<?php
/**
    *
    * This program is the full and free Spanish (of Spain) phpBB 3.0 Translation.
    * Copyright (c) 2007 Huan Manwe for phpbb-es.com
    *
    * This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    * it under the terms of the GNU General Public License as published by
    * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    * (at your option) any later version.
    *
    * This program is distributed in the hope that it will be useful,
    * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
    * GNU General Public License for more details.
    *
    * You should have received a copy of the GNU General Public License along
    * with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
    * 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.
    *
    */
	
// ’ » " " …

/**
*
* This program is the full and free Spanish (of Spain) phpBB 3.0 Translation.
* Copyright (c) 2007 Huan Manwe for phpbb-es.com
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
**/

/** 
*
* acp_forums.php [Spanish [Es]]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group. Modified by Huan Manwe for phpbb-es.com in 2007-Nov-26
* @author 2007-11-26 - Traducido por Huan Manwe junto con phpbb-es.com (http://www.phpbb-es.com) basado en la version argentina hecha por larveando.com.ar ).
* @author - ImagePack made by Xoom (webmaster of http://www.muchografico.com and colaborator of http://www.phpbb-es.com) 
* @license http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html GNU General Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

// Forum Admin
$lang = array_merge($lang, array(
	'AUTO_PRUNE_DAYS'			=> 'Vigencia',
	'AUTO_PRUNE_DAYS_EXPLAIN'	=> 'Número de días que se mantendrá el tema sin mensajes nuevos antes de borrarlo automáticamente.',
	'AUTO_PRUNE_FREQ'			=> 'Frecuencia',
	'AUTO_PRUNE_FREQ_EXPLAIN'	=> 'Tiempo en días transcurrido entre una purga y otra.',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED'			=> 'Caducidad',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED_EXPLAIN'	=> 'Número de días que se mantendrá el tema sin visitas nuevas antes de borrarlo automáticamente.',
	'CONTINUE'						=> 'Continúe',

	'COPY_PERMISSIONS'				=> 'Copiar permisos de',
	'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> 'Para facilitar la configuración de los permisos de su nuevo foro puede copiar los permisos de un foro ya existente.',
	'COPY_PERMISSIONS_ADD_EXPLAIN'	=> 'Una vez creado, el foro tendrá los mismos permisos que el seleccionado aquí. Si no selecciona ninguno, el foro creado no será visible hasta que se establezcan sus permisos.',
	'COPY_PERMISSIONS_EDIT_EXPLAIN'	=> 'Si selecciona copiar permisos, el foro tendrá los mismos permisos que el seleccionado. Esto sobreescribirá cualquier permiso que haya establecido previamente con los permisos del foro seleccionado. Si no selecciona ningún foro, se mantendrán los permisos actuales.',
	'COPY_TO_ACL'					=> 'A su vez también puede %sconfigurar nuevos permisos%s para este foro.',
	'CREATE_FORUM'					=> 'Crear Foro nuevo',

	'DECIDE_MOVE_DELETE_CONTENT'	=> 'Borrar contenido o mover a foro',
	'DECIDE_MOVE_DELETE_SUBFORUMS'	=> 'Borrar subforos o mover a foro',
	'DEFAULT_STYLE'					=> 'Estilo por defecto',
	'DELETE_ALL_POSTS'				=> 'Borrar mensajes',
	'DELETE_SUBFORUMS'				=> 'Borrar subforos y mensajes',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS'			=> 'Mostrar temas activos',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS_EXPLAIN'	=> 'Temas activos en los subforos seleccionados se mostrarán bajo esta categoría.',

	'EDIT_FORUM'					=> 'Editar foro',
	'ENABLE_INDEXING'				=> 'Habilitar indexación',
	'ENABLE_INDEXING_EXPLAIN'		=> 'Los mensajes de este foro se indexarán para búsqueda.',
	'ENABLE_POST_REVIEW'			=> 'Habilitar revisión de mensajes',
	'ENABLE_POST_REVIEW_EXPLAIN'	=> 'Los usuarios serán capaces de revisar sus mensajes si fueron enviados nuevos mensajes mientras estaban escribiendo. Esto debería deshabilitarse para foros de chat.',
	'ENABLE_QUICK_REPLY'			=> 'Activar respuesta rápida',
	'ENABLE_QUICK_REPLY_EXPLAIN'	=> 'Si está marcada como SÍ los usuarios dispondrán de una caja de respuesta rápida en este foro. Si la opción global para respuesta rápida está deshabilitada o el foro no permite enviar mensajes la caja de respuesta rápida no será mostrada, aunque la habilite aquí.',
	'ENABLE_RECENT'					=> 'Mostrar temas activos',
	'ENABLE_RECENT_EXPLAIN'			=> 'Los temas vigentes de este foro se mostrarán en la lista de temas activos.',
	'ENABLE_TOPIC_ICONS'			=> 'Habilitar iconos para el tema',

	'FORUM_ADMIN'					=> 'Administración de Foros',
	'FORUM_ADMIN_EXPLAIN'			=> 'En phpBB3 no hay categorías, todo está basado en foros. Cada foro puede tener ilimitados subforos y puede determinar en cuales se puede publicar o no (esto actuaría como una categoría). Aquí puede añadir, editar, borrar, bloquear o desbloquear foros individuales como también definir controles adicionales. Si los mensajes y temas se desfasaron, puede resincronizarlos.',
	'FORUM_AUTO_PRUNE'				=> 'Habilitar auto-purga',
	'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN'		=> 'Purga los temas del foro, defina la frecuencia/antiguedad debajo.',
	'FORUM_CREATED'					=> 'Foro creado correctamente.',
	'FORUM_DATA_NEGATIVE'			=> 'La purga no puede hacerse sobre números negativos.',
	'FORUM_DESC_TOO_LONG'			=> 'La descripción del foro es muy larga, debe tener menos de 4000 caracteres.',
	'FORUM_DELETE'					=> 'Borrar foro',
	'FORUM_DELETE_EXPLAIN'			=> 'El siguiente formulario permite borrar un Foro. Tiene que decidir dónde poner los temas (o foros) que contenga.',
	'FORUM_DELETED'					=> 'Foro borrado correctamente.',
	'FORUM_DESC'					=> 'Descripción',
	'FORUM_DESC_EXPLAIN'			=> 'Cualquier código introducido aquí se mostrará tal cual es.',
	'FORUM_EDIT_EXPLAIN'			=> 'El siguiente formulario permite personalizar este foro. Por favor observe que la moderación se regula desde el menú "Permisos del foro" para cada usuario o grupo.',
	'FORUM_IMAGE'					=> 'Imagen del Foro',
	'FORUM_IMAGE_EXPLAIN'			=> 'Ubicación, relativa al directorio raíz de phpBB, de una imagen adicional para asociar con este Foro.',
    'FORUM_IMAGE_NO_EXIST'          => 'La imagen de foro especificada no existe',
	'FORUM_LINK_EXPLAIN'			=> 'URL completa (incluyendo el protocolo, p.ej. <samp>http://</samp>) a la que este Foro redireccionará al usuario.',
	'FORUM_LINK_TRACK'				=> 'Registrar redirecciones',
	'FORUM_LINK_TRACK_EXPLAIN'		=> 'Registra el número de veces que se hizo clic en el enlace.',
	'FORUM_NAME'					=> 'Nombre del foro',
	'FORUM_NAME_EMPTY'				=> 'Tiene que introducir un nombre para este Foro.',
	'FORUM_PARENT'					=> 'Foro Padre',
	'FORUM_PASSWORD'				=> 'Contraseña del Foro',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM'		=> 'Confirmar contraseña',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM_EXPLAIN'=> 'Solo se necesita si se introduce una contraseña.',
	'FORUM_PASSWORD_EXPLAIN'		=> 'Determina la contraseña para este Foro, es preferible usar el sistema de permisos.',
	'FORUM_PASSWORD_UNSET'				=> 'Eliminar contraseña de foro',
	'FORUM_PASSWORD_UNSET_EXPLAIN'		=> 'Elija aquí si quiere eliminar la contraseña del foro.',
	'FORUM_PASSWORD_OLD'				=> 'La contraseña del foro está usando una encriptación obsoleta y debería ser cambiada.',
	'FORUM_PASSWORD_MISMATCH'		=> 'Las contraseñas que introdujo no coinciden.',
	'FORUM_PRUNE_SETTINGS'			=> 'Preferencias de purga de Foros',
	'FORUM_RESYNCED'				=> 'Foro "%1$s" sincronizado correctamente',
	'FORUM_RULES_EXPLAIN'			=> 'Las reglas del Foro se muestran en cualquier página del Foro dado.',
	'FORUM_RULES_LINK'				=> 'Enlace a las reglas del Foro',
	'FORUM_RULES_LINK_EXPLAIN'		=> 'Puede introducir una URL donde están las reglas del Foro. Este parámetro tiene preferencia sobre el texto ingresado de las reglas del Foro.',
	'FORUM_RULES_PREVIEW'			=> 'Vista previa de las reglas del Foro',
	'FORUM_RULES_TOO_LONG'			=> 'Las reglas del Foro deben tener menos de 4000 caracteres.',
	'FORUM_SETTINGS'				=> 'Configuración del Foro',
	'FORUM_STATUS'					=> 'Estado del Foro',
	'FORUM_STYLE'					=> 'Estilo del Foro',
	'FORUM_TOPICS_PAGE'				=> 'Temas por página',
	'FORUM_TOPICS_PAGE_EXPLAIN'		=> 'Si es distinto de 0 este valor sobreescribe el valor por defecto de temas por página.',
	'FORUM_TYPE'					=> 'Tipo de Foro',
	'FORUM_UPDATED'					=> 'Configuración del Foro actualizada correctamente.',

	'FORUM_WITH_SUBFORUMS_NOT_TO_LINK'		=> 'Quiere convertir en un enlace a un foro en el que se puede escribir y que tiene subforos. Por favor, saque del foro todos los subforos antes de proceder, porque después de convertirlo en enlace ya no podrá ver los subforos actualmente enlazados a este foro.',

	'GENERAL_FORUM_SETTINGS'		=> 'Configuración general',

	'LINK'					=> 'Enlace',
	'LIST_INDEX'			=> 'Lista subforo en la leyenda del foro padre',
	'LIST_INDEX_EXPLAIN'	=> 'Muestra este Foro en el índice y en cualquier otro lugar del foro padre como un enlace dentro de la leyenda de su foro padre si en éste está activado el parámetro “Lista subforos en la leyenda”.',
	'LIST_SUBFORUMS'			=> 'Lista subforos en la leyenda',
	'LIST_SUBFORUMS_EXPLAIN'	=> 'Muestra los subforos de este foro en el índice y en cualquier otro lugar como un enlace dentro de la leyenda si su parámetro “Listar subforo en la leyenda del foro padre” está activado.',
	'LOCKED'				=> 'Cerrado',

	'MOVE_POSTS_NO_POSTABLE_FORUM'	=> 'En el foro que seleccionó no se puede publicar. Por favor seleccione otro foro.',	
	'MOVE_POSTS_TO'					=> 'Mover mensajes a',
	'MOVE_SUBFORUMS_TO'				=> 'Mover subforos a',

	'NO_DESTINATION_FORUM'			=> 'No ha especificado un Foro para transferir el contenido',
	'NO_FORUM_ACTION'				=> 'No ha definido qué sucederá con el contenido del Foro',
	'NO_PARENT'						=> 'Sin Padre',
	'NO_PERMISSIONS'				=> 'No copiar permisos',
	'NO_PERMISSION_FORUM_ADD'		=> 'No tiene los permisos necesarios para añadir Foros.',
	'NO_PERMISSION_FORUM_DELETE'	=> 'No tiene los permisos necesarios para borrar Foros.',

	'PARENT_IS_LINK_FORUM'			=> 'El foro padre que especificó es un enlace. Los enlaces no pueden tener subforos, por favor especifique una categoría o foro.',
	'PARENT_NOT_EXIST'				=> 'No existe Padre.',
	'PRUNE_ANNOUNCEMENTS'			=> 'Purgar anuncios',
	'PRUNE_STICKY'					=> 'Purgar fijos',
	'PRUNE_OLD_POLLS'				=> 'Purgar encuestas antiguas',
	'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN'		=> 'Borra temas con encuestas no votadas hace mucho.',

	'REDIRECT_ACL'					=> 'Ahora puede %1$ajustar parámetros%2$s para este Foro.',

	'SYNC_IN_PROGRESS'				=> 'Sincronizando Foro',
	'SYNC_IN_PROGRESS_EXPLAIN'		=> 'Actualmente sincronizando rango de tema %1$d/%2$d.',

	'TYPE_CAT'		=> 'Categoría',
	'TYPE_FORUM'	=> 'Foro',
	'TYPE_LINK'		=> 'Enlace',

	'UNLOCKED'		=> 'Abierto',
));

?>