<?php
/**
*
* help_faq.php [Sindhi]
*
* @package language
* @version $Id: $
* @copyright (c) 2008 phpBB Group
* @author 2008-05-20 - phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/

/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
	exit;
}

if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
	$lang = array();
}

// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$help = array(
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'رڪنيت جي لاءِ ۽ لاگ ان ٿيڻ ۾ مشڪل جي باري ۾ ',
	),
	array(
		0	=> 'مونکي لاگ ان ٿيڻ ۾ مشڪل پيش چو اچي رهي آهي؟ ',
		1	=> 'ان جا هڪ کان وڌيڪ سبب ٿي سگهن ٿا۔ پهريون، ان ڳالهه جو يقين ڪريو ته توهان صحيح رُڪن نالو ۽ پاس ورڊ فراهم ڪيو آهي۔ جيڪڏهن پوءِ به توهان کي مشڪل پيش اچي ٿي ته بورڊ جي منتظمن سان رابطو ڪريو ۽ انهن کان دريافت ڪريو ته ڪٿي توهان جي داخلا تي پابندي ته ناهي لڳائي وئي۔اهو به ممڪن آهي ته غلطي ويب سائيٽ جي انتظاميا جي طرف کان هجي ۽ هي مسئلو غلط  کنفگریشن جي سبب ڪري ٿيندو هجي. ۔ ان صورت ۾ صرف ويب سائيٽ انتظاميا ئي ان مسئلي کي حل ڪري سگهي ٿي',
	),
	array(
		0	=> 'رُڪنيت حاصل ڪرڻ ضروري آهي ـــــــــ ڇو؟ ',
		1	=> 'ائين سڀني موقعن تي ضروري نه آهي. هي فورم جي منتظم تي منحصر آهي ته پيغام شايع ڪرڻ جي لاءِ رُڪن ٿيڻ ضروري آهي يا نه ۔ ان هوندي به رُڪنيت حاصل ڪرڻ سان وڏيڪ فائدا توهان کي حاصل ٿيندا. جيڪي سائيٽ تي آيل مهمان حاصل نه ڪري سگهن ، مثال توهان جي نالي سان توهان جي تصوير، ذاتي پيغام، ٻين رُڪنن کي اي ميل ، رُڪنن جي گروپ ۾ شموليت وغيرهه ۔ رُڪنيت حاصل ڪرڻ ۾ چند منٽ لڳندا آهن ۽ ائين ڪرڻ ۾ توهان جي حوصلا افزائي ڪئي ويندي آهي۔ ',
	),
	array(
		0	=> 'مان پاڻ ئي پاڻ لاگ آئوٽ ٿي وڃان ٿو ــــــ ڇو؟ ',
		1	=> 'جيڪڏهن توهان لاگ ان ٿيڻ وقت مونکي هر دفعي خود بخود لاگ ان ڪيو کي منتخب نه ڪيو آهي ته توهان فورم تي هڪ مقرر وقت تائين شامل هوندا ۔ اهڙِيءَ طرح ڪو ٻيو توهان جي کاتي جو غلط استعمال نه ٿو ڪري سگهي.۔ مسلسل لاگ ان رهڻ جي لاءِ ام چيڪ باڪس کي چونڊيو۔ ان هوندي به هن عمل جي حوصلا افزائي نه ٿي ڪجي خاص ڪري تڏهن جڏهن توهان ڪنهن عوامي جڳهه تان لاگ ان ٿيو مثال لائبريري، انٽرنيٽ ڪيفي، يونيورسٽي جي ڪمپيوٽر ليب۔ جيڪڏهن توهان لاگ ان ٿيڻ جي دوران هي چيڪ باڪس نه ٿو ڏسڻ ۾ اچي ته ان جو مطلب آهي ته منتظم ان سهولت کي غير فعال ڪري ڇڏيو آهي۔ ',
	),
	array(
		0	=> 'آئون پنهنجي پاڻ کي ٻين رُڪنن کان ڳجهو ڪيئن رکي سگهان ٿو ؟',
		1	=> 'رُڪن جي ڪنٽرول پينل ۾ ،  “بورڊ جي سيٽنگ” هيٺ, توهان کي <em>پنهنيجي پاڻ کي لڪل </em>. رکڻ جو اختيار حاصل آه هتي توهان  <samp>ها </samp> تي ڪلڪ ڪريو هاڻي توهان لاگ ان ٿيڻ جي صورت  ۾ صرف سنڀاليندڙن، ايڊيٽرن  ۽ پاڻ پنهنجي سامهون ظاهر هوندا جڏهن ته ٻين رُڪنن مان ڪير به توهان کي لاگ ان نه ڏسي سگهندوـ ان کان علاوه جڏهن توهان لاگ ان ٿيڻ لاءِ رُڪن نالو ۽ پاس ورڊ لکو ٿا ته ان دوران توهان کي هڪ وڌيڪ اختيار به حاصل هوندو آهي  "مونکي هن دفعي لڪل حالت ۾ رکو" هن اختيار کي چونڊڻ سان توهان سيشن ۾ موجود ٻين رُڪنن کان لڪل هونداـ',
	),
	array(
		0	=> 'مون پنهنجو پاس ورڊ وڃائي ڇڏيو آهي؟ ',
		1	=> 'ان ۾ پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي. توهان جو پاس ورڊ اسان يعني فورم جا منتظم به واپس حاصل نه ٿا ڪري سگهون. ليڪن ان کي آساني سان بدلائي سگهجي ٿو. ان جي لاءِ لاگ ان صفحي تي وڃو ۽ مونکي پاس ورڊ ياد ڏياريو تي ڪلڪ ڪريو. ظاهر ٿيندڙ هدايتن تي عمل ڪريو ۽ اهڙيءَ طرح سان توهان هڪ دفعو ٻيهر لاگ ان ٿيڻ جي قابل ٿي ويندا.',
	),
	array(
		0	=> 'رجسٽريشن کان پوءِ به مان لاگ ان نه ٿي رهيو آهيان؟',
		1	=> 'پهريان توهان ان ڳالهه جو يقين ڪريو ته توهان صحيح رُڪن نالو ۽ پاس ڏئي رهيا آهي جيڪڏهن ائين آهي ته توهان کي پنهنجي رُڪنيت کي فعال ڪرائڻو پوندو. ڪجهه فورمن تي رُڪنيت کي فعال ڪرڻ جي ضرورت هوندي آهي يا ته انتظميا جي طرف کان يا ڪنهن رُڪن جي طرفان ۔ اهڙي صورت ۾ رُڪنيت حاصل ڪرڻ وقت توهان کي مطلع ڪيو ويندو ته رُڪنيت کي جاري ڪرڻ جي ضرورت آهي يا نه۔ جيڪڏهن توهان کي ڪا اي ميل ملي آهي جنهن ۾ هدايتن تي عمل ڪرڻ جي هدايت هجي ته ان تي عمل ڪريو ۽ جيڪڏهن توهان کي اي ميل نه ملي آهي ته پنهنجي ڏنل اي ميل ايڊريس ٻيهر ڏسو ته ڇا توهان صحيح اي ميل ايڊريس ڏني آهي يا نه  ۔ ججيڏهن توهان مطمئن آهيو ته ته ڏنل ايم ميل ايڊريس صحيح آهي ته فورم جي منتظم سان رابطو ڪريو ۔',
	),
	array(
		0	=> 'مون ماضي ۾ رُڪنيت حاصل ڪئي هئي مگر هاڻي مان لاگ ان نه ٿي رهيو آهيان؟ـ',
		1	=> 'ان ڳالهه جو انديشو آهي ته توهان غلط رُڪن نالو يا پاس ورڊ فراهم ڪيو آهي. ان جي لاءِ رُڪنيت جي وقت جيڪا اي ميل توهان کي موڪلي وئي هئي. ان کي ٻيهر ڏسو. ٻي صورت ۾ منتظم ڪنهن سبب جي ڪري توهان رُڪنيت ختم ڪري ڇڏي آهي. جيڪڏهن ائين آهي ته شآيد توهان فورم تي ڪجهه نه موڪليو هوندو؟ عام طور تي گهڻو ڪري فورمن تي موجود اهڙن رڪنن جي رُڪنيت کي ختم ڪيو ويندو آهي. جيئن ڊيٽا بيس جي سائيز گهٽ ڪئي وڃي. اهڙي صورت ۾ توهان ٻيهر رُڪنيت حاصل ڪري سگهو ٿا.',
	),
	array(
		0	=> 'COPPA ڇا آهي ؟ ',
		1	=> 'COPPA, or Child Online Privacy and Protection Act of 1998 is a law in the United States that requires website that can potentially collect information from minors under the age of 13 to have written parental consent, or some other method of the legal guardians acknowledging they are allowing the collection of personally identifiable information from a minor under the age of 13. If you are unsure if this applies to you as someone trying to register, or to the website you are trying to register on, contact legal counsel for assistance. Please note that the phpBB Team cannot provide legal advice and are not the point of contact for legal concerns of any kind, except as outlined below.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون رجسٽرڊ ڇو نه ٿو ٿي سگهان؟',
		1	=> 'ممڪن آهي ته بورڊ جي انتطاميا طرفان توهان جي آءِ پي ايڊريس تي پابندي لڳل هجي يا جنهن رُڪن نالي سان توهان رجسٽرڊ ٿيڻ چاهيو ٿا ان رُڪنيتي نالي تي پابندي هجي. اهو به ممڪن آهي ته بورڊ جي انتظاميا نئين رُڪنيت تي پابندي هڻي ڇڏي هجي. مهرباني ڪري بورڊ جي انتظاميا سان رابطو ڪريو',
	),
	array(
		0	=> 'What does the “Delete all board cookies” do?',
		1	=> '“Delete all board cookies” deletes the cookies created by phpBB which keep you authenticated and logged into the board. It also provides functions such as read tracking if they have been enabled by the board owner. If you are having login or logout problems, deleting board cookies may help.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'رُڪن جي سيٽنگ',
	),
	array(
		0	=> 'آئون پنهنجي سيٽنگ ڪيئن تبديل ڪري سگهان ٿو ؟',
		1	=> 'جيڪڏهن توهان وٽ هن بورڊ جي رُڪنيت آهي ته، توهان جون سڀئي ترتيبون بورڊ جي ڊيٽابيس ۾ محفوظ آهن. انهن سيٽنگن ۾ تبديلي جي لاءِ توهان کي رُڪن ڪنٽرول پئنل تي وڃڻو پوندو، رُڪن ڪنٽرول پيئنل ۾ توهان پنهنجي سيٽنگ ۾ تبديلي جو ڪم بهتر طريقي سان ڪري سگهو ٿا.',
	),
	array(
		0	=> 'وقت درست نه آهي ؟',
		1	=> 'ڏنل وقت عام طور تي صحيح هوندو آهي. جيڪڏهن توهان جو معياري وقت نظر اچڻ واري وقت کان مختلف آهي ته توهان کي پنهنجي رُڪن ڪنٽرول پئنل ۾ وڃي ان کي درست ڪرڻو پوندو. ان جي لاءِ توهان کي پنهنجي علائقي جي لاءِ صحيح وقت چونڊڻون پوندو. جيئن نيويارڪ، نيئن دهلي، لنڊن، ڪراچي يا لاهور وغيره. فقط رُڪن ئي وقت کي پنهنجي معياري وقت جي مطابق ترتيب ڏئي سگهن ٿا. جيڪڏهن توهان رُڪن ناهيو ته بهتر وقت آهي ته توهان پنهنجي رُڪنيت حاصل ڪيو.',
	),
	array(
		0	=> 'مون پنهنجو گهربل وقت تبديل ڪيو مگر اڃا تائين وقت صحيح نه ٿيو آهي؟',
		1	=> 'جيڪڏهن توهان وقت DST کي صحيح ڪيو آهي ۽ اڃا به وقت غلط ظاهر ٿي رهيو آهي ته ممڪن آهي ته سرور جي گهڙي غلط هجي . مهرباني ڪري مسئلي جي حل لاءِ منتظم سان رابطو ڪريو.',
	),
	array(
		0	=> 'فهرست ۾ منهنجي گهربل ٻولي موجود ناهي؟',
		1	=> 'ان جو سبب اهو ٿي سگهي ٿو ته يا ته منتظم توهان جي ٻولي کي فورم تي ناهي لڳايو يا وري هن ٻوليءَ جو اڃا تائين ترجمو نه ٿيو آهي. فورم جي منتظم کان پڇو ته ڇا توهان جي ٻولي جنهن جي توهان کي تلاش آهي فورم تي موجود آهي يا نه؟ جيڪڏهن توهان فورم جو ترجمو ڪرڻ چاهيو ته توهان جي حوصلا افزائي ڪئي ويندي. ان جي وڌيڪ معلومات توهان کي phpBB جي ويب سائيٽ تان ملي ويندو',
	),
	array(
		0	=> 'آئون پنهنجي رُڪنيتي نالي جي هيٺان تصوير ڪئين ظاهر ڪري سگهان ٿو؟',
		1	=> 'جڏهن توهان پيغام ڏسندا هوندو ته ٻن قسمن جون تصويرون نالي جي هيٺان ٿي سگهن ٿيون. يا ته توهان جي اعزازي تصوير ستارن جي يا ڊٻن جي صورت ۾ ٿي سگهي ٿي. جيڪو توهان جو درجو ”جيڪو توهان فورم تي پيغام موڪلڻ سان حاصل ڪيو هجي.“ کي ظاهر ڪري ٿو. ان جي هيٺان هڪ وڏي تصوير ٿي سگهي ٿي. جيڪي گهڻو ڪري هر رُڪن جي الڳ الڳ هوندي آهي ۽ توهان ان کي رُڪنيتي ڪنٽرول پئنل ۾ وڃي چونڊي سگهو ٿا. جيڪڏهن توهان هي تصوير استعمال نه ٿا ڪريو ته ائين شايد فورم جي منتظم ڪيو هجي. باقي معلومات ان کان حاصل ڪري سگهو ٿا.',
	),
	array(
		0	=> 'منهنجو عهدو ڇا آهي ۽ مان ان کي ڪيئن تبديل ڪري سگهان ٿو؟',
		1	=> 'توهان جو عهدو توهان جي رُڪن نالي جي هيٺان ظاهر ٿيندو آهي. ۽ هي توهان جي تحريرن جي تعداد سان گڏ وڌندو آهي. هي عهدو انتظاميا جي طرفان تحريرن جي مختلف تعدادن تي هوندو آهي. گهڻو ڪري توهان پنهنجو عهدو پاڻ نه ٿا بدلائي سگهو. مثال طور منتظم يا ناطمن جو خاص عهدو هوندو آهي. جنهن کي اسان خصوصي اعزاز يا مرتبو چئون ٿا. مهرباني ڪري صرف پنهنجو عهدو وڌائڻ جي لاءِ بي تُڪا پيغام نه موڪليو. ائين ڪرڻ سان منتظم يا ناظمن مان ڪو توهان جي موڪليل پيغامن جي شمار کي گهٽ ڪري ڇڏيندو.',
	),
	array(
		0	=> 'جڏهن آئون ڪنهن رُڪن ڏي خط موڪلڻ چاهيان ٿو، يا ان جي برقي پتي تي ڪلڪ ڪريان ٿو ته مونکي لاگ ٿيڻ لاءِ ڇو چيو وڃي ٿو؟',
		1	=> 'ڇاڪاڻ ته صرف رُڪن ئي ٻئي رُڪن کي برقي خط موڪلي سگهي ٿو. ائين رُڪن جي پروفائل ۽ رُڪن جي برقي خطن کي ٻين کان بچائڻ لاءِ ڪيو وڃي ٿو.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'تحريرن جا مسئلا ',
	),
	array(
		0	=> 'آئون فورم ۾ موضوع ڪئين شامل ڪري سگهان ٿو؟',
		1	=> 'فورم ۾ نئون موضوع شروع ڪرڻ لاءِ (نئون موضوع) تي ڪلڪ ڪريو. نئون موضوع شروع ڪرڻ کان پهرين يا جواب موڪلڻ کان پهرين توهان جي لاءِ رُڪنيت اختيار ڪرڻ ضروري آهي. پيغام موڪلڻ جي سهوليت فورم يا ڪنهن موضوع جي هيٺئين حصي ۾ ڏنل فهرست ۾ هوندي آهي. جيئن توهان نئون موضوع موڪلي سگهو ٿا وغيره',
	),
	array(
		0	=> 'آئون پنهنجي پيغام کي تبديل يا ختم ڪيئن ڪري سگهان ٿو؟',
		1	=> 'جيڪڏهن توهان فورم جي انتظاميا ۾ شامل نه آهيو ته توهان صرف پنهنجي موڪليل پيغامن ۾ ئي ترميم يا ان کي ختم ڪري سگهو ٿا. توهان ڪنهن پيغام ۾ ترميم ڪيو تي ڪلڪ ڪري ڄاڻايل پيغام ۾ ترميم ڪري سگهو ٿا. جيڪڏهن توهان جي مضمون يا پيغام جو ڪنهن به جواب ناهي ڏنو ته توهان کي پيغام يا مضمون جي هيٺين حصي ۾ لکيل نظر اچي ويندو ته ڪيترا دفعا ترميم ٿي چڪي آهي. جيڪڏهن توان ڪنهن جي جواب ڏيڻ کان پهرين ائين ڪريو ٿا يا انتظاميا مان ڪوبه ائين ڪري ٿو ته هي لکيل نظر نه ايندو. ان هوندي به انتظاميا جي ذميداري آهي ته اها واضع ڪري ته ائين ڇو ڪيو ويو. عام رُڪن ڪنهن به مضمون جو جواب اچڻ کانپوءِ ان کي بدلي نه ٿو سگهي.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون پنهنجي پيغام ۾ صحيح ڪيئن شامل ڪري سگهان ٿو؟',
		1	=> 'ائين ڪرڻ جي لاءِ پهريان توهان کي پنهنجي صحيح ٺاهڻي پوندي. جڏهن توهان پنهنجي صحيح ٺاهي ڇڏيو ته صحيح شامل ڪريو کي چونڊيو. توهان ڊفالٽ صحيح به شامل ڪري سگهو ٿا ۽ صحيح کي هر پيغام سان گڏ شامل ٿيڻ کان روڪي به سگهو ٿا.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون هڪ راءِ شماري ڪرائڻ چاهيان ٿو هيءَ ڪيئن ممڪن آهي؟',
		1	=> 'راءِ شماري ترتيب ڏيڻ بلڪل آسان آهي. جڏهن توهان ڪوبه نئون مضمون موڪلي رهيا آهيو يا مضمون جي پهرين پيغام ۾ ترميم ڪري رهيا آهيون ته توهان کي راءِ شماري شروع ڪريو نظر ايندو. جيڪڏهن توهان کي اهو ڏسڻ ۾ نه اچي ٿو ته توهان کي راءِ شماري ڪرائڻ جي اجازت نه آهي. توهان راءِ شماري جو عنوان تجويز ڪيو ۽ ان کان پوءِ گهٽ ۾ گهٽ ٻه سوال ٺاهيو جن وچ ۾ رُڪن پنهنجي راءِ جو اظهار ڪري سگهن. . ائين ڪرڻ جي لاءِ جواب تي ڪلڪ ڪريو. توهان راءِ شماري جي حدن جو تعين ڪري سگهو ٿا ۽ توهان کي ان باري ۾ وڌيڪ آپشن به ملندا.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون راءِ شماري ۾ وڌيڪ اختيار ڪيئن حاصل ڪري سگهان ٿو؟ ',
		1	=> 'راءِ شماري جي اختيارين جو تعداد منتظم جي طرفان مقرر ڪيو ويندو آهي. جيڪڏهن توهان محسوس ڪريو ٿا ته توهان جي شروع ڪرايل راءِ شماري ۾ مقرر ڪيل تعداد کان وڌيڪ اختيار هجڻ کپن ته بورڊ جي انتظاميا سان رابطو ڪريو.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون ڪيئن ڪنهن راءِ شماري ۾ ترميم يا ان کي ختم ڪري سگهان ٿو ؟',
		1	=> 'پيغامن جيان راءِ شماري کي به صرف شروع ڪرڻ وارو رُڪن، ايڊيٽر يا منتظم تبديل يا ختم ڪري سگهي ٿو. راءِ شماري ۾ ترميم جي لاءِ پهرين پيغام ۾ ترميم جي لاءِ ڪلڪ ڪريو، جيڪڏهن ڪنهن راءِ شماري ۾ حصو نه ورتو آهي ته توهان ان جي ترميم ڪري سگهو ٿا يا ان کي ختم ڪري سگهو ٿا. پر جيڪڏهن ڪنهن راءِ ڏني آهي ته صرف منتظم يا ناظم ئي ان ۾ ترميم يا ان کي ختم ڪري سگهن ٿا. اهو ان لاءِ ڪيو ويو آهي ته ڪير به راءِ شماري وچ ۾ تبديلي ڪري نتيجن تي اثرانداز نه ٿئي.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون ڪنهن فورم تائين رسائي حاصل نه ٿو ڪري سگهان، ڇو؟',
		1	=> 'ڪجهه فورم خاص رُڪنن يا گروپ جي لاءِ هوندا آهن. انهن تائين رسائي، پڙهڻ يا موڪلڻ جي لاءِ توهان کي اجازت جي ضرورت هوندي جيڪا توهان کي فورم جي منتظم يا ناظم کان حاصل ڪرڻي پوندي مهرباني ڪري انهن سان رابطو ڪريو.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون پنهنجي تحريرن سان گڏ ڪوبه فائل ڪئين ڳنڍي سگهان ٿو؟',
		1	=> 'Attachment permissions are granted on a per forum, per group, or per user basis. The board administrator may not have allowed attachments to be added for the specific forum you are posting in, or perhaps only certain groups can post attachments. Contact the board administrator if you are unsure about why you are unable to add attachments.',
	),
	array(
		0	=> 'مونکي تنبيهه ڪئي وئي آهي ان جو سبب ڇا آهي؟',
		1	=> 'هر بورڊ يا انجمن کي هلائڻ جي لاءِ ان جي منتظمن جي طرفان ڪجهه قائدا ۽ ضابطا مقرر ڪيل هوندا آهن. جن جي پابندي ان انجمن جي سڀني رُڪنن جي لاءِ لازمي هوندي آهي. جيڪڏهن توهان ڪنهن به نموني قانون شڪني جا مرتڪب ٿيا آهيو، ته توهان کي تببيهه جاري ڪري سگهجي ٿي. مهرباني ڪري هيءَ ڳالهه ذهن نشين ڪري ڇڏيو ته هي ان بورڊ يا انجمن جي منتظم جو فيصلو آهي، ۽ ان سلسلي ۾ پي ايڇ پي بي بي گروپ ڪوبه ڪردار ادا نه ٿو ڪري سگهي، جيڪڏهن توهان ان باري ۾ مطمئن نه آهيو يا توهان سمجهو ٿا ته توهان کي بي جا تنبيهه ڪئي وئي آهي ته توهان بورڊ يا انجمن جي منتظم  سان رابطو ڪريو.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون ڪنهن تحرير جي باري ۾ موڊيريٽر کي شڪايت ڪيئن ڪري سگهان ٿو؟',
		1	=> 'جيڪڏهن انجمن يا بورڊ جي انتظاميا جي طرفان ان امر جي اجازت ڏني وئي آهي ته، توهان کي ميسيج ڪندڙ جي باري ۾ شڪايت متعلق هڪ بٽڻ نظر ايندو ان بٽڻ تي ڪلڪ ڪرڻ کان پوءِ توهان مختلف ضروري مرحلن کي طئي ڪري تحرير جي باري ۾ شڪايت ايڊيٽرن تائين پهچائي سگهو ٿا.',
	),
	array(
		0	=> 'موضوعن جي تحريرن ۾ ”محفوظ“ نالي بٽڻ ڇا آهي ۽ ان جي ڇا افاديت آهي؟',
		1	=> 'محفوظ جو بتڻ توهان کي پنهنجي تحريرن، پيغامن ۽ مضمونن کي تحرير ڪرڻ کان پهرين مختلف وقتن ۾ ان جي تبديلي ۽ واڌاري جو محفوظ رستو فراهم ڪري ٿو. اهڙن محفوظ ٿيل مسودن کي توهان مختلف وقتن ۾ سهيڙِڻ کانپوءِ محفوظ ٿيل مسودن جي ٻيهر تنظيم ڪري سگهو ٿا.',
	),
	array(
		0	=> 'منهنجي تحريرن جي منظوري جي ضرورت ڇو آهي؟',
		1	=> 'ٿي سگهي ٿو ته بورڊ يا انجمن جي منتظم طرفان هي فيصلو ڪيو ويو  هجي ته ڪابه تحرير شايع ڪرڻ کان پهرين معيار جي اعتبار کان ان جي جاچ پڙتال ڪئي ويندي. اهو به ممڪن آهي ته بورڊ جي انتظاميا جي طران توهان کي رُڪنن جي اهڙي گروپ ۾ رکيو ويو هجي جنهن ۾ شامل رُڪنن جون سڀئي تحريرون شايع ٿيڻ کان پهرين جاچ پڙتال جي عمل مان گذرنديون هجن. وڌيڪ معلومات لاءِ انجمن جي انتظاميا سان رابطو ڪريو.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون پنهنجي موضوع کي اڳتي ڪيئن وڌائي سگهان ٿو؟',
		1	=> 'By clicking the “Bump topic” link when you are viewing it, you can “bump” the topic to the top of the forum on the first page. However, if you do not see this, then topic bumping may be disabled or the time allowance between bumps has not yet been reached. It is also possible to bump the topic simply by replying to it, however, be sure to follow the board rules when doing so.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'Formatting and Topic Types',
	),
	array(
		0	=> ' BBCode مان ڇا مراد آهي؟',
		1	=> 'BBCode,﴿بي بي ڪوڊ﴾  HTML 
جي هڪ خاص طريقي جي استعمال کي چون ٿا. ان کي ڪنهن فورم تي استعمال ڪرڻ فورم جي منتظم تي منحصر هوندو آهي. ان کان علاوه توهان خود به ان کي پنهنجي پيغامن ۾ معطل يا غير معطل ڪري سگهو ٿا. BBCode گهڻي ڀاڱي HTML سان مشابهت رکي ٿو۔ان ۾ ٽِگ کي بريڪيٽس [ ۽ ] ۾ بند ڪيو ويندو آهي۔ ۽ ان جي ذريعي اسان ڪنهن به شي کي ڏيکارڻ جو بهتر انتظام ڪري سگهون ٿا. هي توهان جي استعمال ٿيل بٽڻ سان توهان ان کي آسانيءَ سان استعمال ڪري سگهو ٿا. عام طور تي پيغامن لکڻ وقت توهان هڪ ڪلڪ سان ان کي استعمال ڪري سگهو ٿا.',
	),
	array(
		0	=> 'ڇا مان  HTMLڪوڊ استعمال ڪري سگهان ٿو؟',
		1	=> 'ان جو انحصار ان ڳالهه تي آهي ته منتظم ان جي اجازت ڏني به آهي يا نه. جيڪڏهن توهان کي اجازت آهي ته توهان ڏسندئو ته صرف مخصوص ٽيگ ئي ڪم ڪن ٿا. هي حفاظت جي لاءِ ائين آهي ته رُڪن اهڙا ٽيگ استعمال نه ڪن جنهن سان ميسيج کي نقصان ٿئي. جيڪڏهن HTML بحال آهي ته توهان ان کي معطل ڪري سگهو ٿا.',
	),
	array(
		0	=> 'مسڪراهٽون ڇا آهن؟',
		1	=> 'مسڪراهٽو يا جذبا ننڍڙيون ننڍڙيون تصويرون هونديون آهن جن کي توهان پنهنجي جذبن جي اظهار جي لاءِ ڪوڊ جي شڪل ۾ استعمال ڪري سگهو ٿا. :) خوشيءَ جي لاءِ  :( غم جي لاءِ استعمال ٿيندو آهي. البته توهان ڪوشش ڪريو ته ان جو استعمال گهٽ کان گهٽ هجي ڇاڪاڻ ته ڪڏهن ڪڏهن انهن جي ڪري پيغام پڙهڻ ۾ ڏکيائي ٿئي ٿي ۽ منتظمين کي ان کي هٽائڻو پئي ٿو.',
	),
	array(
		0	=> 'ڇا آئون تصويرون موڪلي سگهان ٿو؟',
		1	=> 'Yes, images can be shown in your posts. If the administrator has allowed attachments, you may be able to upload the image to the board. Otherwise, you must link to an image stored on a publicly accessible web server, e.g. http://www.example.com/my-picture.gif. You cannot link to pictures stored on your own PC (unless it is a publicly accessible server) nor images stored behind authentication mechanisms, e.g. hotmail or yahoo mailboxes, password protected sites, etc. To display the image use the BBCode [img] tag.',
	),
	array(
		0	=> 'عام اعلان ڇا آهن؟',
		1	=> 'عام اعلان انتهائي اهم معلومات تي ٻڌل هوندا آهن توهان کي انهن جو مطالعو ضرور ڪرڻ گهرجي. هيءَ اعلان هر فورم جي مٿئي حصي ۽ رُڪن ڪنٽرول پئنل جي اندر ظاهر ٿيندا آهن. توهان ڪو اعلان عام شايل ڪري سگهو ٿا يا نه؟ اهو انتظاميا تي آهي ته اها توهان کي اجازت ڏئي ٿي يا نه.',
	),
	array(
		0	=> 'اعلان ڇا آهن؟',
		1	=> 'اعلان ڪڏهن ڪڏهن اهم پيغامن جا حامل هوندا آهن. ان جي لاءِ توهان ان کي ضرور پڙهو. اعلان صفحي جي مٿئين حصي ۾ هوندا آهن جٿي موڪليا ويندا آهن. توهان ڪو اعلان شايع ڪري سگهو ٿا يا نه ان جو انحصار ان ڳالهه تي آهي ته توهان کي اجازت آهي يا نه  جيڪا فورم جي ناظم اعلى جي طرفان ڏني ويندي آهي.',
	),
	array(
		0	=> 'اهم ترين موضوعن مان ڇا مراد آهي؟',
		1	=> '”اهم ترين“ موضوع ، اعلانن جي هيٺان ظاهر ٿيندا آهن ۽ صرف پهرين صفحي تي ئي هوندا آهن. گهڻو ڪري اهڙا مضمون پنهنجي مواد جي لحاظ کان اهم هوندا آهن ان جي لاءِ اهڙن مضمونن کي ضرور پڙهو. توهان ڪنهن مضمون کي ”اهم ترين“ طور موضوع ڪري موڪلي سگهو ٿا يا نه؟ اهو ان تي آهي ته توهان کي اجازت آهي يا نه جيڪا فورم جي ناظم جي طرفان ڏني ويندي آهي.',
	),
	array(
		0	=> 'مقفل موضوع ڇا آهن؟',
		1	=> 'مقفل موضوع ۾ رُڪن جواب موڪلي نه ٿا سگهن يا اهڙن موضوعن ۾ شامل راءِ شماري موضوع جي مقفل ٿيڻ سان خود بخود ختم ٿي ويندي آهي. انهن موضوعن کي منتظم يا ٻيا ايڊيٽرز مقفل ڪندا آهن. اهڙن مضمونن ۾ توهان جواب موڪلي نه ٿا سگهو ۽ راءِ شماري به خود بند ٿي ويندي آهي. مضمونن کي گهڻن ئي سببن جي بنياد تي بند ڪري سگهجي ٿو.',
	),
	array(
		0	=> 'موضوعن جا آئيڪان ڇا آهن؟',
		1	=> 'Topic icons are author chosen images associated with posts to indicate their content. The ability to use topic icons depends on the permissions set by the board administrator.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'رُڪنن جا درجا ۽ گروپ',
	),
	array(
		0	=> 'منتظم ڪير آهن؟',
		1	=> 'اهڙا رُڪن جن کي فورم تي سڀني کان وڌيڪ اختيار حاصل هجن، منتظم چورائيندو آهي. منتظم وٽ ڪيترائي اختيار هوندا آهن جن ۾ اجازت نامون جاري ڪرڻ، رُڪنن تي پابندي لڳائڻ، رُڪنن جا گروپ ٺاهڻ ۽ ٻيا ايڊيٽرز مقرر ڪرڻ، فورم جا سڀئي اختيار منتظم وٽ هوندا آهن. منتظمن کي سڀني فورمن ۾ اهي به اختيار حاصل هوندا آهن جيڪي ايڊيٽرز وٽ هوندا آهن، هي بورڊ يا انجمن جي باني منتظم تي منحصر هوندو آهي ته اهو ٻين منتظم رُڪنن کي ڪيترا اختيار ڏئي ٿو.',
	),
	array(
		0	=> 'ايڊيٽرز ڪير آهن؟',
		1	=> 'Moderators are individuals (or groups of individuals) who look after the forums from day to day. They have the authority to edit or delete posts and lock, unlock, move, delete and split topics in the forum they moderate. Generally, moderators are present to prevent users from going off-topic or posting abusive or offensive material.',
	),
	array(
		0	=> '',
		1	=> 'Usergroups are groups of users that divide the community into manageable sections board administrators can work with. Each user can belong to several groups and each group can be assigned individual permissions. This provides an easy way for administrators to change permissions for many users at once, such as changing moderator permissions or granting users access to a private forum.',
	),
	array(
		0	=> 'رُڪنن جا گروپ ڇا آهن ۽ ڇا مان انهن ۾ شامل ٿي سگهان ٿو؟',
		1	=> 'You can view all usergroups via the “Usergroups” link within your User Control Panel. If you would like to join one, proceed by clicking the appropriate button. Not all groups have open access, however. Some may require approval to join, some may be closed and some may even have hidden memberships. If the group is open, you can join it by clicking the appropriate button. If a group requires approval to join you may request to join by clicking the appropriate button. The user group leader will need to approve your request and may ask why you want to join the group. Please do not harass a group leader if they reject your request; they will have their reasons.',
	),
	array(
		0	=> 'آئون ڪنهن گروپ جو سربراهه ڪيئن بڻجي سگهان ٿو؟',
		1	=> 'A usergroup leader is usually assigned when usergroups are initially created by a board administrator. If you are interested in creating a usergroup, your first point of contact should be an administrator; try sending a private message.',
	),
	array(
		0	=> 'رُڪنن جا مختلف گروپ مختلف رنگن ۾ ڇو ظاهرٿين ٿا؟',
		1	=> 'بورڊ يا انجمن جي منتظم جي لاءِ ممڪن آهي ته هو رُڪنن جي هڪ يا هڪ کان وڌيڪ گروپن جي لاءِ مختلف رنگ مخصوص ڪري ته جيئن انهن جي سڃاڻپ ۾ آساني ٿئي.',
	),
	array(
		0	=> 'What is a “Default usergroup”?',
		1	=> 'If you are a member of more than one usergroup, your default is used to determine which group colour and group rank should be shown for you by default. The board administrator may grant you permission to change your default usergroup via your User Control Panel.',
	),
	array(
		0	=> 'What is “The team” link?',
		1	=> 'This page provides you with a list of board staff, including board administrators and moderators and other details such as the forums they moderate.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'نجي تحريرون يا ذاتي پيغآم',
	),
	array(
		0	=> 'آئون ذاتي پيغام نه ٿو موڪلي سگهان !',
		1	=> 'There are three reasons for this; you are not registered and/or not logged on, the board administrator has disabled private messaging for the entire board, or the board administrator has prevented you from sending messages. Contact a board administrator for more information.',
	),
	array(
		0	=> 'I keep getting unwanted private messages!',
		1	=> 'You can block a user from sending you private messages by using message rules within your User Control Panel. If you are receiving abusive private messages from a particular user, inform a board administrator; they have the power to prevent a user from sending private messages.',
	),
	array(
		0	=> 'I have received a spamming or abusive e-mail from someone on this board!',
		1	=> 'We are sorry to hear that. The e-mail form feature of this board includes safeguards to try and track users who send such posts, so e-mail the board administrator with a full copy of the e-mail you received. It is very important that this includes the headers that contain the details of the user that sent the e-mail. The board administrator can then take action.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'دوست ۽ ناپسند فرد',
	),
	array(
		0	=> 'What are my Friends and Foes lists?',
		1	=> 'You can use these lists to organise other members of the board. Members added to your friends list will be listed within your User Control Panel for quick access to see their online status and to send them private messages. Subject to template support, posts from these users may also be highlighted. If you add a user to your foes list, any posts they make will be hidden by default.',
	),
	array(
		0	=> 'How can I add / remove users to my Friends or Foes list?',
		1	=> 'You can add users to your list in two ways. Within each user’s profile, there is a link to add them to either your Friend or Foe list. Alternatively, from your User Control Panel, you can directly add users by entering their member name. You may also remove users from your list using the same page.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'Searching the Forums',
	),
	array(
		0	=> 'How can I search a forum or forums?',
		1	=> 'Enter a search term in the search box located on the index, forum or topic pages. Advanced search can be accessed by clicking the “Advance Search” link which is available on all pages on the forum. How to access the search may depend on the style used.',
	),
	array(
		0	=> 'Why does my search return no results?',
		1	=> 'Your search was probably too vague and included many common terms which are not indexed by phpBB3. Be more specific and use the options available within Advanced search.',
	),
	array(
		0	=> 'Why does my search return a blank page!?',
		1	=> 'Your search returned too many results for the webserver to handle. Use “Advanced search” and be more specific in the terms used and forums that are to be searched.',
	),
	array(
		0	=> 'How do I search for members?',
		1	=> 'Visit to the “Members” page and click the “Find a member” link.',
	),
	array(
		0	=> 'How can I find my own posts and topics?',
		1	=> 'Your own posts can be retrieved either by clicking the “Search user’s posts” within the User Control Panel or via your own profile page. To search for your topics, use the Advanced search page and fill in the various options appropriately.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'Topic Subscriptions and Bookmarks',
	),
	array(
		0	=> 'What is the difference between bookmarking and subscribing?',
		1	=> 'Bookmarking in phpBB3 is much like bookmarking in your web browser. You aren’t alerted when there’s an update, but you can come back to the topic later. Subscribing, however, will notify you when there is an update to the topic or forum on the board via your preferred method or methods.',
	),
	array(
		0	=> 'How do I subscribe to specific forums or topics?',
		1	=> 'To subscribe to a specific forum, click the “Subscribe forum” link upon entering the forum. To subscribe to a topic, reply to the topic with the subscribe checkbox checked or click the “Subscribe topic” link within the topic itself.',
	),
	array(
		0	=> 'How do I remove my subscriptions?',
		1	=> 'To remove your subscriptions, go to your User Control Panel and follow the links to your subscriptions.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'Attachments',
	),
	array(
		0	=> 'What attachments are allowed on this board?',
		1	=> 'Each board administrator can allow or disallow certain attachment types. If you are unsure what is allowed to be uploaded, contact the board administrator for assistance.',
	),
	array(
		0	=> 'How do I find all my attachments?',
		1	=> 'To find your list of attachments that you have uploaded, go to your User Control Panel and follow the links to the attachments section.',
	),
	array(
		0	=> '--',
		1	=> 'phpBB 3 Issues',
	),
	array(
		0	=> 'Who wrote this bulletin board?',
		1	=> 'This software (in its unmodified form) is produced, released and is copyright <a href="http://www.phpbb.com/">phpBB Group</a>. It is made available under the GNU General Public License and may be freely distributed. See the link for more details.',
	),
	array(
		0	=> 'Why isn’t X feature available?',
		1	=> 'This software was written by and licensed through phpBB Group. If you believe a feature needs to be added, please visit the phpbb.com website and see what phpBB Group have to say. Please do not post feature requests to the board at phpbb.com, the group uses SourceForge to handle tasking of new features. Please read through the forums and see what, if any, our position may already be for a feature and then follow the procedure given there.',
	),
	array(
		0	=> 'Who do I contact about abusive and/or legal matters related to this board?',
		1	=> 'Any of the administrators listed on the “The team” page should be an appropriate point of contact for your complaints. If this still gets no response then you should contact the owner of the domain (do a <a href="http://www.google.com/search?q=whois">whois lookup</a>) or, if this is running on a free service (e.g. Yahoo!, free.fr, f2s.com, etc.), the management or abuse department of that service. Please note that the phpBB Group has <strong>absolutely no jurisdiction</strong> and cannot in any way be held liable over how, where or by whom this board is used. Do not contact the phpBB Group in relation to any legal (cease and desist, liable, defamatory comment, etc.) matter <strong>not directly related</strong> to the phpBB.com website or the discrete software of phpBB itself. If you do e-mail phpBB Group <strong>about any third party</strong> use of this software then you should expect a terse response or no response at all.',
	),
);

?>