARCH_INDEX_REMOVED'					=> 'L’indèx de rechèrche a été suprimé de çèt métode d’indèxasion avèc sucçè.',
	'SEARCH_INTERVAL'						=> 'Intervale de flood de la rechèrche dè-z utilizateur',
	'SEARCH_INTERVAL_EXPLAIN'				=> 'Nonbre de seconde q’un utilizateur doi-t atendre entre chaqe rechèrche. Çèt intervale è vérifié indépendamen pour chaqe utilizateur.',
	'SEARCH_STORE_RESULTS'					=> 'Duré de la miz en cache dè rézulta de la rechèrche',
	'SEARCH_STORE_RESULTS_EXPLAIN'			=> 'Le rézulta de la rechèrche miz en cache èxpireron aprè çèt duré èxprimé en seconde Réglé çeçi à “0” si vou souhèté dézactivé la miz en cache dè rézulta de la rechèrche.',
	'SEARCH_TYPE'							=> 'Métode d’indèxasion de la rechèrche',
	'SEARCH_TYPE_EXPLAIN'					=> 'phpBB vou pèrmè de choizir la métode d’indèxasion qi è utilizé pour la rechèrche de tèxte dan le contenu dè méssaje Par défo, la rechèrche de phpBB utilizera FULLTEXT.',
	'SWITCHED_SEARCH_BACKEND'				=> 'Vous avé modifié la métode d’indèxasion de la rechèrche. Afin d’utilizé la nouvèl métode d’indèxasion de la rechèrche, vou devrié vou-z assuré q’il èxiste un indèx pour çèle-çi.',

	'TOTAL_WORDS'							=> 'Nonbre total de mo indèxé',
	'TOTAL_MATCHES'							=> 'Nonbre total de mo indèxé en relasion avèc lè sujè',

	'YES_SEARCH'							=> 'Activé la foncsionalité de rechèrche',
	'YES_SEARCH_EXPLAIN'					=> 'Active la foncsionalité de rechèrche, çe qi inclu la rechèrche dè menbre',
	'YES_SEARCH_UPDATE'						=> 'Activé la miz à jour de FULLTEXT',
	'YES_SEARCH_UPDATE_EXPLAIN'				=> 'Mè à jour lè-z indèx de FULLTEXT lor de la publicasion de méssaje, la rechèrche sera écrazé si çeçi è activé.',


));

?>
