# Copyright (C) 2013 cf7skins
# This file is distributed under the same license as the Contact Form 7 Skins package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contact Form 7 Skins 0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-12 00:58+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-12 00:58+0700\n"
"Last-Translator: Selz <engineer@selz.com>\n"
"Language-Team: Neil Murray <nmurray@exemail.com.au>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../index.php:202
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Contact Form 7</a> must be installed to use this plugin."
msgstr ""
"Silahkan install <a href=\"%s\">Contact Form 7</a> agar plugin ini berfungsi."

#: ../includes/admin.php:160
msgid "Loading template..."
msgstr "Memuat templat..."

#: ../includes/admin.php:161
msgid "Empty filter, please select a filter."
msgstr "Filter kosong, silahkan pilih sebuah filter."

#: ../includes/admin.php:162 ../includes/style.php:375
#: ../includes/style.php:416 ../includes/template.php:383
#: ../includes/template.php:425
msgid "Select"
msgstr "Pilih"

#: ../includes/admin.php:163 ../includes/style.php:375
#: ../includes/style.php:416 ../includes/template.php:383
#: ../includes/template.php:425
msgid "Selected"
msgstr "Terpilih"

#: ../includes/admin.php:164
msgid "Deselect"
msgstr "Hapus"

#: ../includes/admin.php:165 ../includes/style.php:426
#: ../includes/template.php:434
msgid "Expanded View"
msgstr "Tampilan Luas"

#: ../includes/admin.php:166
msgid "Click to remove this Style from your form."
msgstr "Klik untuk menyingkirkan Gaya dari form."

#: ../includes/admin.php:167
msgid "Click to remove this Template from your form."
msgstr "Klik untuk menyingkirkan Templat dari form."

#: ../includes/admin.php:183 ../includes/admin.php:210
msgid "Skins"
msgstr "Gaya"

#: ../includes/admin.php:209
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klik untuk menampilkan"

#: ../includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:177
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a>."
msgstr ""
"Versi terbaru %1$s sudah tersedia. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
"href=\"%2$s\">Lihat detail versi %3$s</a>."

#: ../includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:184
#, php-format
msgid ""
"There is a new version of %1$s available. <a target=\"_blank\" class="
"\"thickbox\" href=\"%2$s\">View version %3$s details</a> or <a href=\"%4$s"
"\">update now</a>."
msgstr ""
"Versi terbaru %1$s sudah tersedia. <a target=\"_blank\" class=\"thickbox\" "
"href=\"%2$s\">Lihat detail versi %3$s</a> or <a href=\"%4$s\">perbarui "
"sekarang</a>."

#: ../includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:329
msgid "You do not have permission to install plugin updates"
msgstr "Anda tidak memiliki perijinan untuk membarui plugin"

#: ../includes/EDD_SL_Plugin_Updater.php:329
msgid "Error"
msgstr "Gagal"

#: ../includes/getting-started.php:11
msgid "Quick Start Guide"
msgstr "Panduan Cepat"

#: ../includes/getting-started.php:12
msgid ""
"makes it easier for regular WordPress users to create forms using built in "
"<strong>Templates</strong> and <strong>Styles</strong>."
msgstr ""
"mempermudah pengguna regular WordPress untuk membuat form menggunakan "
"<strong>Templat</strong> dan <strong>Gaya</strong> yang telah disediakan."

#: ../includes/getting-started.php:14
msgid ""
"Simply select from a list of compatible <strong>Templates</strong> that "
"cover many common forms and then choose from a range of professional and "
"beautiful <strong>Styles</strong>."
msgstr ""
"Cukup dengan memilih <strong>Templat</strong> melingkupi form tertentu dan "
"pilihlah <strong>Gaya</strong> dari yang profesional sampai yang indah."

#: ../includes/getting-started.php:16
msgid ""
"Each <strong>Template</strong> acts as an easy to follow guide, which can be "
"adapted to your particular requirements."
msgstr ""
"Setiap templat bertindak sebagai panduan yang mudah diikuti, dan dapat "
"diadaptasikan sesua dengan kebutuhan anda < Templat >"

#: ../includes/getting-started.php:16
msgid ""
"Every <strong>Style</strong>covers the full range of Contact Form 7 form "
"elements."
msgstr ""
"Setiap <strong>Gaya </strong> melingkupi segala rentang elemen Contact Form 7"

#: ../includes/getting-started.php:18
msgid "Using CF7 Skins"
msgstr "Menggunakan CF7 Skins"

#: ../includes/getting-started.php:19
msgid ""
"CF7 Skins appears in an extra <strong>Skins</strong> section in the Contact "
"Form 7 form interface. Click on <strong>Contact</strong> in the WordPress "
"admin menu and select an existing Contact Form 7 form or create a new one, "
"then scroll down to the <strong>Skins</strong> section."
msgstr ""
"CF7 Skins tampil di sebuah bagian tambahan <strong>Skins</strong> pada "
"tampilan form Contact Form 7. Klik pada <strong>Kontak</strong> di menu "
"admin WordPress dan pilih sebuah form Contact Form 7 yang tersedia atau buat "
"yang baru, kemudian geser kebawah ke bagian <strong>Skins</strong>."

#: ../includes/getting-started.php:21
msgid ""
"The <strong>Template</strong> tab displays the available templates. Click on "
"<strong>Details</strong> below each template to show more information. Click "
"on <strong>Select</strong> to apply this template in the Form editing area, "
"where you can adjust the fields to match your requirements."
msgstr ""
"<strong>Templat</strong> menampilkan templat yang tersedia. Klik pada "
"<strong>Detail</strong> dibawah setiap templat untuk menampilkan informasi "
"lain. Klik pada <strong>Pilih</strong> untuk menerapkan templat ini pada "
"bagian persuntingan Form, dimana anda bisa mengatur field agar sesuai dengan "
"kebutuhan anda."

#: ../includes/getting-started.php:23
msgid ""
"Click on the <strong>Style</strong> tab to view the list of available styles "
"to choose from. <strong>Details</strong> below each style gives more "
"information about each style. Find a style that you like and click "
"<strong>Select</strong>. Then press <strong>Save</strong> to apply the style "
"to your form."
msgstr ""
"Klik pada tab <strong>Gaya</strong>untuk melihat daftar dari gaya-gaya yang "
"tersedia untuk dipilih. <strong>Detail</strong> pada setiap gaya memberikan "
"informasi lebih mengenai gaya tersebut. Cari sebuah gaya yang anda sukai dan "
"klik <strong>Pilih</strong>. Kemudian tekan <strong>Simpan</strong> untuk "
"menerapkan gaya tersebut pada form anda."

#: ../includes/getting-started.php:25
msgid "Doing more with CF7 Skins"
msgstr "Membuat lebih banyak dengan CF7 Skins"

#: ../includes/getting-started.php:26
msgid ""
"The CF7 Skins Knowledge Base can help you get more out of using CF7 Skins "
"with your Contact Form 7 forms."
msgstr ""
"Pengetahuan Dasar CF7 Skins mampu membantu anda dalam menggunakan CF7 Skins "
"dengan form Contact Form 7 anda."

#: ../includes/getting-started.php:30
msgid "Understanding Templates and Styles"
msgstr "Mengenal Templat dan Gaya"

#: ../includes/getting-started.php:33
msgid "Fieldset, Legend & Lists in CF7 Skins"
msgstr "Fieldset, Legend & List pada CF7 Skins"

#: ../includes/getting-started.php:36
msgid "Edit your CF7 Skins Form"
msgstr "Dipilih oleh team CF7 Skins"

#: ../includes/getting-started.php:39
msgid "Modify your CF7 Skins Style"
msgstr "Ubah Gaya CF7 Skins anda"

#: ../includes/getting-started.php:43
msgid "Learn More"
msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"

#: ../includes/getting-started.php:45 ../includes/getting-started.php:50
#: ../includes/getting-started.php:62 ../includes/getting-started.php:90
#: ../includes/getting-started.php:113 ../includes/pro-version.php:128
#: ../includes/pro-version.php:156 ../includes/pro-version.php:179
#: ../includes/style-instructions.php:17 ../includes/tab.php:317
#: ../includes/template-instructions.php:17
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentasi"

#: ../includes/getting-started.php:46
msgid "Our in-depth documentation is a great place to find detailed answers."
msgstr ""
"Dokumentasi mendalam kami adalah tempat yang baik untuk menemukan jawaban "
"mendetail."

#: ../includes/getting-started.php:50
msgid ""
"covers from how to get started up to how to customize your forms and "
"everything else in between."
msgstr ""
"melingkupi dari bagaimana cara memulai sampai bagaimana mengubah form anda."

#: ../includes/getting-started.php:53 ../includes/getting-started.php:62
#: ../includes/getting-started.php:93 ../includes/getting-started.php:113
#: ../includes/pro-version.php:128 ../includes/pro-version.php:159
#: ../includes/pro-version.php:179 ../includes/style-instructions.php:17
#: ../includes/tab.php:320 ../includes/template-instructions.php:17
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Pengatahuan Dasar"

#: ../includes/getting-started.php:53
msgid "you can search by Categories & Tags or Keywords."
msgstr ""
"anda bisa mencari dengan menggunakan Kategori & Tag ataupun Kata Kunci."

#: ../includes/getting-started.php:56 ../includes/getting-started.php:62
#: ../includes/getting-started.php:96 ../includes/getting-started.php:113
#: ../includes/pro-version.php:128 ../includes/pro-version.php:162
#: ../includes/pro-version.php:179 ../includes/style-instructions.php:17
#: ../includes/tab.php:319 ../includes/template-instructions.php:17
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorial"

#: ../includes/getting-started.php:56 ../includes/pro-version.php:162
msgid "to help you get started using CF7 Skins quickly & easily."
msgstr ""
"untuk membantu anda memulai menggunakan CF7 Skins dengan cepat dan mudah."

#: ../includes/getting-started.php:60 ../includes/getting-started.php:111
#: ../includes/pro-version.php:126 ../includes/pro-version.php:177
msgid "Plugin Website"
msgstr "Nama Plugin"

#: ../includes/getting-started.php:60 ../includes/getting-started.php:111
#: ../includes/pro-version.php:15 ../includes/pro-version.php:17
#: ../includes/pro-version.php:126 ../includes/pro-version.php:177
#: ../includes/tab.php:334
msgid "Pro Version"
msgstr "Versi Pro"

#: ../includes/getting-started.php:60 ../includes/getting-started.php:111
#: ../includes/pro-version.php:15 ../includes/pro-version.php:23
#: ../includes/pro-version.php:24 ../includes/pro-version.php:126
#: ../includes/pro-version.php:177 ../includes/settings.php:59
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"

#: ../includes/getting-started.php:62 ../includes/getting-started.php:87
#: ../includes/getting-started.php:113 ../includes/pro-version.php:128
#: ../includes/pro-version.php:153 ../includes/pro-version.php:179
#: ../includes/style-instructions.php:17 ../includes/tab.php:318
#: ../includes/template-instructions.php:17
msgid "FAQ"
msgstr "Tanya Jawab"

#: ../includes/getting-started.php:66 ../includes/pro-version.php:132
msgid "Do you enjoy using this plugin?"
msgstr "Apakah anda senang dengan plugin ini?"

#: ../includes/getting-started.php:67 ../includes/pro-version.php:133
msgid "You can help fellow WordPress users in the following simple ways:"
msgstr ""
"Anda bisa membantu pengguna WordPress lain dengan cara mudah sebagai berikut:"

#: ../includes/getting-started.php:70 ../includes/pro-version.php:136
msgid "Review"
msgstr "Tinjauan"

#: ../includes/getting-started.php:70 ../includes/pro-version.php:136
msgid "leave a  plugin review on WordPress.org"
msgstr "buat tinjauan plugin di WordPress.org"

#: ../includes/getting-started.php:73 ../includes/pro-version.php:139
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonial"

#: ../includes/getting-started.php:73 ../includes/pro-version.php:139
msgid "add your Testimonial to those listed"
msgstr "tambahkan Testimonial anda ke daftar tersebut"

#: ../includes/getting-started.php:76 ../includes/pro-version.php:142
msgid "Compatibility"
msgstr "Kesesuaian"

#: ../includes/getting-started.php:76 ../includes/pro-version.php:142
msgid "log in & vote \"works\" on your current versions"
msgstr "log in & vote \"bekerja\" pada versi yang sekarang"

#: ../includes/getting-started.php:79 ../includes/pro-version.php:145
msgid "Feedback"
msgstr "Umpan Balik"

#: ../includes/getting-started.php:79 ../includes/pro-version.php:145
msgid "help us to improve CF7 Skins by offering feedback"
msgstr ""
"bantu kami untuk mengembangkan CF7 Skins dengan memberikan umpan balik."

#: ../includes/getting-started.php:83 ../includes/pro-version.php:149
msgid "Need some help?"
msgstr "Butuh bantuan?"

#: ../includes/getting-started.php:84 ../includes/pro-version.php:150
msgid "You have a number of options to help you use CF7 Skins:"
msgstr ""
"Anda memiliki beberapa pilihan untuk membantu ada menggunakan CF7 Skins:"

#: ../includes/getting-started.php:87
msgid "browse over some commonly asked questions."
msgstr "telusuri beberapa pertanyaan yang sering diajukan."

#: ../includes/getting-started.php:90
msgid "a great place to find detailed answers."
msgstr "sebuah tempat yang baik untuk mendapatkan jawaban lengkap."

#: ../includes/getting-started.php:93
msgid "search by Categories & Tags or Keywords."
msgstr "cari dengan menggunakan Kategory & Tag ataupun Kata Kunci."

#: ../includes/getting-started.php:96
msgid "to help you get started quickly with CF7 Skins."
msgstr "untuk membantu anda memulai dengan cepat menggunakan CF7 Skins."

#: ../includes/getting-started.php:98 ../includes/pro-version.php:164
msgid "Free Version"
msgstr "Versi Pro"

#: ../includes/getting-started.php:101 ../includes/pro-version.php:167
msgid "WordPress.org Support Forum"
msgstr "Forum Bantuan WordPress.org"

#: ../includes/getting-started.php:101 ../includes/pro-version.php:167
msgid ""
"community based support offered by other CF7 Skin users (we visit the forum "
"intermittently to assist with plugin bugs only)."
msgstr ""
"bantuan komunitas yang ditawarkan oleh pengguna CF7 Skins lain (kami hanya "
"mengunjungi form forum tersebut sewatu-waktu untuk membantu bug plugin)"

#: ../includes/getting-started.php:104 ../includes/pro-version.php:11
#: ../includes/pro-version.php:13 ../includes/pro-version.php:170
msgid "Pro Version & Add-ons"
msgstr "Versi Pro & Addons"

#: ../includes/getting-started.php:107 ../includes/pro-version.php:21
#: ../includes/pro-version.php:173
msgid "Premium Email Support"
msgstr "Bantuan Email Premium"

#: ../includes/getting-started.php:107 ../includes/pro-version.php:173
msgid ""
"available (for current paid licenses) to deal with CF7 Skins Pro users "
"questions and problems."
msgstr ""
"tersedia (untuk lisensi berbayar ini) untuk berhubungan dengan pertanyaan "
"pengguna dan permasalahan CF7 Skins Pro."

#: ../includes/license.php:36
msgid "Licenses"
msgstr "Lisensi"

#: ../includes/license.php:52
msgid "Plugin Name"
msgstr "Nama Plugin"

#: ../includes/license.php:53
msgid "License Key"
msgstr "Kode Lisensi Skins"

#: ../includes/license.php:54
msgid "Site URL"
msgstr "URL Situs"

#: ../includes/pro-version.php:15
#, php-format
msgid ""
"Ongoing development of CF7 Skins is made possible by sales of renewable "
"annual licenses of our %1$s and %2$s."
msgstr ""
"Pengembangan tanpa henti dari CF7 Skins memungkinkan dengan penjualan "
"pembaruan lisensi anual dari %1$s dan %2$s."

#: ../includes/pro-version.php:19
msgid "CF7 Skins Pro"
msgstr "CF7 Skins Pro"

#: ../includes/pro-version.php:19
msgid "offers a wider range of Templates & Styles for commonly used forms"
msgstr ""
"menawarkan sejumlah besar Templat & Gaya dari form-form yang sering "
"digunakan."

#: ../includes/pro-version.php:21
msgid ""
"is provided by paid staff to deal with Premium users questions and problems"
msgstr ""
"diberikan oleh staf berbayar untuk berhubungan dengan pertanyaan dan masalah "
"pengguna Premium."

#: ../includes/pro-version.php:24
msgid "Our range of"
msgstr "Rentang dari"

#: ../includes/pro-version.php:24
msgid ""
"brings the functionality available in other premium WordPress form plugins "
"directly within Contact Form 7."
msgstr ""
"membawa fungsionalitas yang tersedia pada plugin form WordPress premium "
"lainnya secara langsung dengan Contact Form 7."

#: ../includes/pro-version.php:26
msgid "CF7 Skins Add-ons offer a number of advantages:"
msgstr "Add-ons CF7 Skins memberikan sejumlah keuntungan:"

#: ../includes/pro-version.php:29
msgid ""
"Your existing familiarity with using Contact Form 7 - you don't need to "
"learn another WordPress form plugin"
msgstr ""
"Kebiasan anda  menggunakan Contact Form 7 - and tidak perlu mempelajari "
"plugin form WordPress yang lain"

#: ../includes/pro-version.php:32
msgid ""
"You can still use the many plugins available that extend Contact Form 7 - "
"both free & premium"
msgstr ""
"Anda masih bisa menggunakan banyak plugin yang tersedia yang menggembangkan "
"Contact Form 7 - gratis & premium"

#: ../includes/pro-version.php:35
msgid ""
"Purchase only the CF7 Skins Add-ons your require - mix and match to suit "
"your needs"
msgstr ""
"Cukup beli Add-ons CF7 Skins yang anda butuhkan - campur dan gabungkan "
"sesuai kebutuhan anda"

#: ../includes/pro-version.php:43
msgid ""
"provides a range of useful pre-defined styles that can be used in all "
"Contact Form 7 forms:"
msgstr ""
"memberikan sejumlah gaya buatan yang berguna yang bisa digunakan pada semua "
"form Contact Form 7:"

#: ../includes/pro-version.php:47
msgid "box"
msgstr "kotak"

#: ../includes/pro-version.php:47
msgid "displays enclosed elements in a surrounding box"
msgstr "menampilkan lampiran element pada kotak tertutup"

#: ../includes/pro-version.php:50
msgid "column"
msgstr "kolom"

#: ../includes/pro-version.php:50
msgid "displays enclosed elements in a vertical column"
msgstr "menampilkan elemen yang tertutup dengan kolum vertikal"

#: ../includes/pro-version.php:53
msgid "grid"
msgstr "grid"

#: ../includes/pro-version.php:53
msgid "implements a CSS form grid"
msgstr "menerapkan sebuah grid form CSS"

#: ../includes/pro-version.php:56
msgid "singleline"
msgstr "singleline"

#: ../includes/pro-version.php:56
msgid "displays enclosed elements on a single line"
msgstr "menampilkan lampiran elemen pada sebuah garis tunggal"

#: ../includes/pro-version.php:59
msgid "checkbox-radio-horizontal"
msgstr "kotak centang-radio-horizontal"

#: ../includes/pro-version.php:59
msgid "displays checkbox & radio button elements in horizontal line"
msgstr ""
"menampilkan elemen kotak centangan dan tombol radio pada garis horizontal"

#: ../includes/pro-version.php:69
msgid ""
"includes the features you need to make user friendly multi-part Contact Form "
"7 forms:"
msgstr ""
"termasuk fitur-fitur yang anda butuhkan untuk membuat form Contact Form 7 "
"multi-bagian yang mudah:"

#: ../includes/pro-version.php:73
msgid "Tab Titles"
msgstr "Judul Tab"

#: ../includes/pro-version.php:73
msgid "with click Navigation"
msgstr "dengan Navigasi klik"

#: ../includes/pro-version.php:76
msgid "Progress Bar"
msgstr "Batang Progres"

#: ../includes/pro-version.php:76
msgid "indicates to users where they are"
msgstr "mengindikasikan kepada pengguna dimanakah mereka sekarang"

#: ../includes/pro-version.php:79
msgid "Navigation Buttons"
msgstr "Tombol Navigasi"

#: ../includes/pro-version.php:79
msgid "Previous & Next on each Tab"
msgstr "Sebelumnya & Berikutnya untuk setiap Tab"

#: ../includes/pro-version.php:82
msgid "Pagination"
msgstr "Halaman"

#: ../includes/pro-version.php:82
msgid "current page / total no."
msgstr "halaman sekarang / jumlah total"

#: ../includes/pro-version.php:85
msgid "Start & End Tabs"
msgstr "Tab Awal & Akhir"

#: ../includes/pro-version.php:85
msgid "additional Navigation Buttons"
msgstr "Tombol Navigasi tambahan"

#: ../includes/pro-version.php:88
msgid "Thank You Tab"
msgstr "Tab Terima Kasih"

#: ../includes/pro-version.php:88
msgid "extra page displayed only after completed form submission"
msgstr ""
"halaman tambahan yang ditampilkan hanya setelah form diajukan sepenuhnya"

#: ../includes/pro-version.php:91
msgid "Design Matches CF7 Skins Style"
msgstr "Desain Yang Cocok Gaya CF7 Skins"

#: ../includes/pro-version.php:91
msgid "styling of multi-form elements matches selected CF7 Skins Style"
msgstr ""
"penggayaan dari elemen-elemen multi-form yang sesuai dengan Gaya CF7 Skins "
"yang dipilih"

#: ../includes/pro-version.php:101
msgid "provides Conditional Logic for Contact Form 7 forms:"
msgstr "memberikan Logika Kondisi untuk form Contact Form 7:"

#: ../includes/pro-version.php:105
msgid "Show or Hide"
msgstr "Tampilkan atau Sembunyikan"

#: ../includes/pro-version.php:105
msgid "fields"
msgstr "field"

#: ../includes/pro-version.php:108
msgid "Criteria"
msgstr "Kriteria"

#: ../includes/pro-version.php:108
msgid "field, user and post info"
msgstr "field, pengguna ataupun info pos"

#: ../includes/pro-version.php:111
msgid "Value"
msgstr "Nilai"

#: ../includes/pro-version.php:111
msgid "equals, not equals, contains or changed"
msgstr "sama, tidak sama, mengandung atau diubah"

#: ../includes/pro-version.php:114
msgid "Compare"
msgstr "Bandingkan"

#: ../includes/pro-version.php:114
msgid "numeric or text values"
msgstr "angka ataupun teks"

#: ../includes/pro-version.php:117
msgid "Multiple logic statements"
msgstr "Pernyataan logika jamak"

#: ../includes/pro-version.php:117
msgid "if all & if any"
msgstr "jika semua & jika salah satu"

#: ../includes/pro-version.php:120
msgid "Multiple fields"
msgstr "Field Jamak"

#: ../includes/pro-version.php:120
msgid "with varying logic"
msgstr "dengan logika berubah-ubah."

#: ../includes/pro-version.php:153
msgid ""
"browse over some commonly asked questions. Chances are your question has "
"been asked before and answered here."
msgstr ""
"telusuri beberapa pertanyaan umum yang sering ditanyakan. Ada kemungkinan "
"pertanyaan anda sudah ditanyakan sebelumnya dan dijawab disini."

#: ../includes/pro-version.php:156
msgid ""
"a great place to find detailed answers. It covers how to get started, how to "
"customize your forms with CF7 Skins and everything else in between."
msgstr ""
"sebuah tempat yang bagus untuk mencari jawaban yang lengkap. Melingkupi "
"tentang bagaimana cara memulai, cara membuat form anda dengan CF7 Skins dan "
"lain sebagainya."

#: ../includes/pro-version.php:159
msgid ""
"maintained by the CF7 Skins Support Team to help you solve most questions. "
"You can search it either by Categories & Tags or Keywords."
msgstr ""
"dijalankan oleh Tim Pendukung CF7 Skins untuk membantu anda menjawab "
"sebagian besar pertanyaan. Anda bisa mencari berdasarkan Kategori & Tag "
"ataupun Kata Kunci."

#: ../includes/settings.php:57
msgid "General"
msgstr "Umum"

#: ../includes/settings.php:58
msgid "Advanced"
msgstr "Tingkat Lanjut"

#: ../includes/settings.php:60
msgid "Getting Started"
msgstr "Memulai"

#: ../includes/settings.php:108
msgid "CF7 Skins Settings"
msgstr "Pengaturan CF7 Skins"

#: ../includes/settings.php:132
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"

#: ../includes/settings.php:177
msgid "Color Scheme"
msgstr "Skema Warna"

#: ../includes/settings.php:180
msgid "Select color scheme for CF7 Skins interface."
msgstr "Pilih warna skema untuk tampilan CF7 Skins"

#: ../includes/settings.php:214
msgid "Delete Settings"
msgstr "Hapus Pengaturan"

#: ../includes/settings.php:217
msgid "Remove all plugin data on plugin deletion."
msgstr "Hapus semua data saat penghapusan plugin."

#: ../includes/settings.php:354
msgid "active"
msgstr "aktif"

#: ../includes/settings.php:355
msgid "Deactivate License"
msgstr "Non-aktifkan Lisensi"

#: ../includes/settings.php:358
msgid "invalid"
msgstr "absah"

#: ../includes/settings.php:360
msgid "Activate License"
msgstr "Aktifkan Lisensi"

#: ../includes/settings.php:402
msgid "Default"
msgstr "Standar"

#: ../includes/settings.php:409
msgid "Wheat"
msgstr "Gandum"

#: ../includes/settings.php:416
msgid "Ocean"
msgstr "Lautan"

#: ../includes/style-instructions.php:11
msgid ""
"Click <strong>Expanded View</strong> for more information on the color and "
"formatting used, and what this style looks like applied to all types of "
"Contact Form 7 form fields."
msgstr ""
"Klik <strong>Tampilan Luas</strong> untuk informasi lebih lengkap untuk "
"warna dan format penggunaan, dan bagaimana gaya ini ditampilkan untuk semua "
"tipe dari field form Contact Form 7."

#: ../includes/style-instructions.php:13
msgid "To choose this <strong>Style</strong> click <strong>Select</strong>."
msgstr ""
"Untuk menggunakan <strong>Gaya</strong> ini klik <strong>Pilih</strong>."

#: ../includes/style-instructions.php:15
msgid ""
"You can move on to choosing a <strong>Template</strong> or, if you already "
"have a template, scroll up to the top of the page and click the "
"<strong>Save</strong> button."
msgstr "Anda bisa mengganti sebuah <strong>Templat</strong> "

#: ../includes/style.php:139 ../includes/style.php:220
#: ../includes/style.php:309
msgid "Colors"
msgstr "Warna"

#: ../includes/style.php:140
msgid "Black"
msgstr "Hitam"

#: ../includes/style.php:141
msgid "Brown"
msgstr "Coklat"

#: ../includes/style.php:142
msgid "Gray"
msgstr "Abu-abu"

#: ../includes/style.php:143
msgid "Green"
msgstr "Hijau"

#: ../includes/style.php:144
msgid "Orange"
msgstr "Oranye"

#: ../includes/style.php:145
msgid "Pink"
msgstr "Merah Jambu"

#: ../includes/style.php:146
msgid "Purple"
msgstr "Ungu"

#: ../includes/style.php:147
msgid "Red"
msgstr "Merah"

#: ../includes/style.php:148
msgid "Silver"
msgstr "Perak"

#: ../includes/style.php:149
msgid "Tan"
msgstr "Coklat"

#: ../includes/style.php:150
msgid "White"
msgstr "Putih"

#: ../includes/style.php:151
msgid "Yellow"
msgstr "Kuning"

#: ../includes/style.php:152
msgid "Dark"
msgstr "Hitam"

#: ../includes/style.php:153
msgid "Light"
msgstr "Cerah"

#: ../includes/style.php:156
msgid "Layout"
msgstr "Tatanan Tertentu"

#: ../includes/style.php:157 ../includes/template.php:174
msgid "Fixed Layout"
msgstr "Tatanan Tertentu"

#: ../includes/style.php:158 ../includes/template.php:175
msgid "Fluid Layout"
msgstr "Tatanan Fluid"

#: ../includes/style.php:159 ../includes/template.php:176
msgid "Responsive Layout"
msgstr "Tatanan Fleksibel"

#: ../includes/style.php:160 ../includes/template.php:177
msgid "One Column"
msgstr "Satu Kolom"

#: ../includes/style.php:161 ../includes/template.php:178
msgid "One or Two Column"
msgstr "Satu atau Dua Kolom"

#: ../includes/style.php:162 ../includes/template.php:179
msgid "One, Two or Three Column"
msgstr "Satu, Dua atau Tiga Kolom"

#: ../includes/style.php:165
msgid "Features"
msgstr "Difiturkan"

#: ../includes/style.php:166 ../includes/template.php:183
msgid "Fieldsets"
msgstr "Fieldset"

#: ../includes/style.php:167 ../includes/template.php:184
msgid "Background"
msgstr "Warna latar"

#: ../includes/style.php:168 ../includes/template.php:185
msgid "Gradients"
msgstr "Gradien"

#: ../includes/style.php:171
#: ../skins/templates/default/default-cf7-form.php:24
msgid "Subject"
msgstr "Subjek"

#: ../includes/style.php:172 ../includes/template.php:189
msgid "Business"
msgstr "Bisnis"

#: ../includes/style.php:173 ../includes/template.php:190
#: ../skins/templates/event/event.php:18
msgid "Event"
msgstr "Peristiwa"

#: ../includes/style.php:174 ../includes/template.php:191
msgid "Holiday"
msgstr "Liburan"

#: ../includes/style.php:175 ../includes/template.php:192
msgid "Individual"
msgstr "Pribadi"

#: ../includes/style.php:176 ../includes/template.php:193
msgid "Seasonal"
msgstr "Musiman"

#: ../includes/style.php:197 ../includes/style.php:285
msgid "All available Styles"
msgstr "Semua Gaya yang tersedia"

#: ../includes/style.php:197 ../includes/style.php:285
#: ../includes/template.php:213 ../includes/template.php:297
msgid "All"
msgstr "Semuanya"

#: ../includes/style.php:198 ../includes/style.php:286
msgid "Selected by the CF7 Skins team"
msgstr "Dipilih oleh team CF7 Skins"

#: ../includes/style.php:198 ../includes/style.php:286
#: ../includes/template.php:214 ../includes/template.php:298
msgid "Featured"
msgstr "Difiturkan"

#: ../includes/style.php:199 ../includes/style.php:287
#: ../includes/template.php:215 ../includes/template.php:299
msgid "Commonly used"
msgstr "Yang sering digunakan"

#: ../includes/style.php:199 ../includes/style.php:287
#: ../includes/template.php:215 ../includes/template.php:299
msgid "Popular"
msgstr "Populer"

#: ../includes/style.php:200 ../includes/style.php:288
#: ../includes/template.php:216 ../includes/template.php:300
msgid "Recently added"
msgstr "Terbaru ditambahkan"

#: ../includes/style.php:200 ../includes/style.php:288
#: ../includes/template.php:216 ../includes/template.php:300
msgid "Latest"
msgstr "Terbaru"

#: ../includes/style.php:206 ../includes/style.php:292
#: ../includes/template.php:222 ../includes/template.php:304
msgid "Narrow your choices based on your specific requirements"
msgstr "Batasi pilihan anda berdasarkan persayaratan spesifik"

#: ../includes/style.php:211 ../includes/style.php:302
msgid ""
"Check all the boxes that meet your specific requirements and then click "
"apply filters."
msgstr ""
"Centang semua kotak yang sesuai dengan persayaratan spesifik anda and tekan "
"gunakan filter."

#: ../includes/style.php:211 ../includes/style.php:302
#: ../includes/template.php:227 ../includes/template.php:314
msgid "Apply Filters"
msgstr "Gunakan Filter"

#: ../includes/style.php:212 ../includes/style.php:303
#: ../includes/template.php:228 ../includes/template.php:315
msgid "Clear"
msgstr "Bersihkan"

#: ../includes/style.php:239 ../includes/style.php:327
#: ../includes/template.php:251 ../includes/template.php:335
msgid "Filtering by:"
msgstr "Memfilter dengan:"

#: ../includes/style.php:241 ../includes/style.php:329
#: ../includes/template.php:253 ../includes/template.php:337
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"

#: ../includes/style.php:246 ../includes/style.php:334
#: ../includes/template.php:258 ../includes/template.php:341
msgid ""
"Sort by Name, Date and License (free or pro) – use arrow to reverse sort "
"order"
msgstr ""
"Urut berdasarkan Nama, Tanggal dan Lisensi (gratis atau pro) – gunakan panah "
"untuk membalikkan urutan"

#: ../includes/style.php:246 ../includes/style.php:334
#: ../includes/template.php:258 ../includes/template.php:341
msgid "Sort by"
msgstr "Urut dengan"

#: ../includes/style.php:248 ../includes/style.php:336
#: ../includes/template.php:260 ../includes/template.php:343
#: ../skins/templates/event/event.php:20
#: ../skins/templates/fieldset-basic/fieldset-basic.php:20
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:20
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:20
#: ../skins/templates/registration/registration.php:20
msgid "Name"
msgstr "Nama"

#: ../includes/style.php:249 ../includes/style.php:337
#: ../includes/template.php:261 ../includes/template.php:344
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"

#: ../includes/style.php:250 ../includes/style.php:338
#: ../includes/template.php:262 ../includes/template.php:345
msgid "License"
msgstr "Lisensi"

#: ../includes/style.php:254 ../includes/style.php:296
msgid "Search Styles"
msgstr "Cari Gaya"

#: ../includes/style.php:255 ../includes/style.php:297
msgid "Search styles..."
msgstr "Cari gaya..."

#: ../includes/style.php:395 ../includes/style.php:427
msgid ""
"Select to apply the Style to your form - is applied to your form once you "
"Save."
msgstr ""
"Pilih untuk menerapkan Gaya tersebut ke form anda - diterapkan ke form anda "
"setelah disimpan."

#: ../includes/style.php:396
msgid ""
"Show detailed information about this Style - overview of the appearance and "
"layout with description and usage details."
msgstr ""
"Menampilkan informasi detail mengenai Gaya ini - peninjauan tampilan dan "
"susunan dengan detail gambaran dan penggunaan."

#: ../includes/style.php:396 ../includes/template.php:405
#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:24
msgid "Details"
msgstr "Detail"

#: ../includes/style.php:426
msgid ""
"Use Expanded View to view Styles features - shows all form fields available "
"in Contact Form 7."
msgstr ""
"Gunakan Tampilan Luas untuk melihat fitur gaya - menampilkan semua bagian "
"form yang tersedia di Contact Form 7."

#: ../includes/style.php:428
msgid "Return to Style Gallery/Grid view."
msgstr "Kembalik ke Galeri Gaya/tampilan Grid"

#: ../includes/style.php:428 ../includes/style.php:445
#: ../includes/template.php:436 ../includes/template.php:452
msgid "Close"
msgstr "Tutup"

#: ../includes/style.php:433 ../includes/style.php:453
#: ../includes/template.php:441 ../includes/template.php:460
msgid "Description"
msgstr "Deskripsi"

#: ../includes/style.php:436 ../includes/style.php:456
#: ../includes/template.php:444 ../includes/template.php:463
msgid "Instructions"
msgstr "Instruksi"

#: ../includes/style.php:443 ../includes/template.php:450
msgid "Return to Details View"
msgstr "Kembali ke Tampilan Detail"

#: ../includes/style.php:443 ../includes/template.php:450
msgid "Details View"
msgstr "Tampilan Detail"

#: ../includes/style.php:444
msgid ""
"Select to apply the Style to your form - is applied to your form once you "
"Save"
msgstr ""
"Pilih untuk menarapkan Gaya ke form anda -  diterapkan pada saat anda "
"menyimpan."

#: ../includes/style.php:445
msgid "Return to Style Gallery/Grid View"
msgstr "Kembalik ke Galeri Gaya/Tampilan Kotak"

#: ../includes/tab.php:30 ../includes/tab.php:226 ../includes/tab.php:268
msgid "Template"
msgstr "Templat"

#: ../includes/tab.php:31 ../includes/tab.php:234 ../includes/tab.php:269
msgid "Style"
msgstr "Gaya"

#: ../includes/tab.php:126
msgid "No templates found. Try a different search."
msgstr "Templat tidak ditemukan. Coba pencarian lain."

#: ../includes/tab.php:202
msgid "No styles found. Try a different search."
msgstr "Gaya tidak ditemukan. Coba pencarian lain"

#: ../includes/tab.php:227
msgid ""
"Each Template acts as an easy to follow guide, which can be adapted to your "
"requirements"
msgstr ""
"Setiap templat bertindak sebagai panduan yang mudah diikuti, dan dapat "
"diadaptasikan sesua dengan kebutuhan anda < Templat >"

#: ../includes/tab.php:228
msgid ""
"Choose a Template for your form – then you can add, copy or remove fields to "
"match your requirements."
msgstr ""
"Pilih sebuah templat untuk form anda – kemudian anda bisa manambahkan, "
"menyalin atau menghapus bagian form sesuai dengan kebutuhan anda."

#: ../includes/tab.php:235
msgid ""
"Each Style covers the full range of standard form elements available within "
"Contact Form 7"
msgstr ""
"Setiap Gaya melingkupi seluruh rentang elemen form standar yang tersedia "
"pada Contact Form 7 <Gaya>"

#: ../includes/tab.php:236
msgid ""
"You can change the Style applied to your form by simply selecting a "
"different Style"
msgstr "Anda bisa mengubah Gaya yang diterapkan dengan memilih Gaya yang lain."

#: ../includes/tab.php:263
msgid "!"
msgstr "!"

#: ../includes/tab.php:264 ../includes/tab.php:345
msgid "?"
msgstr "?"

#: ../includes/tab.php:332
msgid "Support"
msgstr "Bantuan"

#: ../includes/tab.php:333
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: ../includes/template-instructions.php:11
msgid ""
"Click <strong>Expanded View</strong> for more detailed information about "
"this Template."
msgstr ""
"Klik <strong>Tampilan Luas</strong> untuk informasi lebih lengkap tentang "
"Tempat ini."

#: ../includes/template-instructions.php:13
msgid ""
"To choose this <strong>Template</strong>, click <strong>Select</strong>."
msgstr ""
"Untuk memilih <strong>Templat</strong> ini, klik <strong>Pilih</strong>."

#: ../includes/template-instructions.php:15
msgid ""
"You can move on to choosing a <strong>Style</strong> or, if you already have "
"a style, scroll up to the top of the page and click the <strong>Save</"
"strong> button."
msgstr ""
"Anda bisa beranjak dengan memilih sebuah <strong>Gaya</strong>, atau jika "
"anda memiliki sebuah gaya, geser ke atas ke awal halaman dan klik tombol "
"<strong>Simpan</strong>."

#: ../includes/template.php:213 ../includes/template.php:297
msgid "All available Templates"
msgstr "Semua templat yang tersedia"

#: ../includes/template.php:214 ../includes/template.php:298
msgid "Selected by CF7 Skins Team"
msgstr "Dipilih oleh team CF7 Skins"

#: ../includes/template.php:222 ../includes/template.php:304
msgid "Feature Filter"
msgstr "Fitur Filter"

#: ../includes/template.php:266 ../includes/template.php:308
msgid "Search Templates"
msgstr "Cari Templat"

#: ../includes/template.php:267 ../includes/template.php:309
msgid "Search templates..."
msgstr "Cari templat"

#: ../includes/template.php:404
msgid ""
"Select to apply the Template to your form - appears in the form editing "
"area, where you can edit your requirements."
msgstr ""
"Pilih untuk menerapkan Templat ke form anda - ditampilkan pada bagian "
"penyuntingan form, dimana anda dapat menyunting sesuai kebutuhan."

#: ../includes/template.php:405
msgid ""
"Show detailed information about this Template, with layout, description and "
"usage details."
msgstr ""
"Menampilkan informasi detail mengenai Templat ini, dengan susunan, "
"penjelasan dan detail penggunaan."

#: ../includes/template.php:434
msgid ""
"Use Expanded View to view Template features - shows layout, description & "
"usage details."
msgstr ""
"Gunakan Tampilan Luas untuk melihat fitur templat - menampilkan susunan, "
"penjelasan dan detail penggunaan."

#: ../includes/template.php:435
msgid ""
"Select to apply the Template to your form - appears in the Form Editing "
"area, where you can edit to your requirements."
msgstr ""
"Pilih untuk menerapkan Templat ke form anda - tampil di bagaian penyuntingan "
"form, dimana anda bisa menyuntuk sesuai kebutuhan."

#: ../includes/template.php:436
msgid "Return to Template Gallery/Grid view."
msgstr "Kembali ke Galeri Templat/Tampilan Grid"

#: ../includes/template.php:451
msgid ""
"Select to apply the Template to your form - appears in the Form editing "
"area, where you can edit to your requirements."
msgstr ""
"Pilih untuk menerapkan Templat ke form anda - tampil di bagaian penyuntingan "
"form, dimana anda bisa menyuntuk sesuai kebutuhan."

#: ../includes/template.php:452
msgid "Return to Template Gallery/ Grid View"
msgstr "Kembali ke Galeri Templat/Tampilan Grid"

#: ../skins/templates/contact/contact.php:18
msgid "Contact Form"
msgstr "Form Kontak"

#: ../skins/templates/contact/contact.php:20
#: ../skins/templates/default/default-cf7-form.php:18
msgid "Your Name (required)"
msgstr "Nama Anda (dibutuhkan)"

#: ../skins/templates/contact/contact.php:21
msgid "Email Address (required)"
msgstr "Alamat Surel (dibutuhkan)"

#: ../skins/templates/contact/contact.php:22
#: ../skins/templates/default/default-cf7-form.php:27
msgid "Your Message"
msgstr "Pesan Anda"

#: ../skins/templates/contact/contact.php:24
#: ../skins/templates/event/event.php:28
#: ../skins/templates/fieldset-basic/fieldset-basic.php:25
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:34
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:35
#: ../skins/templates/registration/registration.php:31
#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:29
#: ../skins/templates/survey/survey.php:30
msgid "Submit"
msgstr "Ajukan"

#: ../skins/templates/contact/contact.php:25
#: ../skins/templates/event/event.php:29
#: ../skins/templates/fieldset-basic/fieldset-basic.php:26
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:35
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:36
msgid "Required"
msgstr "Dibutuhkan"

#: ../skins/templates/default/default-cf7-form.php:21
msgid "Your Email (required)"
msgstr "Email Anda (dibutuhkan)"

#: ../skins/templates/default/default-cf7-form.php:30
msgid "Send"
msgstr "Kirim"

#: ../skins/templates/event/event.php:21
#: ../skins/templates/registration/registration.php:24
msgid "Phone Number"
msgstr "Nomor Telepon"

#: ../skins/templates/event/event.php:22
#: ../skins/templates/fieldset-basic/fieldset-basic.php:21
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:21
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:21
#: ../skins/templates/registration/registration.php:25
#: ../skins/templates/registration/registration.php:27
msgid "Email"
msgstr "Surel"

#: ../skins/templates/event/event.php:23
msgid "Which workshops will you be attending?"
msgstr "Bengkel mana yang sering anda kunjungi?"

#: ../skins/templates/event/event.php:23 ../skins/templates/event/event.php:25
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:29
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:30
#: ../skins/templates/registration/registration.php:28
#: ../skins/templates/registration/registration.php:29
#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:26
#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:27
msgid "Option 1"
msgstr "Pilihan 1"

#: ../skins/templates/event/event.php:23 ../skins/templates/event/event.php:25
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:29
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:30
#: ../skins/templates/registration/registration.php:28
#: ../skins/templates/registration/registration.php:29
#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:26
#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:27
msgid "Option 2"
msgstr "Pilihan 2"

#: ../skins/templates/event/event.php:23 ../skins/templates/event/event.php:25
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:29
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:30
#: ../skins/templates/registration/registration.php:28
#: ../skins/templates/registration/registration.php:29
#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:26
#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:27
msgid "Option 3"
msgstr "Pilihan 3"

#: ../skins/templates/event/event.php:24
msgid "Are you an existing customer?"
msgstr "Apakah anda pelanggan tetap?"

#: ../skins/templates/event/event.php:24
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:30
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:31
msgid "Yes"
msgstr "Ya"

#: ../skins/templates/event/event.php:24
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:30
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:31
msgid "No"
msgstr "Tidak"

#: ../skins/templates/event/event.php:25
msgid "How did find out about this event?"
msgstr "Bagaimana anda mengetahui acara ini?"

#: ../skins/templates/event/event.php:26
msgid "Comments or Questions"
msgstr "Komentar atau Pertanyaan"

#: ../skins/templates/fieldset-basic/fieldset-basic.php:18
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:18
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:18
msgid "Your Details"
msgstr "Detail Anda"

#: ../skins/templates/fieldset-basic/fieldset-basic.php:22
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:22
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:22
#: ../skins/templates/registration/registration.php:27
msgid "Phone"
msgstr "Telepon"

#: ../skins/templates/fieldset-basic/fieldset-basic.php:23
#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:23
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:23
#: ../skins/templates/registration/registration.php:26
msgid "Message"
msgstr "Pesan"

#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:27
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:28
msgid "Your Requirements"
msgstr "Permintaan Anda"

#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:29
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:30
#: ../skins/templates/registration/registration.php:29
#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:27
msgid "Checkboxes"
msgstr "Kotak centang"

#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:30
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:31
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Tombol radio"

#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:31
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:32
msgid "Dropdown Select"
msgstr "Tombol Pilihan"

#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:31
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:32
msgid "Item 1"
msgstr "Item 1"

#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:31
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:32
msgid "Item 2"
msgstr "Item 2"

#: ../skins/templates/fieldset-in-fieldset/fieldset-in-fieldset.php:31
#: ../skins/templates/fieldset-multiple/fieldset-multiple.php:32
msgid "Item 3"
msgstr "Item 3"

#: ../skins/templates/registration/registration.php:18
msgid "Registration"
msgstr "Registrasi"

#: ../skins/templates/registration/registration.php:21
msgid "Address"
msgstr "Alamat"

#: ../skins/templates/registration/registration.php:22
msgid "City"
msgstr "Kota"

#: ../skins/templates/registration/registration.php:23
msgid "State / Province / Region"
msgstr "Negara / Provinse / Wilayah"

#: ../skins/templates/registration/registration.php:27
msgid "Preferred Contact Method"
msgstr "Cara Kontak yang Disukai"

#: ../skins/templates/registration/registration.php:28
msgid "Drop-down menu"
msgstr "Menu pilihan"

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:18
msgid "Suggestion Form"
msgstr "Halaman Anjuran"

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:19
msgid "Please let us know what you think."
msgstr "Beritahukan kami apa pendapat anda."

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:21
msgid "In which of the following areas do you have a suggestion?"
msgstr "Dibagian mana anda memiliki anjuran?"

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:21
msgid "Area 1"
msgstr "Area 1"

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:21
msgid "Area 2"
msgstr "Area 2"

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:21
msgid "Area 3"
msgstr "Area 3"

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:21
msgid "Area 4"
msgstr "Area 4"

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:22
msgid "Note: You can select multiple items (Use Shift or Ctrl/Cmd + Click)"
msgstr ""
"Catatan: Anda bisa memilih beberapa item (Gunakan Shift atau Ctrl/Cmd + Klik)"

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:23
msgid "Suggestion"
msgstr "Anjuran"

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:25
msgid ""
"Your Email - please enter your email if you would like us to follow up with "
"you."
msgstr ""
"Surel Anda - mohon dimasukkan surel anda jika anda ingin kami menghubungi "
"anda."

#: ../skins/templates/suggestion/suggestion.php:26
msgid "Radio buttons"
msgstr "Tombol radio"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:18
msgid "Survey Form"
msgstr "Form Survei"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:21
msgid "Overall, how satisfied are you with our product / service?"
msgstr "Keseluruhan, betapa puas anda dengan produk/layanan kami?"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:21
msgid "Very Satisfied"
msgstr "Sangat Puas"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:21
msgid "Satisfied"
msgstr "Puas"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:21
#: ../skins/templates/survey/survey.php:26
msgid "Neutral"
msgstr "Netral"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:21
msgid "Unsatisfied"
msgstr "Tidak Puas"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:21
msgid "Very Unsatisfied"
msgstr "Sangat Tidak Puas"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:22
msgid "Would you recommend our product / service to others?"
msgstr "Maukah anda merekomendasikan produk/layanan kami ke orang lain?"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:22
msgid "Definitely"
msgstr "Sudah Pasti"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:22
msgid "Probably"
msgstr "Mungkin"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:22
msgid "Not Sure"
msgstr "Kurang Pasti"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:22
msgid "Probably Not"
msgstr "Mungkin Tidak"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:22
msgid "Definitely Not"
msgstr "Tidak Sama Sekali"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:23
msgid "How long have you used our product / service?"
msgstr "Sudah berapa lama anda menggunakan produk kami?"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:23
msgid "Less than a month"
msgstr "Kurang dari sebulan"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:23
msgid "1-6 months"
msgstr "1-6 bulan"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:23
msgid "1-3 years"
msgstr "1-3 tahun"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:23
msgid "Over 3 Years"
msgstr "Lebih dari 3 tahun"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:23
msgid "Never used"
msgstr "Belum pernah menggunakan"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:24
msgid "How often do you use our product / service?"
msgstr "Seberapa sering anda menggunakan produk/layanan kami?"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:24
msgid "Once a week"
msgstr "Sekali seminggu"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:24
msgid "2 to 3 times a month"
msgstr "2 - 3 kali sebulan"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:24
msgid "Once a month"
msgstr "Sekali sebulan"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:24
msgid "Less than once a month"
msgstr "Kurang dari sekali sebulan"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:25
msgid "What aspect of the product / service were you most satisfied by?"
msgstr "Aspek apa dari produk/layanan kami yang paling anda sukai?"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:25
msgid "Quality"
msgstr "Kualitas"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:25
msgid "Price"
msgstr "Harga"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:25
msgid "Purchase Experience"
msgstr "Pengalaman Pembelian"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:25
msgid "Usage Experience"
msgstr "Pengalaman Penggunaan"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:25
msgid "Customer Service"
msgstr "Layanan Pengguna"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:26
msgid "Overall, the product / service met my expectations?"
msgstr "Kesemuanya, produk/layanan yang sesuai dengan harapan saya?"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:26
msgid "Strongly Agree"
msgstr "Sangat Setuju"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:26
msgid "Agree"
msgstr "Setuju"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:26
msgid "Disagree"
msgstr "Tidak Setuju"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:26
msgid "Strongly Disagree"
msgstr "Sangat Tidak Setuju"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:26
#: ../skins/templates/survey/survey.php:28
msgid "Don't Know"
msgstr "Tidak Tahu"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:27
msgid "What do you like about the product / service?"
msgstr "Apa yang anda sukai dari produk/layanan kami?"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:28
msgid ""
"Thinking of similar products / services offered by others, how would you "
"compare the product / service offered by us?"
msgstr ""
"Berkenaan dengan produk/layanan pihak lain, bagaimana pandangan anda "
"mengenai produk/layanan yang kami berikan?"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:28
msgid "Much Better"
msgstr "Lebih Baik"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:28
msgid "Somewhat Better"
msgstr "Sedikit Baik"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:28
msgid "About the Same"
msgstr "Sama saja"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:28
msgid "Somewhat Worse"
msgstr "Sedikit Buruk"

#: ../skins/templates/survey/survey.php:28
msgid "Much Worse"
msgstr "Lebih Buruk"

#~ msgid "and"
#~ msgstr "dan"

#~ msgid "To choose this"
#~ msgstr "Untuk memilih ini"

#~ msgid "click"
#~ msgstr "klik"

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Save"

#~ msgid "button"
#~ msgstr "Tombol radio"

#~ msgid "Simply select from a list of compatible"
#~ msgstr "Cukup dengan memilih dari daftar yang memadai."

#, fuzzy
#~ msgid "Templates"
#~ msgstr "Templat"

#, fuzzy
#~ msgid "Styles"
#~ msgstr "Gaya"

#~ msgid "Logs"
#~ msgstr "Log"

#~ msgid "Get Version"
#~ msgstr "Minta Versi"

#~ msgid "Activation"
#~ msgstr "Aktivasi"

#~ msgid "Deactivation"
#~ msgstr "Deaktivasi"

#~ msgid "Not available"
#~ msgstr "Tidak tersedia"

#~ msgid "Display Log"
#~ msgstr "Tampilan Log"

#~ msgid "Displays plugin log tab."
#~ msgstr "Tampilkan papan log plugin"

#~ msgid "Enter your CF7 Skins license key and save before activating."
#~ msgstr ""
#~ "Masukkan kode lisensi CF7 Skins anda dan simpan sebelum melakukan "
#~ "aktivasi."

#~ msgid ""
#~ "Please activate your <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">License Key</a> "
#~ "to access Contact Form 7 Skins plus automatic upgrades and premium email "
#~ "support. Need a license key? <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Purchase "
#~ "one now</a>."
#~ msgstr ""
#~ "Mohon aktifkan <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Kode Lisensi</a> anda "
#~ "untuk mengakses Contact Form 7 Skins dan pembaruan otomatis serta layanan "
#~ "bantuan surel. Butuh kode lisensi? <a href=\"%1$s\" target=\"_blank"
#~ "\">Beli satu sekarang</a>."

#~ msgid "Version: "
#~ msgstr "Versi:"

#~ msgid "Custom Styles & Scripts"
#~ msgstr "Tambahan Gaya & Skrip"

#~ msgid ""
#~ "Print your custom scripts or styles with the tag to push to the wp_head()."
#~ msgstr "Cetak tambahan gaya atau skrip dengan tag ke wp_head()"

#~ msgid "Link 1"
#~ msgstr "Tautan 1"

#~ msgid "Link 2"
#~ msgstr "Tautan 2"

#~ msgid "Link 3"
#~ msgstr "Tautan 3"

#~ msgid "Link 4"
#~ msgstr "Tautan 4"

#~ msgid "Link A"
#~ msgstr "Tautan A"

#~ msgid "Link B"
#~ msgstr "Tautan B"

#~ msgid "Link C"
#~ msgstr "Tautan C"

#~ msgid "Installed"
#~ msgstr "Terinstal"
