<?php
/**
*
* acp_groups.php [Estonian]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2008 phpBB Group
* @author 2008-10-28 - phpbb.ee
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
        exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
        $lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine

$lang = array_merge($lang, array(
        'ACP_GROUPS_MANAGE_EXPLAIN'     => 'Siin paneelis saad administreerida kasutajagruppe. Sa saad kustutada, lisada ja muuta olemasolevaid gruppe. Veel saad valida grupi liidreid, valida grupi staatust (suletud/nähtamatu/avatud) ja muuta grupi nime/kirjeldust.',
        'ADD_USERS'     => 'Lisa kasutajaid',
        'ADD_USERS_EXPLAIN'     => 'Siin saad lisada uusi kasutajaid gruppi. Sa võid valida, kas see grupp saab vaikimisi grupiks valitud kasutajatele. Samas võid sa kasutajatest teha ka grupi liidreid. Palun sisesta iga nimi erineval real.',
        'COPY_PERMISSIONS'      => 'Kopeeri õigused',
        'COPY_PERMISSIONS_EXPLAIN'      => 'Kui grupp tehakse, saab ta samad õigused kui sinu poolt valitud grupil.',
        'CREATE_GROUP'  => 'Lisa uus grupp',
        'GROUPS_NO_MEMBERS'     => 'Selles grupis pole liikmeid',
        'GROUPS_NO_MODS'        => 'Ühtegi grupi liidrit pole',
        'GROUP_APPROVE' => 'Kinnita kasutaja',
        'GROUP_APPROVED'        => 'Kinnita kasutajaid',
        'GROUP_AVATAR'  => 'Grupi avatar',
        'GROUP_AVATAR_EXPLAIN'  => 'See pilt kuvatakse Grupi Juhtpaneelis.',
        'GROUP_CLOSED'  => 'Suletud',
        'GROUP_COLOR'   => 'Grupi värv',
        'GROUP_COLOR_EXPLAIN'   => 'Siin saad valida, mis värvi kuvatakse grupi liikmete kasutajanimed. Jäta tühjaks kui tahad vaikimisi värvi.',
        'GROUP_CONFIRM_ADD_USER'        => 'Oled sa kindel, et tahad lisada kasutaja %1$s gruppi?',
        'GROUP_CONFIRM_ADD_USERS'       => 'Oled sa kindel, et tahad lisada kasutajad %1$s gruppi?',
        'GROUP_CREATED' => 'Grupp on edukalt lisatud.',
        'GROUP_DEFAULT' => 'Määra grupp kasutaja vaikimisi grupiks.',
        'GROUP_DEFS_UPDATED'    => 'Vaikimisi grupp määratud kõigile valitud kasutajatele.',
        'GROUP_DELETE'  => 'Eemalda kasutaja grupist',
        'GROUP_DELETED' => 'Grupp kustutatud ja kasutaja vaikimisi grupid määratud.',
        'GROUP_DEMOTE'  => 'Taanda grupi liider',
        'GROUP_DESC'    => 'Grupi kirjeldus',
        'GROUP_DETAILS' => 'Grupi detailid',
        'GROUP_EDIT_EXPLAIN'    => 'Siin sa saad muuta olemasolevat gruppi. Sa saad muuta selle nime, kirjeldus ja staatust (avatud, suletud jne). Samuti on sul võimalus muuta grupi üldiseid seadeid nt värvi, kasutajakirjeldust vms. Siin tehtud muudatused kirjutavad üle kasutajate praegused seaded.',
        'GROUP_ERR_USERS_EXIST' => 'Valitud kasutajad on juba selle grupi liikmed.',
        'GROUP_FOUNDER_MANAGE'  => 'Foorumi asutaja haldamine ainult',
        'GROUP_FOUNDER_MANAGE_EXPLAIN'  => 'Lubab gruppi muuta ainult foorumi asutajatel. Kindlate õigustega kasutajad saavad siiski gruppi ja selle liikmeid näha.',
        'GROUP_HIDDEN'  => 'Nähtamatu',
        'GROUP_LANG'    => 'Grupi keel',
        'GROUP_LEAD'    => 'Grupi liidrid',
        'GROUP_LEADERS_ADDED'   => 'Uued liidrid lisatud edukalt gruppi.',
        'GROUP_LEGEND'  => 'Näita gruppi legendis',
        'GROUP_LEGEND_POS'      => 'Grupi positsioon legendis',
        'GROUP_LEGEND_POS_EXPLAIN'      => 'See valik lubab sul määrata grupi positsioon legendis',
        'GROUP_LIST'    => 'Praegused liikmed',
        'GROUP_LIST_EXPLAIN'    => 'See on täielik nimekiri selle grupi liikmetest. Võid kustutada liikmeid (välja arvatud mõnedes gruppides) või lisada uusi.',
        'GROUP_MEMBERS' => 'Grupi liikmed',
        'GROUP_MEMBERS_EXPLAIN' => 'See on siin nimekiri selle kasutajagrupi liikmetest. See sisaldab eraldi sektsiooni grupi liidritele, ootel olevatele ja olemasolevatele liikmetele. Siin saad hallata neid igast aspektist, kes on siin grupis liikmeks ja mis rollis nad on. Et eemaldada liider, aga säilitada liikmena, kasuta taandamist mitte kustutamist. Samamoodi saad kasutada edutamist, et teha olemasolevast kasutajast grupi liider.',
        'GROUP_MESSAGE_LIMIT'   => 'Grupi privaatsõnumite arv kausta kohta',
        'GROUP_MESSAGE_LIMIT_EXPLAIN'   => 'See valik kirjutab üle kasutajate privaatsõnumite talletamise määra. Väärtus 0 tähendab, et võetakse kasutaja vaikimisi määr.',
        'GROUP_MODS_ADDED'      => 'Uued grupi liidrid edukalt lisatud.',
        'GROUP_MODS_DEMOTED'    => 'Grupi liidrid taandatud edukalt.',
        'GROUP_MODS_PROMOTED'   => 'Grupi liikmed edutatud.',
        'GROUP_NAME'    => 'Grupi nimi',
        'GROUP_NAME_TAKEN'      => 'Grupi nimi on juba kasutuses, palun vali mõni alternatiiv.',
        'GROUP_OPEN'    => 'Avatud',
        'GROUP_PENDING' => 'Ootel olevad kasutajad',
        'GROUP_MAX_RECIPIENTS'         => 'Maksimaalne arv saajaid privaatsõnumi kohta',
        'GROUP_MAX_RECIPIENTS_EXPLAIN'   => 'Kui seade on 0, kasutatakse ülefoorumilist seadet.',
		'GROUP_OPTIONS_SAVE'			=> 'Grupi valikud',
        'GROUP_PROMOTE' => 'Eduta grupi liidriks',
        'GROUP_RANK'    => 'Grupi kasutajakirjeldus',
        'GROUP_RECEIVE_PM'      => 'Grupp saab vastu võtta privaatsõnumeid',
        'GROUP_RECEIVE_PM_EXPLAIN'      => 'Nähtamatutele gruppidele ei saa sõnumeid saata, nähtamatuse pärast.',
        'GROUP_REQUEST' => 'Taotlus',
        'GROUP_SETTINGS_SAVE'   => 'Grupi üldised seaded',
		'GROUP_SKIP_AUTH'				=> 'Vabasta grupi liider õigustest',
		'GROUP_SKIP_AUTH_EXPLAIN'		=> 'Kui lubatud, ei päri grupi liider enam grupi õigusi.',
        'GROUP_TYPE'    => 'Grupi tüüp',
        'GROUP_TYPE_EXPLAIN'    => 'See näitab, millised kasutajad saavad liituda või vaadata seda gruppi.',
        'GROUP_UPDATED' => 'Grupi seaded uuendatud edukalt.',
        'GROUP_USERS_ADDED'     => 'Uued kasutajad edukalt gruppi lisatud.',
        'GROUP_USERS_EXIST'     => 'Valitud kasutajad on juba grupi liikmed.',
        'GROUP_USERS_REMOVE'    => 'Kasutajad eemaldatud grupist ja uued vaikimisi grupid on omandatud.',
        'MAKE_DEFAULT_FOR_ALL'  => 'Muuda kõigile kasutajatele vaikimisi grupiks',
        'MEMBERS'       => 'Kasutajad',
        'NO_GROUP'      => 'Pole ühtegi gruppi.',
        'NO_GROUPS_CREATED'     => 'Ühtegi gruppi pole veel lisatud',
        'NO_PERMISSIONS'        => 'Ära kopeeri õiguseid',
        'NO_USERS'      => 'Sa pole ühtegi kasutajat sisestanud.',
        'NO_USERS_ADDED'        => 'Ühtegi kasutajat pole lisatud gruppi.',
        'NO_VALID_USERS'         => 'Sa pole valinud ühtegi sobivat kasutajat sellele toimingule.',
        'SPECIAL_GROUPS'        => 'Eelloodud grupid',
        'SPECIAL_GROUPS_EXPLAIN'        => 'Eelloodud grupid on spetsiaalsed grupid - neid ei saa kustutada ega otseselt muuta, aga sa saad siiski lisada nendesse kasutajaid ja muuta üldiseid seadeid.',
        'TOTAL_MEMBERS' => 'Kasutajad',
        'USERS_APPROVED'        => 'Kasutajad edukalt kinnitatud',
        'USER_DEFAULT'  => 'Kasutaja vaikimisi',
        'USER_DEF_GROUPS'       => 'Kasutajate loodud grupid',
        'USER_DEF_GROUPS_EXPLAIN'       => 'Need on grupid, mille oled loonud ise või mõni muu administraator siin foorumis. Sa saad hallata liikmeskonda nendes ja muuta nende gruppide seadeid või isegi kustutada neid.',
        'USER_GROUP_DEFAULT'    => 'Vali vaikimisi grupiks',
        'USER_GROUP_DEFAULT_EXPLAIN'    => 'Valides siin JAH muudad sa selle grupi vaikimisi grupiks lisatud kasutajatele.',
        'USER_GROUP_LEADER'     => 'Eduta grupi liidriks',
));

?>
