<?php
/**
*
* common [Alternate french]
*
* @package language
* @version $Id: common.php xxx $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

//
// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Louis Gugenheim
// Website: http://www.ortograf.net/
//
// ORIGINAL TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// E-mail: maelsoucaze@gmail.com
// Website: http://twitter.com/maelsoucaze
//
// TRANSLATION LICENSE
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, version 2 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program. If not, see http://opensource.org/licenses/gpl-license.php.
//
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//

// Some characters you may want to copy&paste:
// ’ » “ ” … É À
//

$lang = array_merge($lang, array(
'TRANSLATION_INFO'   => 'Traducsion réalizé par <a href="http://www.ortograf.net/">Louis Gugenheim</a>.<br />Traducsion orijinale réalizé par <a href="http://twitter.com/maelsoucaze">Maël Soucaze</a> &copy; 2010 <a href="http://www.phpbb.fr/">phpBB.fr</a>',
	'DIRECTION'			=> 'ltr',
	'DATE_FORMAT'		=> '|d F Y|',	// 01 Jan 2007 (wit Relative days enabled)
	'USER_LANG'			=> 'fr',

	'1_DAY'			=> '1 jour',
	'1_MONTH'		=> '1 moi',
	'1_YEAR'		=> '1 an',
	'2_WEEKS'		=> '2 semène',
	'3_MONTHS'		=> '3 moi',
	'6_MONTHS'		=> '6 moi',
	'7_DAYS'		=> '7 jour',

	'ACCOUNT_ALREADY_ACTIVATED'		=> 'Votre cònte a déja été activé.',
	'ACCOUNT_DEACTIVATED'			=> 'Votre cònte a été dézactivé manuèlemen é ne peu ètre réactivé qe par un administrateur.',
	'ACCOUNT_NOT_ACTIVATED'			=> 'Votre cònte n’a pa encor été activé.',
	'ACP'							=> 'Pano de controle de l’administrateur',
	'ACTIVE'						=> 'actif',
	'ACTIVE_ERROR'					=> 'Le nòn d’utilizateur qe vou-z avé spéçifié è-t actuèlemen inactif. Si vou continué à rencontré dè problème lor de l’activasion de votre cònte, veuyé contacté un administrateur du forom.',
	'ADMINISTRATOR'					=> 'Administrateur',
	'ADMINISTRATORS'				=> 'Administrateur',
	'AGE'							=> 'Age',
	'AIM'							=> 'AIM',
	'ALLOWED'						=> 'Otorizé',
	'ALL_FILES'						=> 'Tou lè fichié',
	'ALL_FORUMS'					=> 'Tou lè forom',
	'ALL_MESSAGES'					=> 'Tou lè méssaje',
	'ALL_POSTS'						=> 'Tou lè méssaje',
	'ALL_TIMES'						=> 'Heure¨ o forma %1$s %2$s',
	'ALL_TOPICS'					=> 'Tou lè sujè',
	'AND'							=> 'É',
	'ARE_WATCHING_FORUM'			=> 'Vou-z ète à prézen aboné afin d’ètre averti dè nouvo méssaje dan çe forom.',
	'ARE_WATCHING_TOPIC'			=> 'Vou-z ète à prézen aboné afin d’ètre averti dè nouvo méssaje dan çe sujè.',
	'ASCENDING'						=> 'Croissan',
	'ATTACHMENTS'					=> 'Pièçe¨ jointe',
	'ATTACHED_IMAGE_NOT_IMAGE'		=> 'L’imaje qe vou-z avé èssèyé d’inséré è-t incorècte.',
	'AUTHOR'						=> 'Oteur',
	'AUTH_NO_PROFILE_CREATED'		=> 'La créasion d’un profil utilizateur a échoué.',
	'AVATAR_DISALLOWED_CONTENT'		=> 'Le transfèr a été rejeté car le fichié transféré a été identifié come un vecteur d’ataqe possible.',
	'AVATAR_DISALLOWED_EXTENSION'	=> 'Çe fichié ne peu pa s’afiché car l’èxtension <strong>%s</strong> è interdite.',
	'AVATAR_EMPTY_REMOTE_DATA'		=> 'L’avatar qe vou-z avé spéçifié n’a pa pu ètre transféré car lè doné à distançe senble coronpu ou incorèct.',
	'AVATAR_EMPTY_FILEUPLOAD'		=> 'L’avatar qe vou-z avé transféré è vide.',
	'AVATAR_INVALID_FILENAME'		=> 'Le nòn du fichié <strong>%s</strong> è-t incorèct.',
	'AVATAR_NOT_UPLOADED'			=> 'Le transfèr de l’avatar a échoué.',
	'AVATAR_NO_SIZE'				=> 'La larjeur ou la hoteur de l’avatar lié n’a pa pu ètre déterminé. veuyé lè sèzir manuèlemen.',
	'AVATAR_PARTIAL_UPLOAD'			=> 'Le fichié qe vou-z avé spéçifié n’a été qe parsièlemen transféré.',
	'AVATAR_PHP_SIZE_NA'			=> 'La taye de l’avatar è tro inportante.<br />La taye maximal otorizé par PHP, situé dan le fichié <var>php.ini</var>, n’a pa pu ètre déterminé.',
	'AVATAR_PHP_SIZE_OVERRUN'		=> 'La taye de l’avatar è tro inportante, la taye maximal otorizé è de %d Mo.<br />veuyé noté qe çe réglaje è situé dan le fichié <var>php.ini</var> é ne peu pa ètre écrazé.',
	'AVATAR_URL_INVALID'			=> 'Le lièn qe vou-z avé spéçifié è-t incorèct.',
	'AVATAR_URL_NOT_FOUND'			=> 'Le fichié qe vou-z avé spéçifié è introuvable.',
	'AVATAR_WRONG_FILESIZE'			=> 'La taye de l’avatar doi-t ètre conprise entre 0 é %1d %2s.',
	'AVATAR_WRONG_SIZE'				=> 'La taye de l’avatar qe vou-z avé envoiyé è de %5$d pixèl de larje é %6$d pixèl de ho. Çependan, la taye dè-z avatars doi ètre conprize entre %1$d pixèl de larje é %2$d pixèl de ho mè ne doi pa dépassé %3$d pixèl de larje é %4$d pixèl de ho.',

	'BACK_TO_TOP'			=> 'Ho',
	'BACK_TO_PREV'			=> 'Retourné à la paje préçédente',
	'BAN_TRIGGERED_BY_EMAIL'=> 'Un banissemen a été mi-z en plaçe sur votre adrèsse courièl.',
	'BAN_TRIGGERED_BY_IP'	=> 'Un banissemen a été mi-z en plaçe sur votre adrèsse IP.',
	'BAN_TRIGGERED_BY_USER'	=> 'Un banissemen a été mi-z en plaçe sur votre nòn d’utilizateur.',
	'BBCODE_GUIDE'			=> 'Gide du BBCode',
	'BCC'					=> 'Cci',
	'BIRTHDAYS'				=> 'Anivèrsère¨',
	'BOARD_BAN_PERM'		=> 'Vou-z avé été bani <strong>définitivemen</strong> de çe forom.<br /><br />Pour plu d’informasion, veuyé contacté l’%2$sadministrateur du forom%3$s.',
	'BOARD_BAN_REASON'		=> 'Rèzon du banissemen : <strong>%s</strong>',
	'BOARD_BAN_TIME'		=> 'Vou-z avé été bani de çe forom jusq’o <strong>%1$s</strong>.<br /><br />Pour plus d’informasion, veuyé contacté l’%2$sadministrateur du forom%3$s.',
	'BOARD_DISABLE'			=> 'Dézolé mè çe forom è-t actuèlemen indisponible.',
	'BOARD_DISABLED'		=> 'Çe forom è-t actuèlemen dézactivé.',
	'BOARD_UNAVAILABLE'		=> 'Désolé mè çe forom è-t actuèlemen indisponible, veuyé réssayé dan qèlqe minut.',
	'BROWSING_FORUM'		=> 'utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : %1$s',
	'BROWSING_FORUM_GUEST'	=> 'utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : %1$s é %2$d invité',
	'BROWSING_FORUM_GUESTS'	=> 'utilizateur parcouran actuèlemen çe forom : %1$s é %2$d invité¨',
	'BYTES'					=> 'Octè',

	'CANCEL'				=> 'Anulé',
	'CHANGE'				=> 'Modifié',
	'CHANGE_FONT_SIZE'		=> 'Modifié la taye de la poliçe',
	'CHANGING_PREFERENCES'	=> 'Modificasion dè préférençe du forom',
	'CHANGING_PROFILE'		=> 'Modificasion dè réglaje du profil',
	'CLICK_VIEW_PRIVMSG'	=> '%sAlé à votre boite de réçèpsion%s',
	'COLLAPSE_VIEW'			=> 'Réduir',
	'CLOSE_WINDOW'			=> 'Fermé la fenètre',
	'COLOUR_SWATCH'			=> 'Palète de couleur¨',
	'COMMA_SEPARATOR'		=> ', ',	// Used in paginasion of ACP & prosilver, use localised comma if appropriate, eg: Ideographic or Arabic
	'CONFIRM'				=> 'Confirmé',
	'CONFIRM_CODE'			=> 'Code de confirmasion',
	'CONFIRM_CODE_EXPLAIN'	=> 'Entré le code èxactemen come il aparè. Il n’è pa sensible à la casse é il ne peu pa y avoir de zéro.',
	'CONFIRM_CODE_WRONG'	=> 'Le code de confirmasion qe vou-z avé sèzi è-t incorèct.',
	'CONFIRM_OPERATION'		=> 'Ête-vou sûr de vouloir éfectué çèt opérasion ?',
	'CONGRATULATIONS'		=> 'Féliçitasion à',
	'CONNECTION_FAILED'		=> 'La conèxion a échoué.',
	'CONNECTION_SUCCESS'	=> 'Conècté avèc sucçè !',
	'COOKIES_DELETED'		=> 'Tou lè cookies du forom on été suprimé avèc sucçè.',
	'CURRENT_TIME'			=> 'Nou some actuèlemen le %s',

	'DAY'					=> 'Jour',
	'DAYS'					=> 'Jour¨',
	'DELETE'				=> 'Suprimé',
	'DELETE_ALL'			=> 'Tou suprimé',
	'DELETE_COOKIES'		=> 'suprimé tou lè cookies du forom',
	'DELETE_MARKED'			=> 'suprimé la sélècsion',
	'DELETE_POST'			=> 'suprimé le méssaje',
	'DELIMITER'				=> 'Séparateur',
	'DESCENDING'			=> 'Décroissan',
	'DISABLED'				=> 'Dézactivé',
	'DISPLAY'				=> 'Afiché',
	'DISPLAY_GUESTS'		=> 'Afiché lè-z invité',
	'DISPLAY_MESSAGES'		=> 'Afiché lè méssaje depui',
	'DISPLAY_POSTS'			=> 'Afiché lè méssaje depui',
	'DISPLAY_TOPICS'		=> 'Afiché lè sujè depui',
	'DOWNLOADED'			=> 'Télécharjé',
	'DOWNLOADING_FILE'		=> 'Télécharjemen du fichié',
	'DOWNLOAD_COUNT'		=> 'Télécharjé %d foi',
	'DOWNLOAD_COUNTS'		=> 'Télécharjé %d foi',
	'DOWNLOAD_COUNT_NONE'	=> 'Jamè télécharjé',
	'VIEWED_COUNT'			=> 'Consulté %d foi',
	'VIEWED_COUNTS'			=> 'Consulté %d foi',
	'VIEWED_COUNT_NONE'		=> 'Jamè consulté',

	'EDIT_POST'							=> 'Édité le méssaje',
	'EMAIL'								=> 'Courièl',
	'EMAIL_ADDRESS'						=> 'Adrèsse courièl',
	'EMAIL_SMTP_ERROR_RESPONSE'			=> 'Une èreur è survenu lor de l’envoi du courièl à la <strong>ligne %1$s</strong>. Réponse : %2$s.',
	'EMPTY_SUBJECT'						=> 'Vous devé spéçifié un titre lor de la rédacsion d’un nouvo sujè.',
	'EMPTY_MESSAGE_SUBJECT'				=> 'Vous devé spéçifié un titre lor de la rédacsion d’un nouvo méssaje.',
	'ENABLED'							=> 'Activé',
	'ENCLOSURE'							=> 'Pièçe jointe',
	'ERR_CHANGING_DIRECTORY'			=> 'Une èreur è survenu lor de la modificasion du répèrtoire.',
	'ERR_CONNECTING_SERVER'				=> 'Une èreur è survenu lor de la conèxion o serveur.',
	'ERR_JAB_AUTH'						=> 'Une èreur è survenu lor de l’otentificasion o serveur Jabber.',
	'ERR_JAB_CONNECT'					=> 'Une èreur è survenu lor de la conèxion o serveur Jabber.',
	'ERR_UNABLE_TO_LOGIN'				=> 'Le nòn d’utilizateur ou le mo de passe spéçifié è-t incorèct.',
	'ERR_UNWATCHING'               => 'Une èreur è survenu lor du dézabonemen.',
  'ERR_WATCHING'                  => 'Une èreur è survenu lor de l’abonement.',
	'ERR_WRONG_PATH_TO_PHPBB'			=> 'Le chemin vèr phpBB qe vou-z avé spéçifié senble incorèct.',
	'EXPAND_VIEW'						=> 'Agrandir',
	'EXTENSION'							=> 'Èxtension',
	'EXTENSION_DISABLED_AFTER_POSTING'	=> 'L’èxtension <strong>%s</strong> a été désactivé é ne peu plus ètre afiché.',

	'FAQ'					=> 'FAQ',
	'FAQ_EXPLAIN'			=> 'Foire o Qèstion',
	'FILENAME'				=> 'Nòn du fichié',
	'FILESIZE'				=> 'taye du fichié',
	'FILEDATE'				=> 'Date du fichié',
	'FILE_COMMENT'			=> 'Descripsion du fichié',
	'FILE_NOT_FOUND'		=> 'Le fichié qe vou souhèté è introuvable.',
	'FIND_USERNAME'			=> 'Trouvé un menbre',
	'FOLDER'				=> 'Dossié',
	'FORGOT_PASS'			=> 'J’é oublié mon mo de passe',
	'FORM_INVALID'			=> 'Le formulère qe vou-z avé envoiyé è-t incorèct. veuyé èssèyé de le renvoiyé.',
	'FORUM'					=> 'Forom',
	'FORUMS'				=> 'Forom',
	'FORUMS_MARKED'			=> 'Tou lè foroms on été marqé come lu avèc sucçè.',
	'FORUM_CAT'				=> 'Catégori du forom',
	'FORUM_INDEX'			=> 'Indèx du forom',
	'FORUM_LINK'			=> 'Forom-lièn',
	'FORUM_LOCATION'		=> 'Localizasion du forom',
	'FORUM_LOCKED'			=> 'Forom vèrouyé',
	'FORUM_RULES'			=> 'Règles du forom',
	'FORUM_RULES_LINK'		=> 'Veuyé cliqé içi afin de consulté lè règles du forom',
	'FROM'					=> 'de',
	'FSOCK_DISABLED'		=> 'L’opérasion n’a pa pu ètre aconplie car la foncsion <var>fsockopen</var> a été dézactivé ou le sèrveur interojé è introuvable.',

	'FTP_FSOCK_HOST'				=> 'Hôte FTP',
	'FTP_FSOCK_HOST_EXPLAIN'		=> 'Le serveur FTP utilizé afin de vou conècté à votre site.',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD'			=> 'Mo de passe FTP',
	'FTP_FSOCK_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Le mo de passe de votre nòn d’utilizateur FTP.',
	'FTP_FSOCK_PORT'				=> 'Por FTP',
	'FTP_FSOCK_PORT_EXPLAIN'		=> 'Le por FTP utilizé afin de vou conècté à votre serveur.',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH'			=> 'Chemin vèr phpBB',
	'FTP_FSOCK_ROOT_PATH_EXPLAIN'	=> 'Le chemin de la raçine vèr votre forom phpBB.',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT'				=> 'Ten d’atente FTP',
	'FTP_FSOCK_TIMEOUT_EXPLAIN'		=> 'La duré de ten, en seconde, qe le sistème atendra afin d’obtenir une réponse de votre serveur.',
	'FTP_FSOCK_USERNAME'			=> 'Nòn d’utilizateur FTP',
	'FTP_FSOCK_USERNAME_EXPLAIN'	=> 'Le nòn d’utilizateur FTP utilizé afin de vou conècté à votre serveur.',

	'FTP_HOST'					=> 'Hôte FTP',
	'FTP_HOST_EXPLAIN'			=> 'Le serveur FTP utilizé afin de vou conècté à votre site.',
	'FTP_PASSWORD'				=> 'Mot de passe FTP',
	'FTP_PASSWORD_EXPLAIN'		=> 'Le mo de passe de votre nòn d’utilizateur FTP.',
	'FTP_PORT'					=> 'Por FTP',
	'FTP_PORT_EXPLAIN'			=> 'Le por FTP utilizé afin de vou conècté à votre serveur.',
	'FTP_ROOT_PATH'				=> 'Chemin vèr phpBB',
	'FTP_ROOT_PATH_EXPLAIN'		=> 'Le chemin de la raçine vèr votre forom phpBB.',
	'FTP_TIMEOUT'				=> 'Ten d’atente FTP',
	'FTP_TIMEOUT_EXPLAIN'		=> 'La duré de ten, en seconde, qe le sistème atendra afin d’obtenir une réponse de votre serveur.',
	'FTP_USERNAME'				=> 'Nòn d’utilizateur FTP',
	'FTP_USERNAME_EXPLAIN'		=> 'Le nòn d’utilizateur FTP utilizé afin de vou conècté à votre serveur.',

	'GENERAL_ERROR'				=> 'Èreur jénérale',
	'GB'						=> 'Go',
	'GIB'						=> 'Gio',
	'GO'						=> 'Alé',
	'GOTO_PAGE'					=> 'Alé à la paje',
	'GROUP'						=> 'Groupe',
	'GROUPS'					=> 'Groupes',
	'GROUP_ERR_TYPE'			=> 'Le tipe du groupe spéçifié è-t incorèct.',
	'GROUP_ERR_USERNAME'		=> 'Ocun nòn de groupe n’a été spéçifié.',
	'GROUP_ERR_USER_LONG'		=> 'Lè nòn dè groupe ne doive pa dépassé 60 caractère. Le nòn du groupe qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'GUEST'						=> 'Invité',
	'GUEST_USERS_ONLINE'		=> 'Il y a %d invité en ligne',
	'GUEST_USERS_TOTAL'			=> '%d invité',
	'GUEST_USERS_ZERO_ONLINE'	=> 'Il y a 0 invité en ligne',
	'GUEST_USERS_ZERO_TOTAL'	=> '0 invité',
	'GUEST_USER_ONLINE'			=> 'Il y a %d invité en ligne',
	'GUEST_USER_TOTAL'			=> '%d invité',
	'G_ADMINISTRATORS'			=> 'Administrateur',
	'G_BOTS'					=> 'Robo',
	'G_GUESTS'					=> 'Invité',
	'G_REGISTERED'				=> 'utilizateur inscri',
	'G_REGISTERED_COPPA'		=> 'Utilizateur COPPA inscri',
	'G_GLOBAL_MODERATORS'		=> 'Modérateur globo',

	'G_NEWLY_REGISTERED'		=> 'Utilizateur inscri réçamen',
	'HIDDEN_USERS_ONLINE'		=> '%d utilizateur invizible en ligne',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL'		=> '%d invizibles',
	'HIDDEN_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d invizible é ',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_ONLINE'	=> '0 utilizateur invizible en ligne',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL'	=> '0 invizible',
	'HIDDEN_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> '0 invizible é ',
	'HIDDEN_USER_ONLINE'		=> '%d utilizateur invizible en ligne',
	'HIDDEN_USER_TOTAL'			=> '%d invizible',
	'HIDDEN_USER_TOTAL_AND'			=> '%d invizible é ',
	'HIDE_GUESTS'				=> 'Masqé lè-z invité',
	'HIDE_ME'					=> 'Masqé mon statu en ligne lor de çet sèssion',
	'HOURS'						=> 'Heure',
	'HOME'						=> 'Acceuy',

	'ICQ'						=> 'ICQ',
	'ICQ_STATUS'				=> 'Statu ICQ',	
	'IF'						=> 'Si',
	'IMAGE'						=> 'Imaje',
	'IMAGE_FILETYPE_INVALID'	=> 'Les imaje de tipe %d pour le standar MIME %s ne son pa suporté.',
	'IMAGE_FILETYPE_MISMATCH'	=> 'Le tipe de l’imaje ne corèspon pa : l’èxtension %1$s étè atendu mè l’èxtension %2$s a été fourni.',
	'IN'						=> 'dan',
	'INDEX'						=> 'Paje d’indèx',
	'INFORMATION'				=> 'Informasion',
	'INTERESTS'					=> 'Loizir',
	'INVALID_DIGEST_CHALLENGE'	=> 'Le <var>digest-challenge</var> è-t incorèct.',
	'INVALID_EMAIL_LOG'			=> 'L’adrèsse courièl <strong>%s</strong> è éventuèlemen incorècte ?',
	'IP'						=> 'IP',
	'IP_BLACKLISTED'			=> 'Votre adrèsse IP %1$s a été bloqé car èl è dan la liste noir. Pour plu d’informasion, veuyé consulté <a href="%2$s">%2$s</a>.',

	'JABBER'				=> 'Jabber',
	'JOINED'				=> 'Inscri le',
	'JUMP_PAGE'				=> 'Entré le numéro de la paje qe vou souhèté atindre',
	'JUMP_TO'				=> 'Soté vèr',
	'JUMP_TO_PAGE'			=> 'Cliqé içi afin de soté vèr la paje…',

	'KB'					=> 'Ko',
	'KIB'					=> 'Kio',

	'LAST_POST'							=> 'Dernié méssaje',
	'LAST_UPDATED'						=> 'Dèrnière miz à jour',
	'LAST_VISIT'						=> 'Dèrnière vizite',
	'LDAP_NO_LDAP_EXTENSION'			=> 'L’èxtension LDAP è indisponible.',
	'LDAP_NO_SERVER_CONNECTION'			=> 'Inpossible de se conècté o serveur LDAP.',
	'LEGEND'							=> 'Léjende',
	'LOCATION'							=> 'Localizasion',
	'LOCK_POST'							=> 'Vèrouyé le méssaje',
	'LOCK_POST_EXPLAIN'					=> 'Enpêche tou-t édision',
	'LOCK_TOPIC'						=> 'Vèrouyé le sujè',
	'LOGIN'								=> 'conèxion',
	'LOGIN_CHECK_PM'					=> 'Se conècté afin de vérifié sè méssaje privé.',
	'LOGIN_CONFIRMATION'				=> 'Confirmasion de conèxion',
	'LOGIN_CONFIRM_EXPLAIN'				=> 'Afin d’enpêché une éventuèl usurpasion de cònte, vou devé sèzir un code de confirmasion visuèl aprè un çèrtèn nonbre de tentative de conèxions échoué. Le code è afiché dan l’imaje qe vou devrié voir çi-dèssou. Si vou-z ète visuèlement défiçien ou qe vou éprouvé dè dificultés à lire çe code corèctement, veuyé contacté l’%sadministrateur du forom%s.',
	'LOGIN_ERROR_ATTEMPTS'				=> 'Vous avé dépassé le nonbre maximom de tentative de conèxions otorizé. En plus de votre nòn d’utilizateur é de votre mo de passe, vou devé à présen sèzir le code de confirmasion visuèl qe vou devrié voir çi-dessou.',
	'LOGIN_ERROR_EXTERNAL_AUTH_APACHE'	=> 'Vous n’avé pa été otentifié par Apache.',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD'				=> 'Vous avé spéçifié un mo de passe incorèct. veuyé vérifié votre mo de passe é réssayer. veuyé contacté l’%sadministrateur du forom%s si vou continué à rencontré dè problèmes.',
	'LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONVERT'		=> 'Il n’a pa été possible de convertir votre mo de passe lor de la mise à jour de çe logiçiel de forom. Vous pouvé demandé un %snouvo mo de passe%s. Si vou continué à rencontré dè problème, veuyé contacté l’%sadministrateur du forom%s.',
	'LOGIN_ERROR_USERNAME'				=> 'Vous avé spéçifié un nòn d’utilizateur incorèct. veuyé vérifié votre nòn d’utilizateur é réssèyé. Si vou continué à rencontré dè problème, veuyé contacté l’%sadministrateur du forom%s.',
	'LOGIN_FORUM'						=> 'Pour consulté ou publié dè méssaje dan çe forom, vou devé sèzir son mo de passe.',
	'LOGIN_INFO'						=> 'Avan de pouvoir vou conècté, vou devé ètre inscri. L’inscripsion pren seulemen qèlqe seconde é vou-z ofre de nonbreu-z avantaje. Par èxenple, l’administrateur du forom peu acordé dè pèrmission suplémentère o-z utilizateur inscri. Avan de vou-z inscrire, assuré-vou d’avoir pri conèssançe de no condision d’utilizasion é de notre politiq de vi privé. Veuyé égalemen vou-z assuré d’avoir consulté toute lè règle du forom.',
	'LOGIN_VIEWFORUM'					=> 'Vous devé vou-z inscrir é vou conècté afin de consulté çe forom.',
	'LOGIN_EXPLAIN_EDIT'				=> 'Vous devé vou-z inscrire é vou conècté afin d’édité lè méssaje de çe forom.',
	'LOGIN_EXPLAIN_VIEWONLINE'			=> 'Vous devé vou-z inscrire é vou conècté afin de consulté la liste dè-z utilizateur en ligne.',
	'LOGOUT'							=> 'Déconèxion',
	'LOGOUT_USER'						=> 'Déconèxion [ %s ]',
	'LOG_ME_IN'							=> 'Me conècté otomatiqemen lor de chaqe vizite',

	'MARK'					=> 'Coché',
	'MARK_ALL'				=> 'Tou coché',
	'MARK_FORUMS_READ'		=> 'Marqé lè forom come lu',
	'MB'					=> 'Mo',
	'MIB'					=> 'Mio',
	'MCP'					=> 'Pano de contrôle du modérateur',
	'MEMBERLIST'			=> 'Menbre',
	'MEMBERLIST_EXPLAIN'	=> 'Voir la liste conplète dè menbre',
	'MERGE'					=> 'Fuzioné',
	'MERGE_POSTS'			=> 'Fuzioné lè méssaje',
	'MERGE_TOPIC'			=> 'Fuzioné le sujè',
	'MESSAGE'				=> 'Méssaje',
	'MESSAGES'				=> 'Méssaje',
	'MESSAGE_BODY'			=> 'Cor du méssaje',
	'MINUTES'				=> 'Minute',
	'MODERATE'				=> 'Modéré',
	'MODERATOR'				=> 'Modérateur',
	'MODERATORS'			=> 'Modérateur',
	'MONTH'					=> 'Moi',
	'MOVE'					=> 'Déplaçé',
	'MSNM'					=> 'MSNM/WLM',	

	'NA'						=> 'N/A',
	'NEWEST_USER'				=> 'Notre menbre le plu réçen è <strong>%s</strong>',
	'NEW_MESSAGE'				=> 'Nouvo méssaje',
	'NEW_MESSAGES'				=> 'Nouvo méssaje',
	'NEW_PM'					=> '<strong>%d</strong> nouvo méssaje',
	'NEW_PMS'					=> '<strong>%d</strong> nouvo méssaje',
	'NEW_POST'					=> 'Nouvo méssaje',
	'NEW_POSTS'					=> 'Nouvo méssaje',
	'NEXT'						=> 'Suivan',		// Used in paginasion
	'NEXT_STEP'					=> 'Suivan',
	'NEVER'						=> 'Jamè',
	'NO'						=> 'Non',
	'NOT_ALLOWED_MANAGE_GROUP'	=> 'Vou n’ète pa otorizé à jéré çe groupe.',
	'NOT_AUTHORISED'			=> 'Vou n’ète pa otorizé à acçédé à çette zone.',
	'NOT_WATCHING_FORUM'		=> 'Vou n’ète à présent plu aboné é ne reçevré plu lè miz à jour de çe forom.',
	'NOT_WATCHING_TOPIC'		=> 'Vou n’ète à présent plu aboné é ne reçevré plu lè miz à jour de çe sujè.',
	'NOTIFY_ADMIN'				=> 'veuyé avertir le wèbmèstre ou un administrateur du forom.',
	'NOTIFY_ADMIN_EMAIL'		=> 'veuyé avertir le wèbmèstre ou un administrateur du forom : <a href="mailto:%1$s">%1$s</a>',
	'NO_ACCESS_ATTACHMENT'		=> 'Vou n’ète pa otorizé à acçédé à çe fichié.',
	'NO_ACTION'					=> 'Ocune acsion n’a été spéçifié.',
	'NO_ADMINISTRATORS'			=> 'Il n’y a ocun administrateur.',
	'NO_AUTH_ADMIN'				=> 'Vou n’ète pa otorizé à acçédé o pano de contrôle de l’administrateur car vou n’avé pa lè pèrmission aproprié.',
	'NO_AUTH_ADMIN_USER_DIFFER'	=> 'Vou n’ète pa otorizé à vou otentifié de nouvo avèc un cònte utilizateur différent du vôtre.',
	'NO_AUTH_OPERATION'			=> 'Vou n’avé pa lè pèrmission aproprié afin d’aconplir çet opérasion.',
	'NO_CONNECT_TO_SMTP_HOST'	=> 'Inpossible de se conècté à l’hôte SMTP : %1$s : %2$s',
	'NO_BIRTHDAYS'				=> 'Il n’y a ocun anivèrsère ojourdui',
	'NO_EMAIL_MESSAGE'			=> 'Le méssaje courièl è vide.',
	'NO_EMAIL_RESPONSE_CODE'	=> 'Inpossible de récupéré lè code de réponse du serveur courièl.',
	'NO_EMAIL_SUBJECT'			=> 'Vous n’avé spéçifié ocun sujè pour le courièl.',
	'NO_FORUM'					=> 'Le forom qe vou-z avé sélècsionné n’existe pa.',
	'NO_FORUMS'					=> 'Ocun forom.',
	'NO_GROUP'					=> 'Le groupe d’utilizateur spéçifié n’existe pa.',
	'NO_GROUP_MEMBERS'			=> 'Çe groupe n’a actuèlemen ocun menbre.',
	'NO_IPS_DEFINED'			=> 'Ocun nòn d’hôte ou adrèsse IP n’a été défini',
	'NO_MEMBERS'				=> 'Ocun menbre n’a été trouvé avèc çe critère de rechèrche.',
	'NO_MESSAGES'				=> 'Ocun méssaje',
	'NO_MODE'					=> 'Ocun mode n’a été spéçifié.',
	'NO_MODERATORS'				=> 'Il n’y a ocun modérateur.',
	'NO_NEW_MESSAGES'			=> 'Ocun nouvo méssaje',
	'NO_NEW_PM'					=> '<strong>0</strong> nouvo méssaje',
	'NO_NEW_POSTS'				=> 'Ocun nouvo méssaje',
	'NO_ONLINE_USERS'			=> 'Ocun utilizateur inscri',
	'NO_POSTS'					=> 'Ocun méssaje',
	'NO_POSTS_TIME_FRAME'		=> 'Ocun méssaje n’existe dan çe sujè pour la période qe vou-z avé spéçifié.',
	'NO_FEED_ENABLED'			=> 'Lè flu ne son pa disponible sur çe forom.',
	'NO_FEED'					=> 'Le flu qe vou rechèrché n’è pa disponible.',
	'NO_SUBJECT'				=> 'Ocun sujè n’a été spéçifié',								// Used for posts having no subject defined but displayed witin management paje.
	'NO_SUCH_SEARCH_MODULE'		=> 'Le forma de stokage de la rechèrche qe vou-z avé spéçifié n’existe pa.',
	'NO_SUPPORTED_AUTH_METHODS'	=> 'Ocune métode d’otentificasion n’è supporté.',
	'NO_TOPIC'					=> 'Le sujè qe vou-z avé spéçifié n’existe pa.',
	'NO_TOPIC_FORUM'			=> 'Le sujè ou le forom qe vou rechèrché n’existe plu.',
	'NO_TOPICS'					=> 'Il n’y a ocun sujè ou méssaje dan çe forom.',
	'NO_TOPICS_TIME_FRAME'		=> 'Ocun sujè n’existe dan çe forom pour la période qe vou-z avé spéçifié.',
	'NO_UNREAD_PM'				=> '<strong>0</strong> méssaje non-lu',
	'NO_UPLOAD_FORM_FOUND'		=> 'Le transfèr a començé mè ocun fichié transféré n’è corèct.',
	'NO_USER'					=> 'L’utilizateur qe vou-z avé spéçifié n’existe pa.',
	'NO_USERS'					=> 'Les utilizateur qe vou-z avé spéçifié n’existe pa.',
	'NO_USER_SPECIFIED'			=> 'Ocun nòn d’utilizateur n’a été spéçifié.',

	// Nullar/Singular/Plural language entry. The key numbers define the number range in which a certain grammatical expression is valid.
	'NUM_POSTS_IN_QUEUE'		=> array(
		0			=> 'Ocun méssaje en atente',		// 0
		1			=> '1 méssaje en atente',		// 1
		2			=> '%d méssaje en atente',		// 2+
	),

	'OCCUPATION'				=> 'Enploi',
	'OFFLINE'					=> 'Hor-ligne',
	'ONLINE'					=> 'En ligne',
	'ONLINE_BUDDIES'			=> 'Ami en ligne',
	'ONLINE_USERS_TOTAL'		=> 'O total, il y a <strong>%d</strong> utilizateur en ligne :: ',
	'ONLINE_USERS_ZERO_TOTAL'	=> 'O total, il y a <strong>0</strong> utilizateur en ligne :: ',
	'ONLINE_USER_TOTAL'			=> 'O total, il y a <strong>%d</strong> utilizateur en ligne :: ',
	'OPTIONS'					=> 'Opsion',

	'PAGE_OF'				=> 'Paje <strong>%1$d</strong> sur <strong>%2$d</strong>',
	'PASSWORD'				=> 'Mo de passe',
	'PLAY_QUICKTIME_FILE'	=> 'Lire le fichié Quicktime',
	'PM'					=> 'MP',
	'POSTING_MESSAGE'		=> 'Rédije un méssaje dan %s',
	'POSTING_PRIVATE_MESSAGE'	=> 'Rédije un méssaje privé',
	'POST'					=> 'Méssaje',
	'POST_ANNOUNCEMENT'		=> 'Anonçe',
	'POST_STICKY'			=> 'Note',
	'POSTED'				=> 'Publié',
	'POSTED_IN_FORUM'		=> 'dan',
	'POSTED_ON_DATE'		=> 'le',
	'POSTS'					=> 'méssaje',
	'POSTS_UNAPPROVED'		=> 'O moin un méssaje dan çe sujè n’a pa été aprouvé.',
	'POST_BY_AUTHOR'		=> 'par',
	'POST_BY_FOE'			=> 'Çe méssaje a été publié par <strong>%1$s</strong> qi è-t actuèlemen dan votre liste dè-z utilizateur ignoré. %2$sAfiché le méssaje%3$s.',
	'POST_DAY'				=> '%.2f méssaje par jour',
	'POST_DETAILS'			=> 'Informasion sur le méssaje',
	'POST_NEW_TOPIC'		=> 'Publié un nouvo sujè',
	'POST_PCT'				=> '%.2f%% de tou lè méssaje',
	'POST_PCT_ACTIVE'		=> '%.2f%% dè méssaje de l’utilizateur',
	'POST_PCT_ACTIVE_OWN'	=> '%.2f%% de vo méssaje',
	'POST_REPLY'			=> 'Publié une réponse',
	'POST_REPORTED'			=> 'Cliqé içi afin de consulté le rapor',
	'POST_SUBJECT'			=> 'Sujè du méssaje',
	'POST_TIME'				=> 'Date du méssaje',
	'POST_TOPIC'			=> 'Publié un nouvo sujè',
	'POST_UNAPPROVED'		=> 'Çe méssaje è en atente d’aprobasion',
	'PREVIEW'				=> 'Aperçu',
	'PREVIOUS'				=> 'Préçéden',		// Used in paginasion
	'PREVIOUS_STEP'			=> 'Préçéden',
	'PRIVACY'				=> 'Politiqe de vi privé',
	'PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Message privé',
	'PRIVATE_MESSAGES'		=> 'Méssaje privé',
	'PRIVATE_MESSAGING'		=> 'Messagerie privé',
	'PROFILE'				=> 'Pano de controle de l’utilizateur',

	'READING_FORUM'				=> 'Consulte lè sujè de %s',
	'READING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Consulte une anonçe global',
	'READING_LINK'				=> 'Visite le forom-lièn %s',
	'READING_TOPIC'				=> 'Consulte un sujè dan %s',
	'READ_PROFILE'				=> 'Profil',
	'REASON'					=> 'Rèzon',
	'RECORD_ONLINE_USERS'		=> 'Le nonbre maximom d’utilizateur en ligne simultanémen a été de <strong>%1$s</strong> le %2$s',
	'REDIRECT'					=> 'Redirecsion',
	'REDIRECTS'					=> 'Nonbre total de redirècsion',
	'REGISTER'					=> 'Inscripsion',
	'REGISTERED_USERS'			=> 'utilizateur inscri :',
	'REG_USERS_ONLINE'			=> 'Il y a %d utilizateur inscri é ',
	'REG_USERS_TOTAL'			=> '%d inscri, ',
	'REG_USERS_TOTAL_AND'		=> '%d inscri é ',
	'REG_USERS_ZERO_ONLINE'		=> 'Il y a 0 utilizateur inscri é ',
	'REG_USERS_ZERO_TOTAL'		=> '0 inscri, ',
	'REG_USERS_ZERO_TOTAL_AND'	=> '0 inscri é ',
	'REG_USER_ONLINE'			=> 'Il y a %d utilizateur inscri é ',
	'REG_USER_TOTAL'			=> '%d inscri, ',
	'REG_USER_TOTAL_AND'		=> '%d inscri é ',
	'REMOVE'					=> 'Suprimé',
	'REMOVE_INSTALL'			=> 'veuyé suprimé, déplaçé ou renomé le répèrtoire d’instalasion avan d’utilizé votre forom. Tant qe çe répèrtoire è présen, seul le pano de controle de l’administrateur sera acçèssible.',
	'REPLIES'					=> 'Réponse',
	'REPLY_WITH_QUOTE'			=> 'Répondre en çitan',
	'REPLYING_GLOBAL_ANNOUNCE'	=> 'Répon à une anonçe global',
	'REPLYING_MESSAGE'			=> 'Répon à un méssaje dan %s',
	'REPORT_BY'					=> 'Raporté par',
	'REPORT_POST'				=> 'Raporté çe méssaje',
	'REPORTING_POST'			=> 'Raporte un méssaje',
	'RESEND_ACTIVATION'			=> 'Renvoiyé le courièl d’activasion',
	'RESET'						=> 'Réinisializé',
	'RESTORE_PERMISSIONS'		=> 'Restoré lè pèrmission',
	'RETURN_INDEX'				=> '%sRetourné à la paje d’index%s',
	'RETURN_FORUM'				=> '%sRetourné o dernié forom vizité%s',
	'RETURN_PAGE'				=> '%sRetourné à la paje préçédente%s',
	'RETURN_TOPIC'				=> '%sRetourné o dernié sujè vizité%s',
	'RETURN_TO'					=> 'Retourné vèr',
	'FEED'						=> 'Flu',
	'FEED_NEWS'					=> 'Nouvoté',
	'RULES_ATTACH_CAN'			=> 'Vou <strong>pouvé</strong> inséré dè pièçe jointe dan çe forom',
	'RULES_ATTACH_CANNOT'		=> 'Vou <strong>ne pouvé pa</strong> inséré de pièçe jointe dan çe forom',
	'RULES_DELETE_CAN'			=> 'Vou <strong>pouvé</strong> supprimé vo méssaje dan çe forom',
	'RULES_DELETE_CANNOT'		=> 'Vou <strong>ne pouvé pa</strong> supprimé vo méssaje dan çe forom',
	'RULES_DOWNLOAD_CAN'		=> 'Vou <strong>pouvé</strong> télécharjé dè pièçe jointe dan çe forom',
	'RULES_DOWNLOAD_CANNOT'		=> 'Vou <strong>ne pouvé pa</strong> télécharjé de pièçe jointe dan çe forom',
	'RULES_EDIT_CAN'			=> 'Vou <strong>pouvé</strong> édité vo méssaje dan çe forom',
	'RULES_EDIT_CANNOT'			=> 'Vou <strong>ne pouvé pa</strong> édité vo méssaje dan çe forom',
	'RULES_LOCK_CAN'			=> 'Vou <strong>pouvé</strong> vèrouyé vo méssaje dan çe forom',
	'RULES_LOCK_CANNOT'			=> 'Vou <strong>ne pouvé pa</strong> vèrouyé vo méssaje dan çe forom',
	'RULES_POST_CAN'			=> 'Vou <strong>pouvé</strong> publié dè nouvo sujè dan çe forom',
	'RULES_POST_CANNOT'			=> 'Vou <strong>ne pouvé pa</strong> publié de nouvo sujè dan çe forom',
	'RULES_REPLY_CAN'			=> 'Vou <strong>pouvé</strong> répondre o sujè dan çe forom',
	'RULES_REPLY_CANNOT'		=> 'Vou <strong>ne pouvé pa</strong> répondre o sujè dan çe forom',
	'RULES_VOTE_CAN'			=> 'Vou <strong>pouvé</strong> voté o sondaje dan çe forom',
	'RULES_VOTE_CANNOT'			=> 'Vou <strong>ne pouvé pa</strong> voté o sondaje dan çe forom',

	'SEARCH'					=> 'Rechèrché',
	'SEARCH_MINI'				=> 'Rechèrché…',
	'SEARCH_ADV'				=> 'Rechèrche avançé',
	'SEARCH_ADV_EXPLAIN'		=> 'Voir lè-z opsion de la rechèrche avançé',
	'SEARCH_KEYWORDS'			=> 'Rechèrché par mo-clé',
	'SEARCHING_FORUMS'			=> 'Rechèrché dan lè forom',
	'SEARCH_ACTIVE_TOPICS'		=> 'Voir lè sujè actif',
	'SEARCH_FOR'				=> 'Rechèrché pour',
	'SEARCH_FORUM'				=> 'Rechèrché dan çe forom…',	
	'SEARCH_NEW'				=> 'Voir lè nouvo méssaje',
	'SEARCH_POSTS_BY'			=> 'Rechèrché lè méssaje de',
	'SEARCH_SELF'				=> 'Voir vo méssaje',
	'SEARCH_TOPIC'				=> 'Rechèrché dan çe sujè…',
	'SEARCH_UNANSWERED'			=> 'Voir lè méssaje san réponse',
	'SEARCH_UNREAD'				=> 'Voir lè méssaje non lu',
	'SECONDS'					=> 'Seconde',
	'SELECT'					=> 'Sélècsioné',
	'SELECT_ALL_CODE'			=> 'Tou sélècsioné',
	'SELECT_DESTINATION_FORUM'	=> 'veuyé sélècsioné un forom de dèstinasion',
	'SELECT_FORUM'				=> 'Sélècsioné un forom',
	'SEND_EMAIL'				=> 'Envoiyé un courièl',
	'SEND_EMAIL_USER'			=> 'Envoiyé un courièl à',				// Used as: {L_SEND_EMAIL_USER} {USERNAME} -> E-mail UserX
	'SEND_PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Envoiyé un méssaje privé',
	'SETTINGS'					=> 'Réglaje',
	'SIGNATURE'					=> 'Signature',
	'SKIP'						=> 'Alé o contenu',
	'SMTP_NO_AUTH_SUPPORT'		=> 'Le serveur SMTP ne suporte pa l’otentificasion.',
	'SORRY_AUTH_READ'			=> 'Vou n’ète pa otorizé à consulté çe forom.',
	'SORRY_AUTH_VIEW_ATTACH'	=> 'Vou n’ète pa otorizé à télécharjé çet pièçe jointe.',
	'SORT_BY'					=> 'Trié par',
	'SORT_JOINED'				=> 'Date d’inscripsion',
	'SORT_LOCATION'				=> 'Localizasion',
	'SORT_RANK'					=> 'Ran',
	'SORT_POSTS'				=> 'Méssaje+',
	'SORT_TOPIC_TITLE'			=> 'Titre du sujè',
	'SORT_USERNAME'				=> 'Nòn d’utilizateur',
	'SPLIT_TOPIC'				=> 'Divizé le sujè',
	'SQL_ERROR_OCCURRED'		=> 'Une èreur SQL è survenu lor du charjemen de la paje. veuyé contacté l’%sadministrateur du forom%s si çe problème persiste.',
	'STATISTICS'				=> 'Statistiqe',
	'START_WATCHING_FORUM'		=> 'S’aboné o forom',
	'START_WATCHING_TOPIC'		=> 'S’aboné o sujè',
	'STOP_WATCHING_FORUM'		=> 'Se désaboné o forom',
	'STOP_WATCHING_TOPIC'		=> 'Se désaboné o sujè',
	'SUBFORUM'					=> 'Sou-forom',
	'SUBFORUMS'					=> 'Sou-forom',
	'SUBJECT'					=> 'Sujè',
	'SUBMIT'					=> 'Envoiyé',

	'TERMS_USE'			=> 'Condision d’utilizasion',
	'TEST_CONNECTION'	=> 'Testé la conèxion',
	'THE_TEAM'			=> 'L’éqipe',
	'TIME'				=> 'Date',

  'TOO_LONG'                  => 'La valeur qe vou-z avé sèzi è tro longe.',

	'TOO_LONG_AIM'					=> 'Le nòn d’utilizateur AIM qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_CONFIRM_CODE'			=> 'Le code de confirmasion qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_DATEFORMAT'			=> 'Le forma de la date qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_ICQ'					=> 'Le numéro ICQ qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_INTERESTS'			=> 'Les loisir qe vou-z avé spéçifiés son tro longs.',
	'TOO_LONG_JABBER'				=> 'Le nòn du cònte Jabber qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_LOCATION'				=> 'La localizasion qe vou-z avé spéçifié è tro longe.',
	'TOO_LONG_MSN'					=> 'Le nòn d’utilizateur MSNM/WLM qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_NEW_PASSWORD'			=> 'Le mo de passe qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_OCCUPATION'			=> 'L’enploi qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_PASSWORD_CONFIRM'		=> 'Le mo de passe de confirmasion qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_USER_PASSWORD'		=> 'Le mo de passe qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_USERNAME'				=> 'Le nòn d’utilizateur qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',
	'TOO_LONG_EMAIL'				=> 'L’adrèsse courièl qe vou-z avé spéçifié è tro longe.',
	'TOO_LONG_EMAIL_CONFIRM'		=> 'L’adrèsse courièl de confirmasion qe vou-z avé spéçifié è tro longe.',
	'TOO_LONG_WEBSITE'				=> 'L’adrèsse du site Internet qe vou-z avé spéçifié è tro longe.',
	'TOO_LONG_YIM'					=> 'Le nòn d’utilizateur Yahoo! Messenger qe vou-z avé spéçifié è tro lon.',

	'TOO_MANY_VOTE_OPTIONS'			=> 'Vous avé voté pour un nonbre tro inportan d’opsion.',

	'TOO_SHORT'                  => 'La valeur qe vou sèzie è tro courte.',

	'TOO_SHORT_AIM'					=> 'Le nòn d’utilizateur AIM qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_CONFIRM_CODE'		=> 'Le code de confirmasion qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_DATEFORMAT'			=> 'Le forma de la date qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_ICQ'					=> 'Le numéro ICQ qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_INTERESTS'			=> 'Les loisir qe vou-z avé spéçifié son tro cour.',
	'TOO_SHORT_JABBER'				=> 'Le nòn du cònte Jabber qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_LOCATION'			=> 'La localizasion qe vou-z avé spéçifié è tro courte.',
	'TOO_SHORT_MSN'					=> 'Le nòn d’utilizateur MSNM/WLM qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_NEW_PASSWORD'		=> 'Le mo de passe qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_OCCUPATION'			=> 'L’enploi qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'Le mo de passe de confirmasion qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_USER_PASSWORD'		=> 'Le mo de passe qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_USERNAME'			=> 'Le nòn d’utilizateur qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',
	'TOO_SHORT_EMAIL'				=> 'L’adrèsse courièl qe vou-z avé spéçifié è tro courte.',
	'TOO_SHORT_EMAIL_CONFIRM'		=> 'L’adrèsse courièl de confirmasion qe vou-z avé spéçifié è tro courte.',
	'TOO_SHORT_WEBSITE'				=> 'L’adrèsse du site Internet qe vou-z avé spéçifié è tro courte.',
	'TOO_SHORT_YIM'					=> 'Le nòn d’utilizateur Yahoo! Messenger qe vou-z avé spéçifié è tro cour.',

	'TOPIC'				=> 'Sujè',
	'TOPICS'			=> 'Sujè',
	'TOPICS_UNAPPROVED'	=> 'O moin un sujè n’a pa été aprouvé dan çe forom.',
	'TOPIC_ICON'		=> 'Icone du sujè',
	'TOPIC_LOCKED'		=> 'Çe sujè è vèrouyé, vou ne pouvé rédijé ou édité ocun méssaje.',
	'TOPIC_LOCKED_SHORT'=> 'Sujè vèrouyé',
	'TOPIC_MOVED'		=> 'Sujè déplaçé',
	'TOPIC_REVIEW'		=> 'Aperçu du sujè',
	'TOPIC_TITLE'		=> 'Titre du sujè',
	'TOPIC_UNAPPROVED'	=> 'Çe sujè n’a pa été aprouvé',
	'TOTAL_ATTACHMENTS'	=> 'Pièçe jointe',
	'TOTAL_LOG'			=> '1 historiqe',
	'TOTAL_LOGS'		=> '%d historiqe',
	'TOTAL_NO_PM'		=> '<strong>0</strong> méssaje privé o total',
	'TOTAL_PM'			=> '<strong>1</strong> méssaje privé o total',
	'TOTAL_PMS'			=> '<strong>%d</strong> méssaje privés o total',
	'TOTAL_POSTS'		=> 'Total dè méssaje',
	'TOTAL_POSTS_OTHER'	=> '<strong>%d</strong> méssaje o total',
	'TOTAL_POSTS_ZERO'	=> '<strong>0</strong> méssaje o total',
	'TOPIC_REPORTED'	=> 'Çe sujè a été raporté',
	'TOTAL_TOPICS_OTHER'=> '<strong>%d</strong> sujè o total',
	'TOTAL_TOPICS_ZERO'	=> '<strong>0</strong> sujè o total',
	'TOTAL_USERS_OTHER'	=> '<strong>%d</strong> menbre o total',
	'TOTAL_USERS_ZERO'	=> '<strong>0</strong> menbre o total',
	'TRACKED_PHP_ERROR'	=> 'Èreur PHP survenu : %s',

	'UNABLE_GET_IMAGE_SIZE'	=> 'Il n’a pa été possible de déterminé lè dimension de l’imaje.',
	'UNABLE_TO_DELIVER_FILE'=> 'Il n’a pa été possible de délivré le fichié.',
	'UNKNOWN_BROWSER'		=> 'Navigateur inconu',
	'UNMARK_ALL'			=> 'Tou décoché',
	'UNREAD_MESSAGES'		=> 'méssaje non-lu',
	'UNREAD_PM'				=> '<strong>%d</strong> méssaje non-lu',
	'UNREAD_PMS'			=> '<strong>%d</strong> méssaje non-lu',
	'UNWATCHED_FORUMS'			=> 'Vou n’ète à présen plu aboné o forom sélècsioné.',
	'UNWATCHED_TOPICS'			=> 'Vou n’ète à présen plu aboné o sujè sélècsioné.',
	'UNWATCHED_FORUMS_TOPICS'	=> 'Vou n’ète à présen plu aboné o-z entré sélècsionné.',
	'UPDATE'				=> 'Mèttre à jour',
	'UPLOAD_IN_PROGRESS'	=> 'Le transfèr è en cour.',
	'URL_REDIRECT'			=> 'Si votre navigateur ne suporte pa lè redirecsion otomatiqe, veuyé %scliqé içi%s afin d’ètre redirijé.',
	'USERGROUPS'			=> 'Groupe',
	'USERNAME'				=> 'Nòn d’utilizateur',
	'USERNAMES'				=> 'Nòn d’utilizateur',
	'USER_AVATAR'			=> 'Avatar de l’utilizateur',
	'USER_CANNOT_READ'		=> 'Vous ne pouvé consulté ocun méssaje dan çe forom.',
	'USER_POST'				=> '%d méssaje',
	'USER_POSTS'			=> '%d méssaje',
	'USERS'					=> 'utilizateur',
	'USE_PERMISSIONS'		=> 'Testé lè pèrmission de l’utilizateur',

	'USER_NEW_PERMISSION_DISALLOWED'	=> 'Désolé mè vou n’ète pa otorizé à utilizé çèt foncsionalité. Vou devé seulemen vou-z inscrire içi é participé un peu plu activemen afin d’utilizé çèt foncsionalité.',
	'VARIANT_DATE_SEPARATOR'	=> ' / ',	// Used in date forma dropdown, eg: "Today, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37" ... to join a relative date wit calendar date
	'VIEWED'					=> 'Consulte',
	'VIEWING_FAQ'				=> 'Consulte la FAQ',
	'VIEWING_MEMBERS'			=> 'Consulte lè informasion d’un menbre',
	'VIEWING_ONLINE'			=> 'Consulte la liste dè-z utilizateur en ligne',
	'VIEWING_MCP'				=> 'Consulte le pano de controle du modérateur',
	'VIEWING_MEMBER_PROFILE'	=> 'Consulte le profil d’un menbre',
	'VIEWING_PRIVATE_MESSAGES'	=> 'Consulte sè méssaje privé',
	'VIEWING_REGISTER'			=> 'Inscrit un cònte',
	'VIEWING_UCP'				=> 'Consulte le pano de contrôle de l’utilizateur',
	'VIEWS'						=> 'Vus',
	'VIEW_BOOKMARKS'			=> 'Voir lè favori',
	'VIEW_FORUM_LOGS'			=> 'Voir lè-z historiqe',
	'VIEW_LATEST_POST'			=> 'Voir le dernié méssaje',
	'VIEW_NEWEST_POST'			=> 'Voir le méssaje non-lu le plu réçent',
	'VIEW_NOTES'				=> 'Voir lè note de l’utilizateur',
	'VIEW_ONLINE_TIME'			=> 'bazé sur lè-z utilizateur actif de la %d dernière minute',
	'VIEW_ONLINE_TIMES'			=> 'bazé sur lè-z utilizateur actif dè %d dernière minute',
	'VIEW_TOPIC'				=> 'Voir le sujè',
	'VIEW_TOPIC_ANNOUNCEMENT'	=> 'Anonçe : ',
	'VIEW_TOPIC_GLOBAL'			=> 'Anonçe global : ',
	'VIEW_TOPIC_LOCKED'			=> 'Vèrouyé : ',
	'VIEW_TOPIC_LOGS'			=> 'Voir lè-z historiqe',
	'VIEW_TOPIC_MOVED'			=> 'Déplaçé : ',
	'VIEW_TOPIC_POLL'			=> 'Sondaje : ',
	'VIEW_TOPIC_STICKY'			=> 'Note : ',
	'VISIT_WEBSITE'				=> 'Vizité le site Internet',

	'WARNINGS'			=> 'Avèrtissemen',
	'WARN_USER'			=> 'Avèrtir l’utilizateur',
	'WELCOME_SUBJECT'	=> 'Bienvenu sur lè foroms de %s',
	'WEBSITE'			=> 'Site Internet',
	'WHOIS'				=> 'Qi è-çe ?',
	'WHO_IS_ONLINE'		=> 'Qi è-t en ligne ?',
	'WRONG_PASSWORD'	=> 'Le mo de passe qe vou-z avé spéçifié è-t incorèct.',

	'WRONG_DATA_ICQ'			=> 'Le numéro ICQ qe vou-z avé spéçifié è-t incorèct.',
	'WRONG_DATA_JABBER'			=> 'Le nòn du cònte Jabber qe vou-z avé spéçifié è-t incorèct.',
	'WRONG_DATA_LANG'			=> 'La lange qe vou-z avé spéçifié è-t incorècte.',
	'WRONG_DATA_WEBSITE'		=> 'L’adrèsse du site Internet doi-t ètre un lièn corèct, incluan le protocole. Par èxenple, http://www.exenple.com/.',
	'WROTE'						=> 'a écri',

	'YEAR'				=> 'Anné',
	'YEAR_MONTH_DAY'	=> '(AAAA-MM-JJ)',
	'YES'				=> 'Oui',
	'YIM'				=> 'YIM',	
	'YOU_LAST_VISIT'	=> 'Dèrnière vizite le : %s',
	'YOU_NEW_PM'		=> 'Un nouvo méssaje privé vou atende dan votre boite de réçèpsion.',
	'YOU_NEW_PMS'		=> 'De nouvo méssaje privé vou atende dan votre boite de réçèpsion.',
	'YOU_NO_NEW_PM'		=> 'Ocun nouvo méssaje privé ne vou aten.',


	'datetime'			=> array(
		'TODAY'		=> 'Ojourdui',
		'TOMORROW'	=> 'Demin',
		'YESTERDAY'	=> 'Hièr',
		'AGO'		=> array(
			0		=> 'il y a moin d’une minute',
			1		=> 'il y a %d minute',
			2		=> 'il y a %d minute',
			60		=> 'il y a 1 heure',
		),

		'Sunday'	=> 'Dimanche',
		'Monday'	=> 'Lundi',
		'Tuesday'	=> 'Mardi',
		'Wednesday'	=> 'Mèrcredi',
		'Thursday'	=> 'Jeudi',
		'Friday'	=> 'Vendredi',
		'Saturday'	=> 'Samedi',

		'Sun'		=> 'Dim',
		'Mon'		=> 'Lun',
		'Tue'		=> 'Mar',
		'Wed'		=> 'Mè',
		'Thu'		=> 'Jeu',
		'Fri'		=> 'Ven',
		'Sat'		=> 'Sam',

		'January'	=> 'Janvié',
		'February'	=> 'Févrié',
		'March'		=> 'Mars',
		'April'		=> 'Avril',
		'May'		=> 'Mé',
		'June'		=> 'Juin',
		'July'		=> 'Juiyè',
		'Ogst'	=> 'Aout',
		'September' => 'Septenbre',
		'Octobé'	=> 'Octobre',
		'November'	=> 'Novenbre',
		'Deçember'	=> 'Déçenbre',

		'Jan'		=> 'Jan',
		'Feb'		=> 'Fév',
		'Mar'		=> 'Mar',
		'Apr'		=> 'Avr',
		'May_short'	=> 'Mé',	// Short representasion of "May". May_short used becose in english te short and long date are te same for May.
		'Jun'		=> 'Juin',
		'Jul'		=> 'Juiy',
		'Og'		=> 'Aoû',
		'Sep'		=> 'Sep',
		'Oct'		=> 'Oct',
		'Nov'		=> 'Nov',
		'Dec'		=> 'Déç',
	),

	'tz'				=> array(
		'-12'	=> 'UTC - 12 heure',
		'-11'	=> 'UTC - 11 heure',
		'-10'	=> 'UTC - 10 heure',
		'-9.5'	=> 'UTC - 9:30 heure',
		'-9'	=> 'UTC - 9 heure',
		'-8'	=> 'UTC - 8 heure',
		'-7'	=> 'UTC - 7 heure',
		'-6'	=> 'UTC - 6 heure',
		'-5'	=> 'UTC - 5 heure',
		'-4.5'   => 'UTC - 4:30 heure',
		'-4'	=> 'UTC - 4 heure',
		'-3.5'	=> 'UTC - 3:30 heure',
		'-3'	=> 'UTC - 3 heure',
		'-2'	=> 'UTC - 2 heure',
		'-1'	=> 'UTC - 1 heure',
		'0'		=> 'UTC',
		'1'		=> 'UTC + 1 heure',
		'2'		=> 'UTC + 2 heure',
		'3'		=> 'UTC + 3 heure',
		'3.5'	=> 'UTC + 3:30 heure',
		'4'		=> 'UTC + 4 heure',
		'4.5'	=> 'UTC + 4:30 heure',
		'5'		=> 'UTC + 5 heure',
		'5.5'	=> 'UTC + 5:30 heure',
		'5.75'	=> 'UTC + 5:45 heure',
		'6'		=> 'UTC + 6 heure',
		'6.5'	=> 'UTC + 6:30 heure',
		'7'		=> 'UTC + 7 heure',
		'8'		=> 'UTC + 8 heure',
		'8.75'	=> 'UTC + 8:45 heure',
		'9'		=> 'UTC + 9 heure',
		'9.5'	=> 'UTC + 9:30 heure',
		'10'	=> 'UTC + 10 heure',
		'10.5'	=> 'UTC + 10:30 heure',
		'11'	=> 'UTC + 11 heure',
		'11.5'	=> 'UTC + 11:30 heure',
		'12'	=> 'UTC + 12 heure',
		'12.75'	=> 'UTC + 12:45 heure',
		'13'	=> 'UTC + 13 heure',
		'14'	=> 'UTC + 14 heure',
		'dst'	=> '[ Heure d’été ]',
	),

	'tz_zones'	=> array(
		'-12'	=> '[UTC - 12] Ile Baké',
		'-11'	=> '[UTC - 11] Niue, Samoa',
		'-10'	=> '[UTC - 10] Hawaii-Aleutian, Ile Cook',
		'-9.5'	=> '[UTC - 9:30] Ile Marqise',
		'-9'	=> '[UTC - 9] Alaska, Ile Ganbié',
		'-8'	=> '[UTC - 8] Paçifiqe',
		'-7'	=> '[UTC - 7] Montagne Rocheuze',
		'-6'	=> '[UTC - 6] Çentre',
		'-5'	=> '[UTC - 5] Èst',
		'-4.5'   => '[UTC - 4:30] Venezuela',
		'-4'	=> '[UTC - 4] Atlantiqe',
		'-3.5'	=> '[UTC - 3:30] Tère-Neuve',
		'-3'	=> '[UTC - 3] Amazoni, Groenland Çentral',
		'-2'	=> '[UTC - 2] Fernando de Noronha, Géorji du Sud &amp; lè Ile¨ Sandwich du Sud',
		'-1'	=> '[UTC - 1] Açores, Cap-Vèr, Groenland de l’Èst',
		'0'		=> '[UTC] Europe de l’Ouest, Méridien de Greenwich',
		'1'		=> '[UTC + 1] Europe Çentrale, Afriqe de l’Ouèst',
		'2'		=> '[UTC + 2] Europe de l’Èst, Afriqe Çentrale',
		'3'		=> '[UTC + 3] Moscou, Afriqe de l’Èst',
		'3.5'	=> '[UTC + 3:30] Iran',
		'4'		=> '[UTC + 4] Golf, Samara',
		'4.5'	=> '[UTC + 4:30] Afganistan',
		'5'		=> '[UTC + 5] Pakistan, Iekaterinbourg',
		'5.5'	=> '[UTC + 5:30] Inde, Sri Lanka',
		'5.75'	=> '[UTC + 5:45] Népal',
		'6'		=> '[UTC + 6] Bangladesh, Bhoutan, Novosibirsk',
		'6.5'	=> '[UTC + 6:30] Ile¨ Cocos, Myanmar',
		'7'		=> '[UTC + 7] Indochine, Krasnoyarsk',
		'8'		=> '[UTC + 8] Chine, Ostrali de l’Ouèst, Irkutsk',
		'8.75'	=> '[UTC + 8:45] Ostrali du Sud-Èst',
		'9'		=> '[UTC + 9] Japon, Coré, Chita',
		'9.5'	=> '[UTC + 9:30] Ostrali Çentral',
		'10'	=> '[UTC + 10] Ostrali de l’Èst, Vladivostok',
		'10.5'	=> '[UTC + 10:30] Lord Howe',
		'11'	=> '[UTC + 11] Ile Solomon, Magadan',
		'11.5'	=> '[UTC + 11:30] Ile Norfolk',
		'12'	=> '[UTC + 12] Nouvèl Zélande, Fiji, Kamchatka',
		'12.75'	=> '[UTC + 12:45] Ile¨ Chatam',
		'13'	=> '[UTC + 13] Tongo, Ile¨ Phoenix',
		'14'	=> '[UTC + 14] Ile de Wight',
	),

	// The value is only an example and will get replaced by te current time on view
	'dateformats'	=> array(
		'd M Y, H:i'			=> '01 Jan 2007, 13:37',
		'd M Y H:i'				=> '01 Jan 2007 13:37',
		'M jS, \'y, H:i'		=> 'Jan 1er, ’07, 13:37',
		'D M d, Y g:i a'		=> 'Lun Jan 01, 2007 1:37 pm',
		'F jS, Y, g:i a'		=> 'Janvié 1er, 2007, 1:37 pm',
		'|d M Y|, H:i'			=> 'Ojourdui, 13:37 / 01 Jan 2007, 13:37',
		'|F jS, Y|, g:i a'		=> 'Ojourdui, 1:37 pm / Janvié 1er, 2007, 1:37 pm',
	),

	// The default dateformat which will be used on new installs in tis langage
	// Translators should change tis if a te usual date forma is different
	'default_dateformat'	=> 'd F Y, H:i', // 01 Janvié 2007, 13:37

));

// Two langage keys wit te same text were used in different locasions
// LOG_DELETE_TOPIC is te corèct one, tis line is here so tat existing
// log entries are not broken. Ensure it is included in your langage file.
$lang['LOG_TOPIC_DELETED'] = $lang['LOG_DELETE_TOPIC'];

?>
