<?php
/**
*
* acp_forums.php [Norwegian Bokmaal]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2007 phpBB Group
* @author 2007-11-24 - phpBB.no
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'FORUM_PASSWORD_UNSET'	=> 'Fjern forumpassord',
	'FORUM_PASSWORD_UNSET_EXPLAIN'	=> 'Kryss av her hvis du vil fjerne forumpassordet.',
	'FORUM_PASSWORD_OLD'	=> 'Forumpassordet bruker en gammel kryptering og burde derfor endres.',
	'FORUM_WITH_SUBFORUMS_NOT_TO_LINK'	=> 'Du forsøker å endre et forum, som inneholder underforum, til en link. Vennligst flytt alle underforum fra dette forumet til et annet før du fortsetter, for hvis du ikke gjør dette, vil du ikke lenger være i stand til å se de tilknyttede underforum.',
	'AUTO_PRUNE_DAYS'	=> 'Auto-sletting',
	'AUTO_PRUNE_DAYS_EXPLAIN'	=> 'Spesifiser når emnet skal slettes ut i fra hvor mange dager det må gå etter siste innlegg.',
	'AUTO_PRUNE_FREQ'	=> 'Auto-slett frekvenser',
	'AUTO_PRUNE_FREQ_EXPLAIN'	=> 'Tid i dager mellom hver handling.',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED'	=> 'Slett emner som ikke er vist på en viss tid automatisk',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED_EXPLAIN'	=> 'Spesifiser når emnet skal slettes ut i fra hvor mange dager dt må gå etter siste visning.',
	'COPY_PERMISSIONS'	=> 'Kopier rettigheter fra',
	'COPY_PERMISSIONS_ADD_EXPLAIN'	=> 'Forumet vil ha samme rettigheter som valgt her. Hvis du ikke har angitt noe her, vil ikke forumet bli synlig før du spesifiserer egne rettigheter.',
	'COPY_PERMISSIONS_EDIT_EXPLAIN'	=> 'Hvis du vil kopiere rettigheter, vil forumet ha de samme rettighetene som valgt her. Eventuelle gamle rettigheter vil bli overskrevet. Hvis ingen forum er valgt, vil gjeldende rettigheter beholdes.',
	'CREATE_FORUM'	=> 'Lag et nytt forum',
	'DECIDE_MOVE_DELETE_CONTENT'	=> 'Slett eller flytt innhold',
	'DECIDE_MOVE_DELETE_SUBFORUMS'	=> 'Slett underforum eller flytt dem til et annet',
	'DEFAULT_STYLE'	=> 'Standarddesign',
	'DELETE_ALL_POSTS'	=> 'Slett innlegg',
	'DELETE_SUBFORUMS'	=> 'Slett underforumer og innlegg',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS'	=> 'Aktiver aktive emner',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS_EXPLAIN'	=> 'Hvis ja, vil aktive emner i valgte underforum bli vist under dennne kategorien.',
	'EDIT_FORUM'	=> 'Endre forum',
	'ENABLE_INDEXING'	=> 'Aktiver søkeindeksering',
	'ENABLE_INDEXING_EXPLAIN'	=> 'Hvis ja, vil innleggene i dette forumet bli indeksert i søketabellen.',
	'ENABLE_POST_REVIEW'	=> 'Aktiver innleggsgjennomsøking',
	'ENABLE_POST_REVIEW_EXPLAIN'	=> 'Denne funksjonen gjør at brukere kan se igjennom innleggene deres hvis et nytt svar var lagt til mens brukeren skrev sitt. Dette bør være deaktivert i chatteforum.',
	'ENABLE_RECENT'	=> 'Vis aktive emner',
	'ENABLE_RECENT_EXPLAIN'	=> 'Hvis ja, vil de aktive emnene i dette forumet bli vist på listen over aktive emner.',
	'ENABLE_TOPIC_ICONS'	=> 'Aktiver emneikoner',
	'FORUM_ADMIN'	=> 'Forumadministrasjon',
	'FORUM_ADMIN_EXPLAIN'	=> 'I phpBB 3 har ikke kategoriene noe å si, da alt er forumbasert. Hvert forum kan ha et ubegrenset antall underforum med like muligheter som hovedforumene.',
	'FORUM_AUTO_PRUNE'	=> 'Aktiver auto-sletting',
	'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN'	=> 'Auto-sletter emnene i forumet og stiller inn frekvens-/aldersparemetrene under.',
	'FORUM_CREATED'	=> 'Forumet er laget.',
	'FORUM_DATA_NEGATIVE'	=> 'Autoslettingsparametrene kan ikke være negative.',
	'FORUM_DESC_TOO_LONG'	=> 'Forumbeskrivelsen er for lang; den kan ikke være på mer enn 4000 teegn.',
	'FORUM_DELETE'	=> 'Slett forum',
	'FORUM_DELETE_EXPLAIN'	=> 'Skjemaet under lar deg slette forumet. Hvis forumet inneholder innlegg og/eller underforum, kan du velge hvor du eventuelt vil flytte disse.',
	'FORUM_DELETED'	=> 'Forumet er slettet.',
	'FORUM_DESC'	=> 'Beskrivelse',
	'FORUM_DESC_EXPLAIN'	=> 'HTML vil bli vist som det er.',
	'FORUM_EDIT_EXPLAIN'	=> 'Skjemaet under lar deg administrere forumet. Merk deg at alle moderatorinnstillinger i forumet blir kontrollert via rettighetssystemet for hver brukergruppe.',
	'FORUM_IMAGE'	=> 'Forumbilde',
	'FORUM_IMAGE_EXPLAIN'	=> 'Plassering til bildet du vil assossiere med forumet.',
	
	'FORUM_IMAGE_NO_EXIST'            => 'Det spesifiserte forumbildet eksisterer ikke',
   
	'FORUM_LINK_EXPLAIN'	=> 'Full URL (inkludert <samp>http://</samp>) til adressen dette forumet skal linke til, for eksempel <samp>http://phpbb.no/</samp>.',
	'FORUM_LINK_TRACK'	=> 'Antall videresendinger',
	'FORUM_LINK_TRACK_EXPLAIN'	=> 'Antall ganger noen har klikket på linken.',
	'FORUM_NAME'	=> 'Forumnavn',
	'FORUM_NAME_EMPTY'	=> 'Du å spesifisere et navn til forumet.',
	'FORUM_PARENT'	=> 'Hovedforum',
	'FORUM_PASSWORD'	=> 'Forumpassord',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM'	=> 'Bekreft forumpassord',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM_EXPLAIN'	=> 'Bare nødvendig hvis et passord er spesifisert.',
	'FORUM_PASSWORD_EXPLAIN'	=> 'Definerer et passord til forumet; bruk rettighetssystemet.',
	'FORUM_PASSWORD_MISMATCH'	=> 'Passordene er ikke like.',
	'FORUM_PRUNE_SETTINGS'	=> 'Aut-slettingsinnstillinger',
	'FORUM_RESYNCED'	=> 'Forumet "%s" er resynkronisert',
	'FORUM_RULES_EXPLAIN'	=> 'Forumreglene vises på alle sidene i gjeldende forum.',
	'FORUM_RULES_LINK'	=> 'Link til forumregler',
	'FORUM_RULES_LINK_EXPLAIN'	=> 'Her kan du spesifisere URL-en til en eventuell side hvor reglene er opplistet. Benytter du denne funksjonen, vil ikke teksten i regeltekstfunksjonen bli vist.',
	'FORUM_RULES_PREVIEW'	=> 'Forhåndsvisning av forumreglene',
	'FORUM_RULES_TOO_LONG'	=> 'Forumreglene kan ikke ha er enn 4000 tegn.',
	'FORUM_SETTINGS'	=> 'Foruminnstillinger',
	'FORUM_STATUS'	=> 'Forumstatus',
	'FORUM_STYLE'	=> 'Forumdesign',
	'FORUM_TOPICS_PAGE'	=> 'Antall emner per side',
	'FORUM_TOPICS_PAGE_EXPLAIN'	=> 'Hvis dette ikke er satt til 0, vil dette overskrive standardinnstillingen.',
	'FORUM_TYPE'	=> 'Forumtype',
	'FORUM_UPDATED'	=> 'Foruminformasjonen er oppdatert.',
	'GENERAL_FORUM_SETTINGS'	=> 'Generelle foruminnstillinger',
	'LINK'	=> 'Link',
	'LIST_INDEX'	=> 'Link til underforum fra hovedsiden',
	'LIST_INDEX_EXPLAIN'	=> 'Viser en link til underforumene under forumbeskrivelsen til hovedforumet.',
	'LOCKED'	=> 'Stengt',
	'MOVE_POSTS_NO_POSTABLE_FORUM'	=> 'Forumet du vil flytte innleggene til er utilgjengelig. Velg et tilgjengelig forum.',
	'MOVE_POSTS_TO'	=> 'Flytt innlegg til',
	'MOVE_SUBFORUMS_TO'	=> 'Flytt underforum til',
	'NO_DESTINATION_FORUM'	=> 'Du har ikke spesifisert et forum du skal flytte til.',
	'NO_FORUM_ACTION'	=> 'Ingen handling for hva som skal skje med forumets innhold er spesifisert.',
	'NO_PARENT'	=> 'Ingen overforum',
	'NO_PERMISSIONS'	=> 'Ikke kopier rettigheter',
	'NO_PERMISSION_FORUM_ADD'	=> 'Du kan ikke lage nye forum.',
	'NO_PERMISSION_FORUM_DELETE'	=> 'Du kan ikke slette forum.',
	'PARENT_IS_LINK_FORUM'	=> 'Overforumet er en videresendingslink. Linkforumer kan ikke inneholde underforum; velg et annet.',
	'PARENT_NOT_EXIST'	=> 'Overforumet eksisterer ikke.',
	'PRUNE_ANNOUNCEMENTS'	=> 'Auto-slett annonseringer',
	'PRUNE_STICKY'	=> 'Auto-slett prioriteter',
	'PRUNE_OLD_POLLS'	=> 'Auto-slett avstemninger',
	'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN'	=> 'Sletter emner med gamle avstemninger.',
	'REDIRECT_ACL'	=> 'Nå kan du %sstille inn rettigheter for dette forumet%s.',
	'SYNC_IN_PROGRESS'	=> 'Synkronisering',
	'SYNC_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> 'Synkroniserer emne %1$d av %2$d.',
	'TYPE_CAT'	=> 'Kategori',
	'TYPE_FORUM'	=> 'Forum',
	'TYPE_LINK'	=> 'Link',
	'UNLOCKED'	=> 'Åpen',
	
	'LIST_SUBFORUMS'			=> 'Vis forumets underforum på forsiden',
	'LIST_SUBFORUMS_EXPLAIN'	=> 'Viser dette forumets underforum hvor “Link til underforum fra hovedsiden”-alternativet er aktivert på forsiden.',
	
	'CONTINUE'						=> 'Fortsett',
	'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> 'For å gjøre rettighetsinnstillingene for det nye forumet letter, kan du kopiere rettighetene fra et eksisterende forum.',
	'COPY_TO_ACL'					=> 'Eventuelt kan du også %ssette opp nye rettigheter%s for dette forumet.',
	'ENABLE_QUICK_REPLY'			=> 'Aktiver hurtigsvar',
	'ENABLE_QUICK_REPLY_EXPLAIN'	=> 'Hvis satt til Ja, vil brukerne få en hurtigsvarboks i dette forumet. Hvis den globale innstillingen for hurtigsvar er deaktivert eller det ikke er lov å poste i forumet, vil ikke boksen vises uansett.'
));

?>