<?php
/**
*
* acp_users [Alternate french]
*
* @package language
* @version $Id: users.php xxx $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

//
// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Louis Gugenheim
// Website: http://www.ortograf.net/
//
// ORIGINAL TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// E-mail: maelsoucaze@gmail.com
// Website: http://twitter.com/maelsoucaze
//
// TRANSLATION LICENSE
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, version 2 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program. If not, see http://opensource.org/licenses/gpl-license.php.
//
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//


$lang = array_merge($lang, array(
	'ADMIN_SIG_PREVIEW'		=> 'Apèrçu de la signature',
	'AT_LEAST_ONE_FOUNDER'	=> 'Vou ne pouvé pa modifié çe fondateur en utilizateur normal. Il è néçéssère d’avoir o moin un fondateur sur le forom. Si vou souhèté modifié le statu de çe fondateur, vou devé tou d’abor promouvoir un otre utilizateur en fondateur.',

	'BAN_ALREADY_ENTERED'	=> 'Le banissemen a déja été spéçifié avèc sucçè. La liste dè banissemen n’a pa été miz à jour.',
	'BAN_SUCCESSFUL'		=> 'Le banissemen a été spéçifié avèc sucçè.',

	'CANNOT_BAN_FOUNDER'			=> 'Vou n’ète pa otorizé à banir lè cònte dè fondateur.',
	'CANNOT_BAN_YOURSELF'			=> 'Vou n’ète pa otorizé à banir votre propre cònte.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_BOT'			=> 'Vou n’ète pa otorizé à dézactivé lè cònte dè robo. Veuyé pluto dézactivé le robo dan la paje dè robo.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_FOUNDER'		=> 'Vou n’ète pa otorizé à dézactivé lè cònte dè fondateur.',
	'CANNOT_DEACTIVATE_YOURSELF'	=> 'Vou n’ète pa otorizé à dézactivé votre propre cònte.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_BOT'		=> 'Vou n’ète pa otorizé à forçé la réactivasion dè cònte dè robo. Veuyé pluto réactivé le robo dan la paje dè robo.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_FOUNDER'	=> 'Vou n’ète pa otorizé à forçé la réactivasion dè cònte dè fondateur.',
	'CANNOT_FORCE_REACT_YOURSELF'	=> 'Vou n’ète pa otorizé à forçé la réactivasion de votre propre cònte.',
	'CANNOT_REMOVE_ANONYMOUS'		=> 'Vou n’ète pa otorizé à suprimé le cònte d’un invité.',
	'CANNOT_REMOVE_YOURSELF'		=> 'Vou n’ète pa otorizé à suprimé votre propre cònte.',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_IGNORED'	=> 'Vou n’ète pa otorizé à promouvoir dè-z utilizateur ignoré en fondateur.',
	'CANNOT_SET_FOUNDER_INACTIVE'	=> 'Vou devé activé lè-z utilizateur avan de lè promouvoir en fondateur, seul lè-z utilizateur activé peuve ètre promu.',
	'CONFIRM_EMAIL_EXPLAIN'			=> 'Vou n’avé bezoin de spéçifié çela qe si vou modifié lè-z adrèsse courièl dè-z utilizateur.',

	'DELETE_POSTS'			=> 'Suprimé lè méssaje',
	'DELETE_USER'			=> 'Suprimé l’utilizateur',
	'DELETE_USER_EXPLAIN'	=> 'Veuyé noté qe la suprèssion d’un utilizateur è iréversible, sa restorasion è inpossible.',

	'FORCE_REACTIVATION_SUCCESS'	=> 'La réactivasion a été forçé avèc sucçè.',
	'FOUNDER'						=> 'Fondateur',
	'FOUNDER_EXPLAIN'				=> 'Lè fondateur on toute lè pèrmission dè-z administrateur é ne peuve pa ètre bani, suprimé ou modifié par dè menbres qi ne son pa dè fondateur.',

	'GROUP_APPROVE'					=> 'Aprouvé le menbre',
	'GROUP_DEFAULT'					=> 'Définir come groupe par défo pour le menbre',
	'GROUP_DELETE'					=> 'Suprimé le menbre du groupe',
	'GROUP_DEMOTE'					=> 'Rétrogradé le rèsponsable du groupe',
	'GROUP_PROMOTE'					=> 'Promouvoir en rèsponsable du groupe',

	'IP_WHOIS_FOR'			=> 'À qi apartièn l’IP pour %s',

	'LAST_ACTIVE'			=> 'Dèrnière activité',

	'MOVE_POSTS_EXPLAIN'	=> 'Veuyé sélècsioné le forom dan leqèl vou souhèté déplaçé tou lè méssaje qe çèt utilizateur a publié.',

	'NO_SPECIAL_RANK'		=> 'Ocun ran spéçial n’a été spéçifié',
	'NO_WARNINGS'			=> 'Ocun avèrtissemen.',
	'NOT_MANAGE_FOUNDER'	=> 'Vou avé èssèyé de modifié un utilizateur qi détièn le statu de fondateur. Seul lè fondateur son otorizés à jéré lè-z otre fondateur.',

	'QUICK_TOOLS'			=> 'Outi rapide',

	'REGISTERED'			=> 'Inscri le',
	'REGISTERED_IP'			=> 'Inscri avèc l’IP',
	'RETAIN_POSTS'			=> 'Consèrvé lè méssaje',

	'SELECT_FORM'			=> 'Sélècsioné un formulère',
	'SELECT_USER'			=> 'Sélècsioné un utilizateur',

	'USER_ADMIN'					=> 'Administrasion de l’utilizateur',
	'USER_ADMIN_ACTIVATE'			=> 'Activé le cònte',
	'USER_ADMIN_ACTIVATED'			=> 'L’utilizateur a été activé avèc sucçè.',
	'USER_ADMIN_AVATAR_REMOVED'		=> 'L’avatar assoçié o cònte de l’utilizateur a été suprimé avèc sucçè.',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL'			=> 'Banir par courièl',
	'USER_ADMIN_BAN_EMAIL_REASON'	=> 'Adrèsse courièl bani par l’intermédière de la jèstion dè-z utilizateur',
	'USER_ADMIN_BAN_IP'				=> 'Banir par IP',
	'USER_ADMIN_BAN_IP_REASON'		=> 'Adrèsse IP bani par l’intermédière de la jèstion dè-z utilizateur',
	'USER_ADMIN_BAN_NAME_REASON'	=> 'Nòn d’utilizateur bani par l’intermédière de la jèstion dè-z utilizateur',
	'USER_ADMIN_BAN_USER'			=> 'Banir par nòn d’utilizateur',
	'USER_ADMIN_DEACTIVATE'			=> 'Dézactivé le cònte',
	'USER_ADMIN_DEACTIVED'			=> 'L’utilizateur a été dézactivé avèc sucçè.',
	'USER_ADMIN_DEL_ATTACH'			=> 'Suprimé toute lè pièçe jointe',
	'USER_ADMIN_DEL_AVATAR'			=> 'Suprimé l’avatar',
	'USER_ADMIN_DEL_OUTBOX'			=> 'Vidé la boite d’envoi dè MP',
	'USER_ADMIN_DEL_POSTS'			=> 'Suprimé tou lè méssaje',
	'USER_ADMIN_DEL_SIG'			=> 'Suprimé la signature',
	'USER_ADMIN_EXPLAIN'			=> 'Vou pouvé modifié içi lè-z informasion de vo-z utilizateur insi qe çèrtène-z opsion qi leur son spéçifiqe.',
	'USER_ADMIN_FORCE'				=> 'Forçé la réactivasion',
	'USER_ADMIN_LEAVE_NR'			=> 'Suprimé dè-z inscri réçamen',
	'USER_ADMIN_MOVE_POSTS'			=> 'Déplaçé tou lè méssaje',
	'USER_ADMIN_SIG_REMOVED'		=> 'La signature assoçié o cònte de l’utilizateur a été suprimé avèc sucçè.',
	'USER_ATTACHMENTS_REMOVED'		=> 'La totalité dè pièçes jointe inséré par çèt utilizateur on été suprimé avèc sucçè.',
	'USER_AVATAR_NOT_ALLOWED'		=> 'L’avatar ne peu pa ètre afiché car lè-z avatar ne son pa otorizé.',

	'USER_AVATAR_UPDATED'			=> 'Lè-z informasion lié o-z avatar de l’utilizateur on été miz à jour avèc sucçè.',
	'USER_AVATAR_TYPE_NOT_ALLOWED'	=> 'L’avatar actuèl ne peu pa ètre afiché car son tipe n’è pa otorizé.',

	'USER_CUSTOM_PROFILE_FIELDS'	=> 'Chàn de profil pèrsonalizé',
	'USER_DELETED'					=> 'L’utilizateur a été suprimé avèc sucçè.',
	'USER_GROUP_ADD'				=> 'Ajouté l’utilizateur o groupe',
	'USER_GROUP_NORMAL'				=> 'L’utilizateur è menbre dè groupe normo',
	'USER_GROUP_PENDING'			=> 'L’utilizateur è en atente d’adézion o groupe',
	'USER_GROUP_SPECIAL'			=> 'L’utilizateur è menbre dè groupe prédéfini',
	'USER_LIFTED_NR'				=> 'Le statu d’utilizateur inscri réçamen a été suprimé avèc sucçè.',

	'USER_NO_ATTACHMENTS'			=> 'Il n’y a ocune pièçe jointe à afiché.',
	'USER_OUTBOX_EMPTIED'			=> 'La boite d’envoi dè méssaje privé de l’utilizateur a été vidé avèc sucçè.',
	'USER_OUTBOX_EMPTY'				=> 'La boite d’envoi dè méssaje privé de l’utilizateur è déja vide.',

	'USER_OVERVIEW_UPDATED'			=> 'Lè-z informasion de l’utilizateur on été miz à jour avèc sucçè.',
	'USER_POSTS_DELETED'			=> 'La totalité dè méssaje publié par çèt utilizateur on été suprimé avèc sucçè.',
	'USER_POSTS_MOVED'				=> 'Lè méssaje dè-z utilizateur on été déplaçé sur le forom qe vou avé spéçifié avèc sucçè.',
	'USER_PREFS_UPDATED'			=> 'Lè préférençe de l’utilizateur on été miz à jour avèc sucçè.',
	'USER_PROFILE'					=> 'Profil de l’utilizateur',
	'USER_PROFILE_UPDATED'			=> 'Le profil de l’utilizateur a été miz à jour.',
	'USER_RANK'						=> 'Ran de l’utilizateur',
	'USER_RANK_UPDATED'				=> 'Le ran de l’utilizateur a été miz à jour.',
	'USER_SIG_UPDATED'				=> 'La signature de l’utilizateur a été miz à jour avèc sucçè.',
	'USER_WARNING_LOG_DELETED'		=> 'Ocune informasion n’è disponible. Il è possible qe l’historiqe d’entré è été suprimé.',
	'USER_TOOLS'					=> 'Outi de baze',
));

?>
