<?php
/** 
*
* acp_styles [Galician]
*
* @package language
* @version $Id: styles.php 10074 2009-08-31 11:25:28Z acydburn $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group 
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License 
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
	'ACP_IMAGESETS_EXPLAIN'	=> 'Os xogos de imaxes conteñen todas as imaxes dos botóns, foro, cartafol, etc. así como outras non específicas do estilo empregadas polo taboleiro. Aquí podes editar, exportar ou eliminar xogos de imaxes existentes e importar ou activar novos xogos.',
	'ACP_STYLES_EXPLAIN'	=> 'Aquí podes xestionar os estilos dispoñibles no taboleiro. Un estilo consiste nunha sobreplanta, tema e xogo de imaxes. Podes alterar estilos existentes, eliminalos, desactivalos, reactivalos, crealos ou importalos novos. Tamén podes ver como se presentará un estilo usando a función de previsionado. O estilo predeterminado actual está marcado cun asterisco(*). Tamén se indica a conta total de usuarios para cada estilo, omitindo os contradictorios.',
	'ACP_TEMPLATES_EXPLAIN'	=> 'Un xogo de sobreplantas comprende todas as incorporacións usadas para xerar o deseño do taboleiro. Aquí podes editar sobreplantas existentes, eliminar, exportar, importar  e previsionar os axustes. Tamén podes modificar o código de sobreplantas usado para xerar BBCode.',
	'ACP_THEMES_EXPLAIN'	=> 'Desde aquí podes crear, instalar, editar, eliminar e mais exportar temas. Un tema, é unha combinación de cores e imaxes que se aplican ás tuas sobreplantas e definen a aparencia básica do foro. O rango de opcións que se abrirá depende da configuración do teu servidor e instalación phpBB, mira o manual para máis detalles. Cando creas novos temas o uso como base do tema existente é opcional.',
	'ADD_IMAGESET'			=> 'Crear xogo de imaxes',
	'ADD_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'Aquí podes crear un novo xogo de imaxes. Dependendo da configuración do teu servidor e dos permisos dos ficheiros podes ter opcións adicionais. Por exemplo, podes basear este xogo de imaxes nun pre-existente. Tamén podes transferir ou importar (desde o directorio base) un arquivo de imaxes. Se transfires ou importas un arquivo tes a opción de tomar o nome do xogo de imaxes desde o nome do arquivo (para faceres isto deixa en branco o nome do xogo de imaxes).',
	'ADD_STYLE'				=> 'Crear Estilo',
	'ADD_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes crear un novo estilo. Dependendo da configuración do teu servidor e dos permisos dos ficheiros podes ter opcións adicionais. Por exemplo podes basear este estilo nun pre-existente. Tamén podes transferir ou importar (desde o directorio) un estilo de arquivo. Se transfires ou importas un arquivo o nome do estilo será determinado automaticamente.',
	'ADD_TEMPLATE'			=> 'Crear sobreplanta',
	'ADD_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'Aquí podes engadir unha nova sobreplanta. Dependendo da configuración do teu servidor e dos permisos dos ficheiros podes ter opcións adicionais aquí. Por exemplo podes basear este xogo de sobreplantas nun pre-existente. Tamén podes transferir ou importar (desde o directorio) un arquivo de sobreplanta. Se transfires ou importas un arquivo tes a opción de tomar o nome da sobreplanta  desde o nome do arquivo (para faceres isto deixa en branco o nome do modelo).',
	'ADD_THEME'				=> 'Crear Tema',
	'ADD_THEME_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes engadir un novo tema. Dependendo da configuración do teu servidor e dos permisos dos ficheiros podes ter opcións adicionais aquí. Por exemplo podes basear este tema nun pre-existente. Tamén podes transferir ou importar (desde o directorio) un arquivo de tema. Se transfires ou importas un arquivo tes a opción de tmar o nome do tema desde o nome do arquivo (para faceres isto deixa en branco o nome do tema).',
	'ARCHIVE_FORMAT'		=> 'Arquivar tipo de ficheiro',
	'AUTOMATIC_EXPLAIN'		=> 'Déixao en branco para tentar a detección automática.',

	'BACKGROUND'			=> 'Fondo',
	'BACKGROUND_COLOUR'		=> 'Cor de fondo',
	'BACKGROUND_IMAGE'		=> 'Imaxe de fondo',
	'BACKGROUND_REPEAT'		=> 'Repetir o fondo',
	'BOLD'					=> 'Resaltado',

	'CACHE'							=> 'Caché',
	'CACHE_CACHED'					=> 'Gardada na caché',
	'CACHE_FILENAME'				=> 'Arquivo de sobreplanta',
	'CACHE_FILESIZE'				=> 'Tamaño do arquivo',
	'CACHE_MODIFIED'				=> 'Modificado',
	'CONFIRM_IMAGESET_REFRESH'		=> 'Estás seguro de querer actualizar todos os datos do xogo de imaxes? Os axustes no ficheiro de configuración do xogo de imaxes superporanse a todas as modificacións que foron levadas a cabo co editor do xogo de imaxes.',
	'CONFIRM_TEMPLATE_CLEAR_CACHE'	=> 'Estás seguro de querer borrar todas as versións dos teus arquivos de sobreplanta que están gardadas na caché?',
	'CONFIRM_TEMPLATE_REFRESH'		=> 'Estás seguro de querer actualizar tódolos datos da sobreplanta na base de datos co contido dos arquivos de sobreplanta do sistema de arquivos? Isto sobreescribirá todas as modificacións que fixeches ata agora co editor de sobreplantas mentres esta estivo gardada na base de datos.',
	'CONFIRM_THEME_REFRESH'			=> 'Estás seguro de querer actualizar tódolos datos da sobreplanta na base de datos co contido dos arquivos de sobreplanta do sistema de arquivos? Isto sobreescribirá todas as modificacións que fixeches ata agora co editor de sobreplantas mentres esta estivo gardada na base de datos.',
	'COPYRIGHT'						=> 'Copyright',
	'CREATE_IMAGESET'				=> 'Crear un novo conxunto de imaxes',
	'CREATE_STYLE'					=> 'Crear un novo estilo',
	'CREATE_TEMPLATE'				=> 'Crear un novo xogo de sobreplantas',
	'CREATE_THEME'					=> 'Crear un novo tema',
	'CURRENT_IMAGE'					=> 'Imaxe actual',

	'DEACTIVATE_DEFAULT'		=> 'Non podes desactivar o estilo por defecto.',
	'DELETE_FROM_FS'			=> 'Eliminar do sistema de arquivos',
	'DELETE_IMAGESET'			=> 'Eliminar conxunto de imaxes',
	'DELETE_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'Aquí podes borrar o conxunto de imaxes seleccionado da base de datos. Adicionalmente, se tes os permisos axeitados podes elexir borrar o conxunto do sistema de arquivos. Date conta que este proceso non se pode desfacer. Cando o conxunto de imaxes sexa borrado serao definitivamente. É recomendábel que primeiro exportes o teu conxunto de imaxes para un posible futuro uso.',
	'DELETE_STYLE'				=> 'Eliminar estilo',
	'DELETE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes eliminar o estilo escollido. Pero non podes eliminar todos os elementos do estilo desde aquí. Estos deben ser eliminados individualmente desde os seus respectivos formularios. Ten moito cuidado na eliminación de estilos porque non se pode rectificar.',
	'DELETE_TEMPLATE'			=> 'Borrar sobreplanta',
	'DELETE_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'Aquí podes eliminar o xogo de sobreplantas seleccionado da base de datos. Adicionalmente, se tes autorización, podes eliminalo tamén do sistema. Ollo! Este proceso é irreversíbel! As sobreplantas serán eliminadas definitivamente. Recoméndase exportar primeiro o xogo para eventuais usos no futuro.',
	'DELETE_THEME'				=> 'Eliminar tema',
	'DELETE_THEME_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes eliminar o tema seleccionado da base de datos. Adicionalmente, se tes autorización, podes eliminalo tamén do sistema. Ollo! Este proceso é irreversíbel!. Os temas serán eliminados definitivamente. Recoméndase exportar primeiro o tema para eventuais usos no futuro.',
	'DETAILS'					=> 'Pormenores',
	'DIMENSIONS_EXPLAIN'		=> 'Seleccionando "si" aquí incluirá parámetros de alto/ancho.',


	'EDIT_DETAILS_IMAGESET'				=> 'Editar pormenores do conxunto de imaxes',
	'EDIT_DETAILS_IMAGESET_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes editar certos detalles do xogo de imaxes como o seu nome.',
	'EDIT_DETAILS_STYLE'				=> 'Editar Estilo',
	'EDIT_DETAILS_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Utilizando o formulario de debaixo podes modificar o estilo existente. Podes alterar a combinación da sobreplanta, tema e xogo de imaxes que definen o estilo. Tamén podes converter o estilo en predeterminado.',
	'EDIT_DETAILS_TEMPLATE'				=> 'Editar detalles da sobreplanta',
	'EDIT_DETAILS_TEMPLATE_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes editar algúns detalles das sobreplantas como o seu nome. Podes tamén ter a opción de cambiar a almacenaxe da folla de estilo desde o sistema á base de datos e viceversa. Esta opción depende da túa configuración do PHP e se o teu servidor web pode escribir no teu xogo de sobreplantas. ',
	'EDIT_DETAILS_THEME'				=> 'Editar detalles do tema',
	'EDIT_DETAILS_THEME_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes editar algúns detalles do tema como o seu nome. Podes tamén ter a opción de cambiar a almacenaxe da folla de estilo desde o sistema á base de datos e viceversa. Esta opción depende da configuración do teu PHP e se o teu servidor web pode escribir na túa folla de estilos. ',
	'EDIT_IMAGESET'						=> 'Editar xogo de imaxes',
	'EDIT_IMAGESET_EXPLAIN'				=> 'Aquí podes editar as imaxes individuais que definen o xogo de imaxes. Tamén podes especificar as dimensións da imaxe. Especificar as dimensións é opcional pero pode facilitar as conversións con algúns navegadores. Se non as especificas reduces o tamaño do rexistro da base de datos un chisco.',
	'EDIT_TEMPLATE'						=> 'Editar sobreplanta',
	'EDIT_TEMPLATE_EXPLAIN'				=> 'Aquí podes editar o teu xogo de sobreplantas directamente. Por favor lembra que estes cambios son permanentes e non se poden desfacer unha vez realizados. Se php pode escribir nos ficheiros de sobreplantas no directorio de estilos, todos estes cambios serán reflectidos alí. Se PHP non pode escribir neses ficheiros copiaranse na base de datos e os cambios só se reflictirán alí. Por favor ten tino cando edites o xogo de sobreplantas, lembra pechar todas as variables de sustitución {XXXX} e enunciados condicionados.',
	'EDIT_TEMPLATE_STORED_DB'			=> 'Non se pode sobre-escribir no ficheiro de sobreplantas, polo que o xogo de sobreplantas está agora almacenado na base de datos que contén o ficheiro modificado.',
	'EDIT_THEME'						=> 'Editar tema',
	'EDIT_THEME_EXPLAIN'				=> 'Aquí podes editar o tema escollido, cambiando cores, imaxes, etc. Podes escoller entre un interface simplificado onde podes fixar cores básicas, etc. ou un máis avanzado chamado modo "sen refinar CSS". O modo sen refinar permite engadir parámetros adicionais como bordos, etc. ',
	'EDIT_THEME_STORED_DB'				=> 'Non se puido escribir no arquivo de folla de estilos polo que a folla de estilos está agora almacenada na base de datos que contén as modificacións feitas.',
	'EDIT_THEME_STORE_PARSED'			=> 'O tema require que a súa folla de estilo sexa interpretada. Isto só é posible se está gardada no banco de datos.',
	'EDITOR_DISABLED'					=> 'O editor de sobreplantas está desactivado.',
	'EXPORT'							=> 'Exportar',

	'FOREGROUND'			=> 'Primeiro plano',
	'FONT_COLOUR'			=> 'Cor da fonte',
	'FONT_FACE'				=> 'Aspecto da fonte',
	'FONT_FACE_EXPLAIN'		=> 'Podes especificar múltiples fontes separadas por comas. Se un usuario non ten a primeira fonte instalada escollerase a seguinte na listaxe que lle funcione.',
	'FONT_SIZE'				=> 'Tamaño da fonte',

	'GLOBAL_IMAGES'			=> 'Global',

	'HIDE_CSS'				=> 'Oculta CSS sen refinar',

	'IMAGE_WIDTH'				=> 'Ancho da imaxe',
	'IMAGE_HEIGHT'				=> 'Alto da imaxe',
	'IMAGE'						=> 'Imaxe',
	'IMAGE_NAME'				=> 'Nome da imaxe',
	'IMAGE_PARAMETER'			=> 'Parámetro',
	'IMAGE_VALUE'				=> 'Valor',
	'IMAGESET_ADDED'			=> 'Novo tipo de imaxe engadido ao sistema de ficheiros',
	'IMAGESET_ADDED_DB'			=> 'Novo tipo de imaxe engadido á base de datos',
	'IMAGESET_DELETED'			=> 'Tipo de imaxe eliminado correctamente',
	'IMAGESET_DELETED_FS'		=> 'O tipo de imaxe foi eliminado da base de datos pero algúns arquivos poden permanecer no sistema de ficheiros',
	'IMAGESET_DETAILS_UPDATED'	=> 'Pormenores do tipo de imaxe actualizados correctamente',
	'IMAGESET_ERR_ARCHIVE'		=> 'Por favor, selecciona un método de arquivo',
	'IMAGESET_ERR_COPY_LONG'	=> 'O copyright non pode ocupar máis de 60 caracteres',
	'IMAGESET_ERR_NAME_CHARS'	=> 'O nome do tipo de imaxe só pode conter caracteres alfanuméricos, -, +, _ e espazo',
	'IMAGESET_ERR_NAME_EXIST'	=> 'Xa existe un tipo de imaxe con ese nome',
	'IMAGESET_ERR_NAME_LONG'	=> 'O nome do tipo de imaxe non pode ocupar máis de 30 caracteres',
	'IMAGESET_ERR_NOT_IMAGESET'	=> 'O arquivo que especificaches non contén tipo de imaxe válido ningún.',
	'IMAGESET_ERR_STYLE_NAME'	=> 'Debes proporcionar un nome para este tipo de imaxe',
	'IMAGESET_EXPORT'			=> 'Exportar Tipo de Imaxe',
	'IMAGESET_EXPORT_EXPLAIN'	=> 'Aquí podes exportar un xogo de imaxes na forma dun arquivo. Este arquivo conterá todos os datos necesarios para instalar o xogo de imaxes noutro taboleiro. Podes escoller entre descargar o ficheiro directamente ou gardalo no cartafol de almacén para descargalo máis tarde ou via FTP.',
	'IMAGESET_EXPORTED'			=> 'Xogo de imaxes exportado correctamente e almacenado en %s.',
	'IMAGESET_NAME'				=> 'Nome do xogo de imaxes',
	'IMAGESET_REFRESHED'		=> 'Xogo de imaxes actualizado correctamente.',
	'IMAGESET_UPDATED'			=> 'Xogo de imaxes actualizado correctamente.',
	'ITALIC'					=> 'Cursiva',

	'IMG_CAT_BUTTONS'		=> 'Botóns localizados',
	'IMG_CAT_CUSTOM'		=> 'Imaxes á machada',
	'IMG_CAT_FOLDERS'		=> 'Iconas de tema',
	'IMG_CAT_FORUMS'		=> 'Iconas de foro',
	'IMG_CAT_ICONS'			=> 'Iconas xerais',
	'IMG_CAT_LOGOS'			=> 'Logos',
	'IMG_CAT_POLLS'			=> 'Imaxes de enquisa',
	'IMG_CAT_UI'			=> 'Elementos do interface de usuario xeral',
	'IMG_CAT_USER'			=> 'Imaxes adicionais',

	'IMG_SITE_LOGO'			=> 'Logotipo principal',
	'IMG_UPLOAD_BAR'		=> 'Barra de progreso de transferencias',
	'IMG_POLL_LEFT'			=> 'Límite esquerdo da enquisa',
	'IMG_POLL_CENTER'		=> 'Centro da enquisa',
	'IMG_POLL_RIGHT'		=> 'Límite dereito da enquisa',
	'IMG_ICON_FRIEND'		=> 'Engadir como amigo',
	'IMG_ICON_FOE'			=> 'Engadir como inimigo',

	'IMG_FORUM_LINK'			=> 'Ligazón aos foros',
	'IMG_FORUM_READ'			=> 'Foro',
	'IMG_FORUM_READ_LOCKED'		=> 'Foro bloqueado',
	'IMG_FORUM_READ_SUBFORUM'	=> 'Subforo',
	'IMG_FORUM_UNREAD'			=> 'Mensaxes novas do foro',
	'IMG_FORUM_UNREAD_LOCKED'	=> 'Bloqueadas novas mensaxes ao foro',
	'IMG_FORUM_UNREAD_SUBFORUM'	=> 'Novas mensaxes ao subforo',
	'IMG_SUBFORUM_READ'			=> 'Lenda do subforo',
	'IMG_SUBFORUM_UNREAD'		=> 'Lenda das novas mensaxes publicadas no subforo',

	'IMG_TOPIC_MOVED'			=> 'Tema movido',

	'IMG_TOPIC_READ'				=> 'Tema',
	'IMG_TOPIC_READ_MINE'			=> 'Tema enviado a',
	'IMG_TOPIC_READ_HOT'			=> 'Tema popular',
	'IMG_TOPIC_READ_HOT_MINE'		=> 'Tema popular enviado por mensaxe a',
	'IMG_TOPIC_READ_LOCKED'			=> 'Tema pechado',
	'IMG_TOPIC_READ_LOCKED_MINE'	=> 'Tema bloqueado enviado a',

	'IMG_TOPIC_UNREAD'				=> 'Novas mensaxes para o tema',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_MINE'			=> 'Tema enviado a novo(s)',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT'			=> 'Novas mensaxes para tema popular',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_HOT_MINE'		=> 'Tema popular enviado a novo(s)',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED'		=> 'Novo tópico pechado.',
	'IMG_TOPIC_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Tema popular enviado a novo(s)',

	'IMG_STICKY_READ'				=> 'Tema permanente',
	'IMG_STICKY_READ_MINE'			=> 'Novas mensaxes do tema permanente',
	'IMG_STICKY_READ_LOCKED'		=> 'Bloqueadas notas ao foro',
	'IMG_STICKY_READ_LOCKED_MINE'	=> 'Bloqueadas notas de tema enviadas a',
	'IMG_STICKY_UNREAD'				=> 'Novas mensaxes do tema permanente',
	'IMG_STICKY_UNREAD_MINE'		=> 'Tema permanente enviado como novo',
	'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED'		=> 'Tema permanente bloqueado para mensaxes',
	'IMG_STICKY_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Tema permanente bloqueado enviado como novo',

	'IMG_ANNOUNCE_READ'					=> 'Anuncio',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_MINE'			=> 'Anuncio enviado por mensaxe a',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED'			=> 'Anuncio bloqueado',
	'IMG_ANNOUNCE_READ_LOCKED_MINE'		=> 'Anuncio bloqueado envíado a',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD'				=> 'Anuncio de novo envío de mensaxes',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_MINE'			=> 'Emitido aviso en novo(s)',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED'		=> 'Novas mensaxes con anuncio bloqueado',
	'IMG_ANNOUNCE_UNREAD_LOCKED_MINE'	=> 'Anuncio bloqueado posteado como novo',

	'IMG_GLOBAL_READ'					=> 'Global',
	'IMG_GLOBAL_READ_MINE'				=> 'Mensaxes globais enviadas a',
	'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED'			=> 'Bloqueo global',
	'IMG_GLOBAL_READ_LOCKED_MINE'		=> 'Bloqueo global enviado a',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD'					=> 'Novas mensaxes globais',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_MINE'			=> 'Mensaxes globais enviadas a novo(s)',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED'			=> 'Novas mensaxes con bloqueo global',
	'IMG_GLOBAL_UNREAD_LOCKED_MINE'		=> 'Bloqueados globais enviados a novo(s)',

	'IMG_PM_READ'		=> 'Ler mensaxe privada',
	'IMG_PM_UNREAD'		=> 'Mensaxe privada non lida',

	'IMG_ICON_BACK_TOP'		=> 'Enriba',

	'IMG_ICON_CONTACT_AIM'		=> 'AIM',
	'IMG_ICON_CONTACT_EMAIL'	=> 'Enviar correo-e',
	'IMG_ICON_CONTACT_ICQ'		=> 'ICQ',
	'IMG_ICON_CONTACT_JABBER'	=> 'Jabber',
	'IMG_ICON_CONTACT_MSNM'		=> 'MSNM',
	'IMG_ICON_CONTACT_PM'		=> 'Enviar mensaxe',
	'IMG_ICON_CONTACT_YAHOO'	=> 'YIM',
	'IMG_ICON_CONTACT_WWW'		=> 'Sitio web',

	'IMG_ICON_POST_DELETE'			=> 'Eliminar mensaxe publicada',
	'IMG_ICON_POST_EDIT'			=> 'Editar mensaxe publicada',
	'IMG_ICON_POST_INFO'			=> 'Amosar información da mensaxe publicada',
	'IMG_ICON_POST_QUOTE'			=> 'Citar mensaxe publicada',
	'IMG_ICON_POST_REPORT'			=> 'Informar sobre mensaxe publicada',
	'IMG_ICON_POST_TARGET'			=> 'Minimensaxe',
	'IMG_ICON_POST_TARGET_UNREAD'	=> 'Minimensaxe nova',


	'IMG_ICON_TOPIC_ATTACH'			=> 'Anexo',
	'IMG_ICON_TOPIC_LATEST'			=> 'Última mensaxe publicada',
	'IMG_ICON_TOPIC_NEWEST'			=> 'Última mensaxe non lida',
	'IMG_ICON_TOPIC_REPORTED'		=> 'Mensaxe denunciada',
	'IMG_ICON_TOPIC_UNAPPROVED'		=> 'Mensaxe desaprobada',

	'IMG_ICON_USER_ONLINE'		=> 'Usuario en liña',
	'IMG_ICON_USER_OFFLINE'		=> 'Usuario non conectado',
	'IMG_ICON_USER_PROFILE'		=> 'Amosar perfil',
	'IMG_ICON_USER_SEARCH'		=> 'Procurar mensaxes publicadas',
	'IMG_ICON_USER_WARN'		=> 'Advertir a usuario',

	'IMG_BUTTON_PM_FORWARD'		=> 'Reenviar mensaxe privada',
	'IMG_BUTTON_PM_NEW'			=> 'Nova mensaxe privada',
	'IMG_BUTTON_PM_REPLY'		=> 'Responder mensaxe privada',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_LOCKED'	=> 'Tema pechado',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_NEW'		=> 'Novo tema',
	'IMG_BUTTON_TOPIC_REPLY'	=> 'Responder tema',

	'IMG_USER_ICON1'		=> 'Imaxe de usuario definida 1',
	'IMG_USER_ICON2'		=> 'Imaxe de usuario definida 2',
	'IMG_USER_ICON3'		=> 'Imaxe de usuario definida 3',
	'IMG_USER_ICON4'		=> 'Imaxe de usuario definida 4',
	'IMG_USER_ICON5'		=> 'Imaxe de usuario definida 5',
	'IMG_USER_ICON6'		=> 'Imaxe de usuario definida 6',
	'IMG_USER_ICON7'		=> 'Imaxe de usuario definida 7',
	'IMG_USER_ICON8'		=> 'Imaxe de usuario definida 8',
	'IMG_USER_ICON9'		=> 'Imaxe de usuario definida 9',
	'IMG_USER_ICON10'		=> 'Imaxe de usuario definida 10',

	'INCLUDE_DIMENSIONS'		=> 'Incluír dimensións',
	'INCLUDE_IMAGESET'			=> 'Incluír conxunto de imaxes',
	'INCLUDE_TEMPLATE'			=> 'Incluír sobreplanta',
	'INCLUDE_THEME'				=> 'Incluír tema',
	'INHERITING_FROM'			=> 'Herdado de',
	'INSTALL_IMAGESET'			=> 'Instalar conxunto de imaxes',
	'INSTALL_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'Aquí podes instalar o teu conxunto de imaxes seleccionado. Podes editar certos detalles se o desexas ou empregar os que veñen por defecto na instalación.',
	'INSTALL_STYLE'				=> 'Instalar Estilo',
	'INSTALL_STYLE_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes instalar un novo estilo e os correspondentes elementos de estilo se o consideras axeitado. Se xa instalaches os elementos de estilo máis relevantes, non serán sobreescritos. Algúns estilos requiren elementos de estilo previamente instalados. Recibirás un aviso se estás tentando instalar estilos deste tipo e non existen os elementos previos necesarios.',
	'INSTALL_TEMPLATE'			=> 'Instalar sobreplanta',
	'INSTALL_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'Aquí podes instalar un novo conxunto de sobreplantas. Dependendo da configuración do teu servidor podes ter un certo número de opcións aquí.',
	'INSTALL_THEME'				=> 'Instalar Tema',
	'INSTALL_THEME_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes instalar o teu tema seleccionado. Podes editar certos detalles se o desexas ou empregar os que veñen por defecto na instalación.',
	'INSTALLED_IMAGESET'		=> 'Conxuntos de imaxes instalados.',
	'INSTALLED_STYLE'			=> 'Estilos instalados',
	'INSTALLED_TEMPLATE'		=> 'Sobreplantas instaladas',
	'INSTALLED_THEME'			=> 'Temas instalados',

	'LINE_SPACING'				=> 'Espaciado entre liñas',
	'LOCALISED_IMAGES'			=> 'Localizado',
	'LOCATION_DISABLED_EXPLAIN'	=> 'Este axuste está herdado e non pode mudarse.',


	'NO_CLASS'					=> 'Non se pode atopar a clase na folla de estilos.',
	'NO_IMAGESET'				=> 'Non se puido atopar o xogo de imaxes no sistema.',
	'NO_IMAGE'					=> 'Sen Imaxes',
	'NO_IMAGE_ERROR'			=> 'Non se puido atopar a imaxe nos arquivos do sistema.',
	'NO_STYLE'					=> 'Non se puido atopar un estilo no sistema.',
	'NO_TEMPLATE'				=> 'Non se puido atopar unha sobreplanta no sistema.',
	'NO_THEME'					=> 'Non se puido atopar tema no sistema.',
	'NO_UNINSTALLED_IMAGESET'	=> 'Non se detectan conxuntos de imaxes desinstalados.',
	'NO_UNINSTALLED_STYLE'		=> 'Non se detectaron estilos deinstalados',
	'NO_UNINSTALLED_TEMPLATE'	=> 'Non se detectaron sobreplantas desinstaladas',
	'NO_UNINSTALLED_THEME'		=> 'Non se detectaron temas desinstalados',
	'NO_UNIT'					=> 'Ningún',

	'ONLY_IMAGESET'			=> 'Este é o único xogo de images que queda, non podes eliminalo.',
	'ONLY_STYLE'			=> 'Este é o único estilo que queda, non podes eliminalo.',
	'ONLY_TEMPLATE'			=> 'Este é o único xogo de sobreplanta que queda, non podes eliminala.',
	'ONLY_THEME'			=> 'Este é o único tema que queda, non podes eliminalo.',
	'OPTIONAL_BASIS'		=> 'Base opcional',

	'REFRESH'					=> 'Refrescar',
	'REPEAT_NO'					=> 'Ningún',
	'REPEAT_X'					=> 'Só horizontalmente',
	'REPEAT_Y'					=> 'Só verticalmente',
	'REPEAT_ALL'				=> 'En ámbalas dúas direccións',
	'REPLACE_IMAGESET'			=> 'Substituír xogo de imaxes con',
	'REPLACE_IMAGESET_EXPLAIN'	=> 'Este xogo de imaxes substituirá o que estás a eliminar en calquer estilo que o use.',
	'REPLACE_STYLE'				=> 'Substituír estilo con',
	'REPLACE_STYLE_EXPLAIN'		=> 'O estilo substituirá o que estás a eliminar para os membros que o usen.',
	'REPLACE_TEMPLATE'			=> 'Substituír a sobreplanta con',
	'REPLACE_TEMPLATE_EXPLAIN'	=> 'Este xogo de sobreplantas substituirá ao que estás eliminando en calquer estilo que o use',
	'REPLACE_THEME'				=> 'Substituír tema con',
	'REPLACE_THEME_EXPLAIN'		=> 'Este tema substituirá o que estás eliminando en calquer estilo que use.',
	'REQUIRES_IMAGESET'			=> 'Este estilo precisa que o xogo de imaxes %s sexa instalado.',
	'REQUIRES_TEMPLATE'			=> 'Este estilo precisa o xogo de sobreplantas %s para ser instalado.',
	'REQUIRES_THEME'			=> 'Este estilo require que sexa instalado o tema %s',

	'SELECT_IMAGE'				=> 'Escoller imaxe',
	'SELECT_TEMPLATE'			=> 'Selecciona ficheiro de sobreplanta',
	'SELECT_THEME'				=> 'Selecciona arquivo de tema',
	'SELECTED_IMAGE'			=> 'Imaxe seleccionada',
	'SELECTED_IMAGESET'			=> 'Seleccionar xogo de imaxes',
	'SELECTED_TEMPLATE'			=> 'Seleccionar sobreplanta',
	'SELECTED_TEMPLATE_FILE'	=> 'Seleccionar ficheiro de sobreplantas',
	'SELECTED_THEME'			=> 'Tema seleccionado',
	'SELECTED_THEME_FILE'			=> 'Arquivo de tema seleccionado',
	'STORE_DATABASE'			=> 'Base de datos',
	'STORE_FILESYSTEM'			=> 'Sistema de ficheiros',
	'STYLE_ACTIVATE'			=> 'Activar',
	'STYLE_ACTIVE'				=> 'Activo',
	'STYLE_ADDED'				=> 'Estilo engadido con éxito',
	'STYLE_DEACTIVATE'			=> 'Desactivar',
	'STYLE_DEFAULT'				=> 'Converter en estilo predeterminado',
	'STYLE_DELETED'				=> 'Estilo eliminado con éxito',
	'STYLE_DETAILS_UPDATED'		=> 'Estilo modificado con éxito',
	'STYLE_ERR_ARCHIVE'			=> 'Por favor, selecciona un método de arquivo',
	'STYLE_ERR_COPY_LONG'		=> 'O copyright non pode ocupar máis de 60 caracteres',
	'STYLE_ERR_MORE_ELEMENTS'	=> 'Debes escoller cando menos un elemento de estilo.',
	'STYLE_ERR_NAME_CHARS'		=> 'O nome do estilo só pode conter carácteres alfanuméricos, -,+,_ e espazo.',
	'STYLE_ERR_NAME_EXIST'		=> 'Xa existe un estilo con ese nome',
	'STYLE_ERR_NAME_LONG'		=> 'O nome do estilo non pode sobrepasar os 30 carácteres.',
	'STYLE_ERR_NO_IDS'			=> 'Debes escoller unha sobreplanta, tema e xogo de imaxes para este estilo.',
	'STYLE_ERR_NOT_STYLE'		=> 'O sistema importado ou transferido non contiña un arquivo de estilo válido.',
	'STYLE_ERR_STYLE_NAME'		=> 'Debes proporcionar un nome para este estilo.',
	'STYLE_EXPORT'				=> 'Exportar estilo',
	'STYLE_EXPORT_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes exportar un estilo na forma dun arquivo. Un estilo non precisa conter todos os elementos pero debe conter ao menos un. Por exemplo se creaches un tema novo e un xogo de imaxes para unha sobreplanta usada comunmente poderías simplemente exportar o tema e o xogo de imaxes e omitir a sobreplanta. Podes escoller se descargar o ficheiro directamente ou colocalo no teu cartafol de almacenaxe para descargalo máis tarde ou vía FTP.',
	'STYLE_EXPORTED'			=> 'Estilo exportado correctamente e almacenado en %s.',
	'STYLE_IMAGESET'			=> 'Xogo de imaxes',
	'STYLE_NAME'				=> 'Nome do estilo',
	'STYLE_TEMPLATE'			=> 'Modelo',
	'STYLE_THEME'				=> 'Tema',
	'STYLE_USED_BY'				=> 'Utilizado por',

	'TEMPLATE_ADDED'			=> 'Xogo de sobreplanta engadido e almacenado no sistema.',
	'TEMPLATE_ADDED_DB'			=> 'Xogo de sobreplanta engadido e almacenado na base de datos.',
	'TEMPLATE_CACHE'			=> 'Caché de sobreplantas',
	'TEMPLATE_CACHE_EXPLAIN'	=> 'Por omisión phpBB garda na caché a versión compilada das súas sobreplantas. Isto disminúe a transferencia no servidor cada vez que se visiona unha páxina e deste xeito pode reducir o tempo de xeración da páxina. Aquí podes visionar o estado da caché para cada ficheiro e eliminar ficheiros individuais ou a caché enteira.',
	'TEMPLATE_CACHE_CLEARED'	=> 'Caché de sobreplantas borrada correctamente.',
	'TEMPLATE_CACHE_EMPTY'		=> 'Non hai sobreplantas na caché',
	'TEMPLATE_DELETED'			=> 'Xogo de sobreplanta eliminado correctamente.',
	'TEMPLATE_DELETE_DEPENDENT'	=> 'O xogo de sobreplanta non pode ser eliminado porque hai outro ou outros xogos de sobreplanta que herdan do mesmo:',
	'TEMPLATE_DELETED_FS'		=> 'Xogo de sobreplanta eliminado da base de datos pero poden permanecer no sistema algúns arquivos.',
	'TEMPLATE_DETAILS_UPDATED'	=> 'Detalles da sobreplanta actualizados correctamente.',
	'TEMPLATE_EDITOR'			=> 'Editor de sobreplanta HTML sen refinar',
	'TEMPLATE_EDITOR_HEIGHT'	=> 'Altura do editor de sobreplanta',
	'TEMPLATE_ERR_ARCHIVE'		=> 'Por favor, selecciona un método de arquivo',
	'TEMPLATE_ERR_CACHE_READ'	=> 'Non se puido abrir o directorio da caché utilizado para almacenar na caché versións dos ficheiros de sobreplanta.',
	'TEMPLATE_ERR_COPY_LONG'	=> 'O copyright non pode ocupar máis de 60 caracteres',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_CHARS'	=> 'O nome da sobreplanta só pode conter carácteres alfanuméricos,-,+,_ e espazo.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_EXIST'	=> 'Xa existe un xogo de sobreplanta con este nome.',
	'TEMPLATE_ERR_NAME_LONG'	=> 'O nome da sobreplanta non pode sobrepasar os 30 carácteres.',
	'TEMPLATE_ERR_NOT_TEMPLATE'	=> 'O arquivo que especificaches non contén un xogo de sobreplantas válido.',
	'TEMPLATE_ERR_REQUIRED_OR_INCOMPLETE' => 'O novo xogo de sobreplanta require a instalación da sobreplanta %s e non herdarse a si mesmo.',
	'TEMPLATE_ERR_STYLE_NAME'	=> 'Debes aportar un nome para estas sobreplantas.',
	'TEMPLATE_EXPORT'			=> 'Exportar sobreplantas',
	'TEMPLATE_EXPORT_EXPLAIN'	=> 'Aquí podes exportar un xogo de sobreplantas en forma de arquivo. Este arquivo conterá todos os ficheiros necesarios para instalar as sobreplantas noutro taboleiro. Podes escoller se descargar directamente o ficheiro ou movelo ao teu cartafol de almacenaxe para descargalo máis tarde ou via FTP.',
	'TEMPLATE_EXPORTED'			=> 'Sobreplantas exportadas correctamente e almacenadas en %s.',
	'TEMPLATE_FILE'				=> 'Arquivo de sobreplanta',
	'TEMPLATE_FILE_UPDATED'		=> 'Ficheiro de sobreplantas almacenado correctamente.',
	'TEMPLATE_INHERITS'			=> 'Este xogo de sobreplanta herda de %s polo que non pode ter unha configuración de almacenaxe distinta da da súa super sobreplanta.',
	'TEMPLATE_LOCATION'			=> 'Almacenar sobreplantas en',
	'TEMPLATE_LOCATION_EXPLAIN'	=> 'As imaxes son sempre almacenadas no sistema.',
	'TEMPLATE_NAME'				=> 'Nome da sobreplanta',
	'TEMPLATE_FILE_NOT_WRITABLE'=> 'Non foi posíbel escribir no arquivo de sobreplanta %s. Por favor, comproba os permisos para o directorio e os arquivos.',
	'TEMPLATE_REFRESHED'		=> 'Sobreplanta refrescada correctamente.',

	'THEME_ADDED'				=> 'Novo tema engadido ao sistema.',
	'THEME_ADDED_DB'			=> 'Engadiuse un novo tema á base de datos.',
	'THEME_CLASS_ADDED'			=> 'Clase personalizada engadida satisfactoriamente.',
	'THEME_DELETED'				=> 'Tema eliminado correctamente.',
	'THEME_DELETED_FS'			=> 'Tema eliminado da base de datos, pero os arquivos seguen no sistema.',
	'THEME_DETAILS_UPDATED'		=> 'Detalles do tema actualizados correctamente.',
	'THEME_EDITOR'				=> 'Editor de tema CSS sen refinar',
	'THEME_EDITOR_HEIGHT'		=> 'Altura do editor de tema',
	'THEME_ERR_ARCHIVE'			=> 'Por favor, selecciona un método de arquivo',
	'THEME_ERR_CLASS_CHARS'		=> 'Os nomes de clase só admiten caracteres alfanuméricos e .,:,- e # ',
	'THEME_ERR_COPY_LONG'		=> 'O copyright non pode ocupar máis de 60 caracteres',
	'THEME_ERR_NAME_CHARS'		=> 'O nome do tema só pode conter caracteres alfanuméricos, -, + e espazos.',
	'THEME_ERR_NAME_EXIST'		=> 'Xa hai un tema con ese nome.',
	'THEME_ERR_NAME_LONG'		=> 'O nome do tema non pode ter máis de 30 caracteres',
	'THEME_ERR_NOT_THEME'		=> 'O arquivo especificado non contén un tema válido',
	'THEME_ERR_REFRESH_FS'		=> 'Este tema está almacenado no sistema polo que non é preciso actualizalo',
	'THEME_ERR_STYLE_NAME'		=> 'Debes dar un nome para este tema',
	'THEME_FILE'				=> 'Arquivo de tema',
	'THEME_EXPORT'				=> 'Exportar tema',
	'THEME_EXPORT_EXPLAIN'		=> 'Aquí podes exportar un tema na forma dun arquivo. Este arquivo conterá todos os datos precisos para instalar o tema noutro taboleiro. Podes escoller se descargar  directamente o ficheiro ou gardalo no cartafol de almacenaxe para descargalo máis tarde ou via FTP.',
	'THEME_EXPORTED'			=> 'Tema exportado correctamente e gravado en %s.',
	'THEME_LOCATION'			=> 'Gardar folla de estilos en',
	'THEME_LOCATION_EXPLAIN'	=> 'As imaxes son sempre almacenadas no sistema.',
	'THEME_NAME'				=> 'Nome do tema',
	'THEME_REFRESHED'			=> 'Tema recargado correctamente.',
	'THEME_UPDATED'				=> 'Clase actualizada correctamente.',

	'UNDERLINE'				=> 'Subliñado',
	'UNINSTALLED_IMAGESET'	=> 'Xogo de imaxes desinstalado',
	'UNINSTALLED_STYLE'		=> 'Estilos desinstalados',
	'UNINSTALLED_TEMPLATE'	=> 'Sobreplantas  desinstaladas',
	'UNINSTALLED_THEME'		=> 'Temas desinstalados',
	'UNSET'					=> 'Non definido',

));

?>