<?php
/**
*
* acp_forums [Alternate french]
*
* @package language
* @version $Id: forums.php xxx $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

//
// TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Louis Gugenheim
// Website: http://www.ortograf.net/
//
// ORIGINAL TRANSLATION DETAILS
//
// Author: Maël Soucaze
// E-mail: maelsoucaze@gmail.com
// Website: http://twitter.com/maelsoucaze
//
// TRANSLATION LICENSE
//
// This program is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, version 2 of the License.
//
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with this program. If not, see http://opensource.org/licenses/gpl-license.php.
//
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
//

// Forum Admin
$lang = array_merge($lang, array(
	'AUTO_PRUNE_DAYS'			=> 'Duré du délèstaje otomatiqe',
	'AUTO_PRUNE_DAYS_EXPLAIN'	=> 'Nonbre de jour entre la publicasion du dernié méssaje à la suprèssion du sujè.',
	'AUTO_PRUNE_FREQ'			=> 'Fréqençe du délèstaje otomatiqe',
	'AUTO_PRUNE_FREQ_EXPLAIN'	=> 'Nonbre de jour entre lè délèstaje otomatiqe.',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED'			=> 'Duré du délèstaje otomatiqe dè méssaje consulté',
	'AUTO_PRUNE_VIEWED_EXPLAIN'	=> 'Nonbre de jour entre la dernière consultasion du sujè à sa suprèssion.',

	'CONTINUE'						=> 'Continué',
	'COPY_PERMISSIONS'				=> 'Copié lè pèrmission de',
  'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN'		=> 'Pour façilité la configurasion dè pèrmission de votre nouvo forom, vou pouvé copié lè pèrmission d’un forom déja èxistan.',
	'COPY_PERMISSIONS_ADD_EXPLAIN'	=> 'Une foi créé, le forom détièndra lè mème pèrmission qe çèl qe vou-z avé sélècsioné içi. Si ocun forom n’è sélècsioné, le forom qe vou-z avé créé ne sera pa vizible car il ne détièndra ocune pèrmission.',
	'COPY_PERMISSIONS_EDIT_EXPLAIN'	=> 'Si vou copié lè pèrmission, le forom détièndra lè mème pèrmission qe çèl qe vou-z avé sélècsioné içi. Cela écrazera toute lè pèrmission antérieur du forom. Si ocun forom n’è sélècsioné, lè pèrmission actuèl seron consèrvé.',
	'COPY_TO_ACL'					=> 'Vou pouvé égalemen %sconfiguré lè nouvèl pèrmission%s de çe forom.',
	'CREATE_FORUM'					=> 'Créé un nouvo forom',

	'DECIDE_MOVE_DELETE_CONTENT'		=> 'Suprimé le contenu ou le déplaçé o forom',
	'DECIDE_MOVE_DELETE_SUBFORUMS'		=> 'Suprimé lè sou-forom ou lè déplaçé o forom',
	'DEFAULT_STYLE'						=> 'Stile par défo',
	'DELETE_ALL_POSTS'					=> 'Suprimé lè méssaje',
	'DELETE_SUBFORUMS'					=> 'Suprimé lè sou-forom é lè méssaje',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS'				=> 'Activé lè sujè actif',
	'DISPLAY_ACTIVE_TOPICS_EXPLAIN'		=> 'Si réglé sur <samp>Oui</samp>, lè sujè actif du sou-forom sélècsioné seron afiché dan çèt catégori.',

	'EDIT_FORUM'					=> 'Édité le forom',
	'ENABLE_INDEXING'				=> 'Activé l’indèxasion de la rechèrche',
	'ENABLE_INDEXING_EXPLAIN'		=> 'Si réglé sur <samp>Oui</samp>, lè méssaje publié dan çe forom seron indèxé lor de la rechèrche.',
	'ENABLE_POST_REVIEW'			=> 'Activé la revu dè méssaje',
	'ENABLE_POST_REVIEW_EXPLAIN'	=> 'Si réglé sur <samp>Oui</samp>, lè-z utilizateur pouron revoir leur méssaje en éditan çelui-çi alor qe dè réponse on été publié. Il è consèyé de ne pa activé çela sur lè forom de discussion.',
	'ENABLE_QUICK_REPLY'			=> 'Activé la réponse rapide',
	'ENABLE_QUICK_REPLY_EXPLAIN'	=> 'Si réglé sur Oui, lè-z utilizateur pouron répondre rapidemen à partir d’un chàn sur çe forum. Si l’opsion global pour la réponse rapide è dézactivé ou qe le forom n’è pa publiable, alor le chàn de réponse rapide ne sera pa afiché, mème si çela è réglé sur Oui içi.',

	'ENABLE_RECENT'					=> 'Afiché lè sujè actif',
	'ENABLE_RECENT_EXPLAIN'			=> 'Si réglé sur <samp>Oui</samp>, lè sujè actif du forom seron afiché dan la liste dè sujè actif.',
	'ENABLE_TOPIC_ICONS'			=> 'Activé lè-z icone de sujè',

	'FORUM_ADMIN'						=> 'Administrasion dè forom',
	'FORUM_ADMIN_EXPLAIN'				=> 'Dan phpBB3, lè catégori n’èxiste plu, tou-t è bazé sur la nosion de forom. Chaqe forom peu contenir un nonbre ilimité de sou-forom é vou pouvé déterminé s’il peuve contenir ou non dè méssaje, come c’étè le ca graçe o-z ançiène catégori. Vou pouvé ajouté, édité, suprimé, vèrouyé ou dévèrouyé içi individuèlemen dè forom ossi bièn qe réglé çèrtèn controle adisionèl. Si vo méssaje é vo sujè se désincronize, vou pouvé égalemen resincronizé un forom. <strong>Vou devé copié ou réglé lè pèrmission aproprié de chaqe nouvo forom créé afin q’il soi vizible.</strong>',
	'FORUM_AUTO_PRUNE'					=> 'Activé le délèstaje otomatiqe',
	'FORUM_AUTO_PRUNE_EXPLAIN'			=> 'Lè sujè du forom seron otomatiqemen suprimé par rapor o réglaje de la fréqençe/ten çi-dèssou.',
	'FORUM_CREATED'						=> 'Le forom a été cré avèc sucçè.',
	'FORUM_DATA_NEGATIVE'				=> 'Lè paramètre de délèstaje ne peuve pa ètre négatif.',
	'FORUM_DESC_TOO_LONG'				=> 'La dèscripsion du forom è trop longe. Èl ne doi pa dépassé 4000 caractère.',
	'FORUM_DELETE'						=> 'Suprimé le forom',
	'FORUM_DELETE_EXPLAIN'				=> 'Le formulère çi-dèssou vou pèrmè de suprimé un forom. Si le forom contièn dè sou-forom, dè sujè é dè méssaje, vou pouvé sélècsioné l’enplaçemen où vou souhèté lè déplaçer.',
	'FORUM_DELETED'						=> 'Le forom a été suprimé avèc sucçè.',
	'FORUM_DESC'						=> 'Dèscripsion',
	'FORUM_DESC_EXPLAIN'				=> 'Tou code HTML sèzi içi sera afiché come tèl.',
	'FORUM_EDIT_EXPLAIN'				=> 'Le formulère çi-dessou vou pèrmè de personalizé çe forom. La modérasion é lè paramètre de controle du conpteur de méssaje son réglé par l’intermédière dè pèrmission du forom pour chaqe utilizateur ou groupe d’utilizateur.',
	'FORUM_IMAGE'						=> 'Imaje du forom',
	'FORUM_IMAGE_EXPLAIN'				=> 'Imaje adisionèl à assoçié à çe forom don l’enplaçemen è relatif à la raçine du répèrtoire de phpBB.',
	'FORUM_IMAGE_NO_EXIST'				=> 'L’imaje du forom qe vou-z avé spéçifié n’èxiste pa',
	'FORUM_LINK_EXPLAIN'				=> 'Lièn conplè, incluan le protocole, qi redirijera lè-z utilizateur vèr la dèstinasion spéçifié, come <samp>http://www.phpbb.fr/</samp>.',
	'FORUM_LINK_TRACK'					=> 'Afiché le nonbre de redirècsion',
	'FORUM_LINK_TRACK_EXPLAIN'			=> 'Enrejistre é afiche le nonbre de clic éfèctué sur le lièn.',
	'FORUM_NAME'						=> 'Nòn du forom',
	'FORUM_NAME_EMPTY'					=> 'Veuyé sèzir un nòn pour çe forom.',
	'FORUM_PARENT'						=> 'Forum paren',
	'FORUM_PASSWORD'					=> 'Mo de passe du forom',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM'			=> 'Confirmé le mo de passe du forom',
	'FORUM_PASSWORD_CONFIRM_EXPLAIN'	=> 'Ne conplété qe si le mo de passe du forom a été spéçifié.',
	'FORUM_PASSWORD_EXPLAIN'			=> 'Mèttre en plaçe un mo de passe pour çe forom. Utilizé de préférençe un sistème de pèrmission.',
	'FORUM_PASSWORD_UNSET'				=> 'Suprimé le mo de passe du forom',
	'FORUM_PASSWORD_UNSET_EXPLAIN'		=> 'Ne coché çèt caze qe si vou souhèté suprimé le mo de passe du forom.',
	'FORUM_PASSWORD_OLD'				=> 'Le mo de passe du forom è obsolète. Veuyé en sèzir un otre.',
	'FORUM_PASSWORD_MISMATCH'			=> 'Le mo de passe qe vou-z avé sèzi ne concorde pa.',
	'FORUM_PRUNE_SETTINGS'				=> 'Réglaje du délèstaje du forom',
	'FORUM_RESYNCED'					=> 'Le forom <strong>%s</strong> a été resincronizé avèc sucçè',
	'FORUM_RULES_EXPLAIN'				=> 'Le règle du forom son afiché sur toute lè paje du forom.',
	'FORUM_RULES_LINK'					=> 'Lièn ver lè règle du forom',
	'FORUM_RULES_LINK_EXPLAIN'			=> 'Vou pouvé sèzir içi le lièn de la paje ou du méssaje contenan lè règle de votre forom. Çe réglaje écrazera lè règle du forom qe vou-z avé spéçifié.',
	'FORUM_RULES_PREVIEW'				=> 'Apèrçu dè règle du forom',
	'FORUM_RULES_TOO_LONG'				=> 'Le règle du forom ne doive pa dépassé 4000 caractère.',
	'FORUM_SETTINGS'					=> 'Réglaje du forom',
	'FORUM_STATUS'						=> 'Statu du forom',
	'FORUM_STYLE'						=> 'Stile du forom',
	'FORUM_TOPICS_PAGE'					=> 'Sujè par paje',
	'FORUM_TOPICS_PAGE_EXPLAIN'			=> 'Si çèt valeur è otre qe <samp>0</samp>, èl renplaçera le réglaje par défo dè sujè par paje.',
	'FORUM_TYPE'						=> 'Tipe du forom',
	'FORUM_UPDATED'						=> 'Le-z informasion du forom on été mise à jour avèc sucçè.',

	'FORUM_WITH_SUBFORUMS_NOT_TO_LINK'		=> 'Vou souhèté modifié un forom qi contièn dè sou-forom dan lèqèl vou pouvé rédirijé dè méssaje en un forom-lièn. Avan de proçédé à çèt opérasion, veuyé déplaçé tou lè sou-forom or de çe forom, car une foi le forom modifié en forom-lièn, vou ne pouré plu consulté lè sou-forom q’il contièn.',

	'GENERAL_FORUM_SETTINGS'	=> 'Réglaje jénéro du forom',

	'LINK'						=> 'Lièn',
	'LIST_INDEX'				=> 'Listé le sou-forom dan la léjende du forom paren',
	'LIST_INDEX_EXPLAIN'		=> 'Afiche çe forom sur l’indèx é sur qelqe-z otre endroi come lièn dan la léjende de son forom paren si l’opsion “Listé lè sou-forom dan la léjende” è activé.',
	'LIST_SUBFORUMS'			=> 'Listé lè sou-forom dan la léjende',
	'LIST_SUBFORUMS_EXPLAIN'	=> 'Afiche çe forom de sou-forom sur l’indèx é sur qelqe-z otre endroi come lièn dan la léjende de son forom paren si l’option “Listé le sou-forom dan la léjende du forom paren” è activé.',
	'LOCKED'					=> 'Vérouyé',

	'MOVE_POSTS_NO_POSTABLE_FORUM'	=> 'Le forom qe vou-z avé sélècsioné pour y déplaçé le contenu n’è pa aproprié. Veuyé sélècsioné un forom dan leqèl il è possible d’acceuyir dè méssaje.',
	'MOVE_POSTS_TO'					=> 'Déplaçé lè méssaje vèr',
	'MOVE_SUBFORUMS_TO'				=> 'Déplaçé lè sou-forom vèr',

	'NO_DESTINATION_FORUM'			=> 'Vou n’avé spéçifié ocun forom pour y déplaçé le contenu.',
	'NO_FORUM_ACTION'				=> 'Ocune acsion n’a été défini pour savoir çe qi se produi avèc le contenu du forom.',
	'NO_PARENT'						=> 'Ocun paren',
	'NO_PERMISSIONS'				=> 'Ne pa copié lè pèrmission',
	'NO_PERMISSION_FORUM_ADD'		=> 'Vou n’avé pa lè pèrmission néçéssère pour ajouté dè forom.',
	'NO_PERMISSION_FORUM_DELETE'	=> 'Vou n’avé pa lè pèrmission néçéssère pour suprimé dè forom.',

	'PARENT_IS_LINK_FORUM'		=> 'Le forom paren qe vou-z avé sélècsioné è un forom-lièn. Le forom-lièn ne peuve pa contenir d’otre forom, veuyé spéçifié une catégori ou un forom come forom paren.',
	'PARENT_NOT_EXIST'			=> 'Le paren n’èxiste pa.',
	'PRUNE_ANNOUNCEMENTS'		=> 'Délèsté lè-z anonçe',
	'PRUNE_STICKY'				=> 'Délèsté lè note',
	'PRUNE_OLD_POLLS'			=> 'Délèsté lè-z ançièn sondaje',
	'PRUNE_OLD_POLLS_EXPLAIN'	=> 'Suprime lè sujè avèc dè sondaje san vote duran çe nonbre de jour.',
	
	'REDIRECT_ACL'	=> 'Vou pouvé à prézen %sréglé lè pèrmissions% de çe forom.',

	'SYNC_IN_PROGRESS'			=> 'Sincronizasion du forom',
	'SYNC_IN_PROGRESS_EXPLAIN'	=> 'Resincronizasion dè sujè %1$d/%2$d en cour.',

	'TYPE_CAT'			=> 'Catégori',
	'TYPE_FORUM'		=> 'Forum',
	'TYPE_LINK'			=> 'Lièn',

	'UNLOCKED'			=> 'Dévèrouyé',


	'FORUM_IMAGE_NO_EXIST'				=> '*lorem ipsum*',


));

?>
